Мечты о Калифорнии

Сингл от Mamas & the Papas

«Калифорнийские мечты »
Западногерманская иллюстрированная обложка
Сингл от Mamas & the Papas
из альбома If You Can Believe Your Eyes and Ears
B-сторона«Кто-то крутой»
Выпущенный8 декабря 1965 г.
Записано4 ноября 1965 г.
СтудияUnited Western , Голливуд
Жанр
Длина2 : 42
ЭтикеткаДанхилл • RCA Victor
Автор(ы) песен
Производитель(и)Лу Адлер
Хронология синглов The Mamas & the Papas
« Иди, куда хочешь идти »
(1965)		« Калифорнийские мечты » (
1965)		« Понедельник, понедельник »
(1966)
Аудио
«California Dreamin'» на YouTube
«Калифорнийские мечты »
«California Dreamin ' » группы The Mamas & the Papas из их дебютного альбома If You Can Believe Your Eyes and Ears .
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

" California Dreamin ' " — песня, написанная Джоном и Мишель Филлипс в 1963 году и впервые записанная Барри Макгуайром . [5] Наиболее известная версия — Mamas & the Papas , которые пели бэк-вокал в оригинальной версии и выпустили её как сингл в декабре 1965 года. Текст песни выражает тоску рассказчика по теплу Лос-Анджелеса во время холодной зимы в Нью-Йорке. Она записана в тональности до-диез минор . [6]

«California Dreamin ' » стала символом калифорнийского звучания , [7] возвещая о наступлении эпохи зарождающейся контркультуры . [8] [9] Она была сертифицирована Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки как трижды платиновая в июне 2023 года [10] и была включена в Зал славы Грэмми в 2001 году. [11] В 2021 году журнал Rolling Stone поместил песню на 420-е место в своем списке « 500 величайших песен всех времен ». [12]

История

Песня была написана в 1963 году, когда Джон Филлипс и Мишель Филлипс жили в Нью-Йорке во время особенно холодной зимы, и последняя скучала по солнечной Калифорнии. Джон работал над композициями поздно ночью и принес Мишель первый куплет однажды утром. [13] В то время Джон и Мишель Филлипс были участниками фолк-группы New Journeymen, которая впоследствии превратилась в Mamas and the Papas .

Они получили свой первый контракт на запись после того, как были представлены Лу Адлеру , главе Dunhill Records , Барри Макгуайром . В благодарность Адлеру они спели бэк-вокал в песне «California Dreamin ' » с участниками сессионной группы The Wrecking Crew [ 14] на альбоме Макгуайра This Precious Time . Адлер, впечатленный Mamas and the Papas, затем перезаписал ведущий вокальный трек с вокалом Денни Доэрти [5], но в паре с теми же инструментальными и бэк-вокальными треками [15] и соло на альтовой флейте Бада Шэнка , как сообщается, импровизированным. [ 5] Гитарное вступление исполнил П. Ф. Слоан [16] Оригинальный вокал Макгуайра можно кратко услышать на левом канале в начале записи, так как он не был полностью стерт. [17]

Сингл был выпущен в конце 1965 года, но не стал мгновенным прорывом. Получив небольшое внимание в Лос-Анджелесе, радиостанция в Бостоне стала катализатором, побудившим песню прославиться по всей стране. [18] После дебюта в чартах в январе 1966 года, [19] песня достигла пика на 4-м месте в марте как в Billboard Hot 100 , продержавшись 17 недель, так и в Cashbox , продержавшись 20 недель. [20] "California Dreamin ' " стал лучшим синглом в годовом обзоре Billboard за 1966 год . Кроме того, он разделил 1-е место в годовом обзоре Cashbox с песней сержанта Барри Сэдлера " Ballad of the Green Berets ". [21]

«California Dreamin ' » достигла 23-го места в британских чартах после своего первоначального релиза и вновь вошла в чарт после использования в рекламе Carling Premier в 1997 году, достигнув девятого места. [22]

Billboard описал песню как имеющую «захватывающее новое звучание с хорошо написанным коммерческим материалом» и похвалил продюсирование Лу Адлера ». [23] Cash Box описал ее как «среднетемповую, ритмичную, перетасовывающую романтическую скорбную песню [sic] с жалобным, лирическим подтекстом». [24]

Песня неоднократно используется в гонконгском фильме 1994 года «Чунгкингский экспресс» как центральный сюжетный момент [25] , а кавер-версия песни группы Beach Boys была использована в 4 сезоне сериала «Очень странные дела» [26] .

Мишель Филлипс написала текст песни: «Ну, я встала на колени / И притворилась, что молюсь», но Кэсс Эллиот пела «begin» на оригинальной записи и продолжала делать это во время тура, пока ее не исправила Филлипс. [27]

Персонал

По словам Дэна Дейли: [16]

Мамы и папы

Дополнительные музыканты

Производство

История диаграммы

Сертификаты

ОбластьСертификацияСертифицированные единицы /продажи
Дания ( IFPI Danmark ) [34]Золото45 000 ‡
Франция ( SNEP ) [35]Золото100 000 ‡
Германия ( BVMI ) [36]Золото250 000 ‡
Италия ( FIMI ) [37]Платина100 000 ‡
Испания ( PROMUSICAE ) [38]Платина60 000 ‡
Соединенное Королевство ( БПИ ) [39]3× Платина1,800,000 ‡
Соединенные Штаты ( RIAA ) [40]3× Платина3,000,000 ‡

‡ Данные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации.

