Вернулся, чтобы показать вам, что я умею летать

Вернулся, чтобы показать вам, что я умею летать

Первое издание
Автор	Робин Кляйн
Язык	Английский
Жанр	Детский роман для молодежи
Издатель	Викингская пустельга
Дата публикации	1989
Место публикации	Австралия
Тип носителя	Печать ( мягкая обложка )
Страницы	180 стр.
ISBN	0140342540
OCLC	24795404

Came Back to Show You I Could Fly — роман Робина Кляйна . В нём рассказывается история дружбы одинокого 11-летнего мальчика и наркоманки, беременной 20-летней женщины. На детской книжной ярмарке в Болонье в 1990 году роману было присвоено звание «Белый ворон» . ^{[ требуется ссылка ]} Из-за проблем с авторскими правами на одноимённую песню From the Inside экранизация 1993 года, снятая Ричардом Ловенштейном, была названа Say a Little Prayer . ^[1]

Роман начинается с того, что застенчивый одиннадцатилетний Сеймур останавливается у Тельмы, знакомой его матери, на летние каникулы. Родители Сеймура расстались и спорят из-за опеки над ним. После пьяной угрозы отца Сеймура увезти его за границу, его мать переселяет Сеймура в дом Тельмы на Виктория-роуд, где Сеймур скучает и одинок. Днем, пока Тельма на работе, Сеймуру не разрешается открывать дверь или выходить из дома из-за страха матери, что отец может прийти и найти его.

Однажды утром Сеймур решает перелезть через задние ворота и дойти до близлежащих магазинов. Он идет в парк, где группа детей дразнит его. Не зная, как защитить себя, Сеймур убегает и его преследуют. В отчаянии он проходит через случайные ворота и встречает молодую девушку: Энджи. Энджи описывается как поздний подросток, и как прекрасный ангел. Сеймур тянется к Энджи, потому что она относится к нему с той привязанностью и дружелюбием, которых ему не хватает от его родителей. Энджи берет его на прогулки на скачки, в дом своей матери, в магазины и в ресторан. По ходу романа слабые подозрения Сеймура относительно Энджи развиваются, но он отказывается их рассматривать.

Однажды Сеймур находит Энджи в ее квартире, выглядящей больной и ведущей себя «странно». Он называет ее сестру Линн. Линн приходит и, посмотрев на Энджи с презрением, звонит своему отцу, который подъезжает и увозит Энджи. Линн советует Сеймуру держаться подальше от Энджи и говорит, что он зря тратит время. Тем не менее, Сеймур решает пойти в квартиру Энджи и убрать ее к ее приезду. Он обнаруживает, что она уже убрана и почти все вещи убраны. Линн находит Сеймура в квартире и говорит ему, что Энджи не вернется, и что Энджи принимает наркотики уже почти пять лет. Энджи временно отправляется в Rankin House, реабилитационный центр, а затем в Lakeview.

Сеймур навещает Энджи, чтобы отдать ей куклу, которую оставили в квартире. После того, как Энджи изначально была враждебна, она притворяется, что заболела плевритом и скоро вернется. Они начинают ссориться, но Сеймур, устав от ее лжи, возвращает куклу и уходит.

Энджи извиняется перед Сеймуром в письме и пишет о реабилитации, и о том, что когда родится ее ребенок, они переедут жить к ее родителям. В постскриптуме есть ответ Сеймура. Он описывает Каррукан, куда они с матерью переехали, и что его отец навещал его и устроился водителем грузовика. Сеймур рассказывает о том, как он нашел друга по имени Мартин, наконец-то учится плавать и что когда Энджи выпишется из Лейквью, они смогут ходить куда-нибудь вместе с ребенком.

Сеймуру Керли — одиннадцатилетний мальчик, застенчивый и сдержанный главный герой.

Анджела «Энджи» Флер Истбрук — добрая и харизматичная 20-летняя девушка, которая становится подругой Сеймура. Сеймур не знает, что Энджи беременна, принимает наркотики и в долгах у наркоторговцев.

Мари Керли — волевая и драматичная мать Сеймура.

Мистер Керли — безработный отец Сеймура, алкоголик.

Тельма — придирчивая и дотошная знакомая матери Сеймура по церковной группе.

Дженнет Истербрук — мать Энджи.

Линн Истербрук — сестра Энджи, балерина.

Дэвид Истербрук — брат Энджи.

Стюарт Истербрук — отец Энджи.

Джеймс (Джес) — парень Энджи. Он украл у ее родителей и подсадил ее на наркотики. Он отец ее будущего ребенка и в настоящее время находится в тюрьме.

• Победитель - Премия за права человека: Детская книга (1989) ^[2]
• Победитель - Премия CBCA «Детская книга года»: «Читатели старшего возраста» (1990) ^[3]
• Победитель - Список выдающихся произведений Канберры: Премия за художественную литературу для читателей старшего возраста (1992) ^[4]

• Журнал школьной библиотеки , февраль 1991 г., Либби Уайт, рецензия на книгу « Вернулась, чтобы показать тебе, что я умею летать» , стр. 81
• Бюллетень Центра детской книги , ноябрь 1990 г., Роджер Саттон, рецензия на книгу « Вернулся, чтобы показать вам, что я умею летать» , стр. 64
• Voice of Youth Advocates , февраль 1991 г., Джеймс Кук, рецензия на книгу « Вернулся, чтобы показать вам, что я мог летать» , стр. 352.

• Puffin в Penguin Books