Кампаниакум
Campaniacum — этимон , выведенный из многочисленных топонимов Франции . Toponymie générale de la France ( TGF ) выводит его из римского личного имени Campanius и галльского суффикса -acum . [1] -i- (который важен в фонетической эволюции * Campaniacum ) предполагает, что Campanius — это родовое имя. [2]
Современные формы различаются в зависимости от разнообразных фонетических изменений местных диалектов .
- Кампаньяк (TGF § 7029)
- Кампенеак ( Морбиан ) (TGF § 7535)
- Кампиньи (TGF § 8819)
- Шампанское (TGF § 7061 и § 7438)
- Шампанское (TGF § 7612 и § 8480)
- Шампанское (TGF § 8133)
- Шампаньё (TGF § 8537)
- Шампань (TGF § 7873)
- Шампаньи (TGF § 8868)
- Шампиньи (TGF § 8868)
Начальный /ka/ в слове *Campaniacum превратился в /ʃa/ (пишется Cha ) в большей части Галлии , как в диалектах langue d'oïl, так и в северных диалектах langue d'oc ; однако к северу от линии Joret и в большинстве диалектов langue d'oc (южных) /ka/ (пишется Ca- ) сохранилось.
В форме Champigny Гастон Цинк предложил объяснение последовательности ign вместо ожидаемого agn : перед палатальным согласным /ɲ/ /a/ сместился в /e/, который, в свою очередь, закрылся в /i/; Цинк указывает на параллельную форму (fungum) campaniolum ('гриб'), которая превратилась в champ e gneul в старофранцузском и champ i gnon (с заменой суффикса) в современном французском. [3] Этот сдвиг ограничен центральным langue d'oïl.
Смотрите также
- Шампиньяк
- Пурсоньяк
Ссылки
- ^ Эрнест Негре , Общая топонимия Франции ( TGF ), Librairie Droz, 1990.
- ^ Эрнест Негр
- ^ Гастон Зинк, Phonétique historique du français ( Фонетическая история Франции ), 1986, стр. 184.
