Камбоджийский Новый год

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "Cambodian New Year" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (March 2024) (Learn how and when to remove this message)

Камбоджийский Новый год
Кхмерские женщины на праздновании камбоджийского Нового года в Литонии, штат Джорджия , США, 2010 год.
Официальное название	បុណ្យចូលឆ្នាំថ្មី ប្រពៃណីជាតិ ( букв . « Новогодний праздник, национальная традиция » )
Также называется	Чоул Чнам Тмей Моха Сангкран , [1] : 63  [2] : 138  или Сангкран
Наблюдается	Кхмеры
Значение	Отмечает традиционный солнечный Новый год в Камбодже
Начинается	14 апреля
Концы	16 апреля
Дата	14 апреля
дата 2024 г.	13 апреля, Дракон
Частота	ежегодный
Связано с	Новый год в Южной и Юго-Восточной Азии

Эта статья содержит кхмерский текст. Без надлежащей поддержки рендеринга вы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты или другие символы вместо кхмерского письма .

Камбоджийский Новый год (или Кхмерский Новый год ; кхмерский : បុណ្យចូលឆ្នាំខ្មែរ [ɓon coːl cʰnam kʰmae] ), также известный как Чоул Чнам Тмей ( кхмерский : ចូលឆ្នាំថ្មី , UNGEGN : Chol Chhnăm Thmei , ALA-LC : Cūl Chnāṃ Thmī [coːl cʰnam tʰməj] « Войди в Новый год » ), Моха Сангкран ^{[1] : 63  [2] : 138} ( Кхмерский : មហាសង្ក្រាន្ត , UNGEGN : Môha Sângkrant , ALA-LC : Mahā Sangkrānt [mɔhaː sɑŋkraːn] ; букв. « Великий Санкранти » ) или Sangkran , ^{[1] : 63  [2] : 138} — традиционное празднование солнечного нового года. в Камбодже . ^[3] Трехдневный государственный праздник в стране , празднование которого начинается в первый день Нового года, который обычно приходится на 13 апреля или 14 апреля, что является концом сезона сбора урожая, когда фермеры наслаждаются плодами своего урожая. труд перед началом сезона дождей. Кхмеры, живущие за границей, могут выбрать празднование в течение выходных, а не только в период с 13 по 16 апреля. Кхмерский Новый год совпадает с традиционным солнечным Новым годом в некоторых частях Индии , Бангладеш , Непала , Шри-Ланки , Мьянмы , Лаоса и Таиланда .   

Moha Sangkrant ^{[1] : 63  [2] : 138} ( кхмерский : មហាសង្រ្កាន្ត , Môha Sângkrant ) или Sangkrant , происходящий от санскритского saṅkrānti , является названием первого дня празднования нового года. Это конец года и начало нового. Люди наряжаются, зажигают свечи и сжигают благовония в святилищах, где члены каждой семьи воздают дань уважения, чтобы выразить благодарность за учения Будды , кланяясь, вставая на колени и простираясь три раза перед его изображением. Для удачи люди умывают лицо святой водой утром, грудь в полдень и ноги вечером перед сном.

Veareak Vanabat ( кхмерский : វារៈវ័នបត , Véareă Voănôbât ) — название второго дня празднования нового года. Люди жертвуют благотворительность менее удачливым, помогая бедным, слугам, бездомным и малообеспеченным семьям. Семьи посещают церемонию посвящения предкам в монастырях.

Veareak Laeung Sak ( វារៈឡើងស័ក , Véareăk Laeung Săk ) на кхмерском языке — название третьего дня празднования Нового года. Буддисты моют статуи Будды и их старейшин ароматизированной водой. Купание изображений Будды — это символическая практика смывания плохих поступков, как очистка грязи с предметов домашнего обихода водой. Также считается, что это доброе дело, которое принесет долголетие, удачу, счастье и процветание в жизни. Омывая своих бабушек, дедушек и родителей, дети могут получить от них наилучшие пожелания и добрые советы, как прожить оставшуюся часть года.

В храмах люди возводят песчаный холм на территории храма. Они насыпают большой заостренный холм из песка или купол в центре, который представляет Валука Чайтья , ступу в Таватимсе, где захоронены волосы и диадема Будды . Большая ступа окружена четырьмя маленькими, которые представляют ступы любимых учеников Будды: Сарипутты , Моггалланы , Ананды и Маха Кассапы . Существует еще одна традиция, называемая Сранг Преах ( ស្រង់ព្រះ , Sráng Preăh ): обливание водой или жидкой штукатуркой (смесь воды с меловым порошком) старших родственников или людей (в основном молодое поколение отвечает за обливание водой).

Кхмерский Новый год — это также время готовить особые блюда. Одно из них — « кралан » ( ក្រឡាន , Krâlan ): пирог из пропаренного риса, смешанного с фасолью или горохом, тертым кокосом и кокосовым молоком. Смесь помещают в бамбуковую палочку и медленно обжаривают. ^[4]

Камбоджа является родиной множества традиционных игр ( ល្បែង⁣ប្រជាប្រិយ , Lbêng Prâchéaprĕy ), в которые играют, чтобы превратить унылые дни в памятные события. Эти игры похожи на те, в которые играют в Манипуре , северо-восточном штате Индии. ^[5] В течение всего кхмерского Нового года углы улиц часто заполнены друзьями и семьями, которые наслаждаются перерывом от рутины, заполняя свое свободное время танцами и играми. Обычно кхмерские игры помогают поддерживать умственную и физическую ловкость.

Chol Chhoung ( ចោល⁣ឈូង , Chaôl Chhung ) — игра, в которую играют, в частности, в первую ночь кхмерского Нового года две группы мальчиков и девочек. Каждая группа состоит из десяти или 20 человек, стоящих в два ряда друг напротив друга. Одна группа бросает chhoung другой группе. Когда он пойман, он быстро бросается обратно первой группе. Если кто-то попадает под chhoung , вся группа должна танцевать, чтобы вернуть chhoung, в то время как другая группа поет под танец.

Chap Kon Kleng ( ចាប់⁣កូនខ្លែង , Chăp Kon Khlêng ) — игра, в которую играют, имитируя курицу , которая защищает своих цыплят от вороны . Взрослые обычно играют в эту игру в ночь первого Нового года. Участники обычно назначают сильного игрока, который будет играть курицу, которая защищает «своих» цыплят, в то время как другой человек выбирается на роль «вороны». Пока обе стороны поют песню торга, ворона пытается поймать как можно больше цыплят, прячась за курицей.

Bos Angkunh ( បោះអង្គុញ⁣ , Baôh Ángkŭnh ) — это простой стиль, состоящий из простого бросания Angkunhs для попадания в целевые Angkunhs. Расширенный стиль добавляет еще пять этапов в дополнение к этапу бросания. Оба стиля заканчиваются штрафом, называемым Jours-активностью, который члены победившей команды могут выполнить над членами проигравшей команды. Jours-активность выполняется с использованием Angkunghs для попадания в колени проигравшей команды.

Leak Kanseng ( លាក់⁣កន្សែង , Leăk Kánsêng )⁣ — игра, в которую играют дети, сидящие в кругу. Кто-то держит «кансенг» (камбоджийское полотенце), скрученное в круглую форму, ходит по кругу, напевая песню. Ходящий человек тайно пытается положить «кансенг» позади одного из детей. Если этот выбранный ребенок понимает, что происходит, он или она должен поднять «кансенг» и ударить человека, сидящего рядом с ним или с ней.

Bay Khom ( បាយខុម , Bay Khŏm ) — игра, в которую играют двое детей в сельской или городской местности во время досуга. В доске в земле выкапывают десять лунок в форме овала. В игре используются 42 маленьких бусины, камня или фруктовых семечки. Перед началом игры в каждое из двух отверстий, расположенных на конце доски, кладут по пять бусин. В каждое из оставшихся восьми отверстий кладут по четыре бусины. Первый игрок берет все бусины из любого отверстия и бросает их по одной в другие отверстия. Он или она должны повторять этот процесс, пока не бросят последнюю бусину в отверстие, которое находится рядом с любым пустым. Затем они должны взять все бусины из отверстия, которое следует за пустым. В этот момент второй игрок может сделать свой ход. Игра заканчивается, когда все отверстия пусты. Игрок с наибольшим количеством бусин выигрывает игру. Возможно, это похоже на congkak.

Klah Klok — популярная игра в кости из Камбоджи. Игроки делают ставки на то, какие картинки, по их мнению, появятся на трех костях с картинками на каждой стороне. Затем кости бросаются в чашу, и игроки выигрывают, если выпадет одна или несколько выбранных ими картинок. На выбор предлагается шесть картинок: олень (иногда заменяется тигром), бутылка с водой из тыквы, петух, рыба, краб и креветка. Если на костях выпадает более одной выбранной ими картинки, их выигрыш умножается.

Angkor Sangkrant ( អង្គរសង្ក្រាន្ត , Ángkô Sángkran ) — это мероприятие в честь кхмерского Нового года, организованное Союзом молодежных федераций Камбоджи (UYFC) в Сиемреапе с 14 по 16 апреля. Культурное мероприятие — это возможность для всех камбоджийцев объединиться, а для иностранных друзей получить незабываемые и изысканные впечатления во время празднования кхмерского Нового года в Камбодже.

• Водный фестиваль
• китайский зодиак
• Новый год в Южной и Юго-Восточной Азии

На Викискладе есть медиафайлы по теме Кхмерский Новый год .