Другие версии

Американская версия

«Калифорнийские мечты »
Сингл от Америки
из альбома California Dreaming саундтрек
B-сторона«Посмотри на это по-моему» (ФДР)
ВыпущенныйМарт 1979 г.
ЗаписаноСтудия 55 (Голливуд) 1978
ЖанрСофт-рок
Длина2 : 44
ЭтикеткаАмериканский Международный
Автор(ы) песенДжон Филлипс , Мишель Филлипс
Производитель(и)Дьюи Баннелл , Джерри Бекли
Хронология синглов Америки
«Не плачь, детка»
(1977)		« Калифорнийские мечты » (
1979)		«Единственная игра в городе»
(1979)

Весной 1979 года группа America достигла 56-го места в Billboard Hot 100 с ремейком «California Dreamin ' », который стал первой студийной записью America как дуэта Джерри Бекли и Дьюи Баннелла без третьего основателя Дэна Пика , который покинул группу в 1977 году. Баннелл, исполнявший основную партию, и Бекли, исполнявший бэк-вокал, самостоятельно спродюсировали трек, в котором приняли участие гастролирующие музыканты America: Дэвид Дики, барабанщик Вилли Ликокс, гитарист Майкл Вудс, перкуссионист Том Уолш и Джим Калир, игравший на клавишных и саксофоне. [41] [42]

Америка исполнила «California Dreamin ' » по крайней мере один раз на концерте в 1974 году, [43] «California Dreamin ' » была сентиментальной любимой песней участников группы, поскольку была основным номером сет-листа кавер-группы , в которой все трое выступали, будучи учениками London Central High School в конце 1960-х годов. [44] [45] [46] [47] Запись "California Dreamin ' " от America была специально сделана для воспроизведения в финальных титрах фильма "California Dreaming " от American International Pictures (AIP), который был снят в последние месяцы 1977 года и выпущен летом 1978 года, хотя фильм был отложен от широкого проката до 16 марта 1979 года [49] с записью песни "California Dreamin ' " осенью 1978 года: [50] Бекли и Баннелл согласились записать песню после того, как им (по крайней мере частично) показали фильм – (цитата Джерри Бекли:) "Нам понравилось то, что мы увидели" [42] – и трек был записан в Studio 55 (Голливуд): (цитата Джерри Бекли:) "Мы сделали это больше как рок-вещь [по сравнению с оригиналом], [с] полным звуком, но полагаясь на гармонии." [42]

Первоначально релиз трека был запланирован на 15 января 1979 года [50], но был отложен до заключения AIP в феврале 1979 года договора с Casablanca Records о распространении саундтрека к фильму California Dreaming , поскольку Casablanca недавно сумела поддержать скромный успех фильма Thank God It's Friday с помощью хитового альбома саундтреков: [51] [52] запись "California Dreamin ' " группы America была поэтому выпущена параллельно с фильмом, еще один саундтрек: "See It My Way" сессионной группы FDR, выступающий в качестве стороны B. И сингл America, и (в апреле 1978 года) альбом саундтреков были выпущены AIP на ее собственном лейбле (распространяемом Casablanca): за пределами США и Канады Casablanca выступала в качестве лейбла выпуска.

К весне 1979 года America были вовлечены в сессии для своего дебютного альбома Capitol Records Silent Letter [53] и были либо неспособны, либо не заинтересованы в продвижении своей версии "California Dreamin ' ", сингл которой оказался неспособным поддержать шаткие кассовые сборы своего родительского фильма. Однако публичность, присущая выпуску фильма, была, очевидно, достаточной, чтобы предоставить статус второстепенного хита саундтреку America (слышимая в трейлере фильма, "California Dreamin ' " America также цитировалась на постере фильма), и, несмотря на свой скромный пик в чартах, ремейк "California Dreamin ' " America был более успешным, чем любой из их первых пяти синглов Capitol, ни один из которых не попал в Hot 100 (шестой сингл группы, выпущенный Capitol, " You Can Do Magic " в 1982 году, обеспечил группе единственный хит в десятке лучших последних дней). [54] [55]

«California Dreamin ' » продолжала звучать на живых концертах в Америке, в конечном итоге став обязательным названием концертов в Америке. [56] Живое исполнение песни в исполнении America представлено на In Concert , альбоме группы 1996 года, выпущенном с концерта 1982 года. [57] Запись группы 1978 года была включена в ретроспективный бокс-сет Америки 2000 года Highway: 30 Years of America [58], а также в The Complete Greatest Hits в 2001 году. [59]

Beach Boys версия

«Калифорнийские мечты »
Сингл от Beach Boys
из альбома Made in USA
B-сторона«Леди Свобода»
ВыпущенныйСентябрь 1986 г. [60]
ЗаписаноМай 1986 г.
ЖанрКамень
Длина3 : 10
ЭтикеткаКапитолий
Автор(ы) песен
Производитель(и)Терри Мельчер
Хронология синглов The Beach Boys
« Рок-н-ролл спешит на помощь »
(1986)		« Калифорнийские мечты » (
1986)		«Счастливый конец»
(1987)
Музыкальное видео
«California Dreamin'» на YouTube

Фон

The Beach Boys записали "California Dreamin ' " в 1986 году для своего сборника лучших хитов Made in USA. Он был спродюсирован Терри Мелчером и включал Роджера МакГуинна из The Byrds на 12-струнной гитаре . Эта версия песни была упомянута в тексте нового хита Dead Milkmen 1988 года " Punk Rock Girl ".

Хотя песня заняла скромное 57-е место в чарте Billboard Hot 100 , она достигла 8-го места в чарте Billboard Adult Contemporary [61] и была поддержана музыкальным видео, которое активно крутилось на MTV. В видеоклипе приняли участие Beach Boys, а также Джон Филлипс, Мишель Филлипс и Роджер МакГуинн . Денни Доэрти был на Восточном побережье и отказался от участия; Кэсс Эллиот умерла в 1974 году.

Персонал

Источником информации являются Крейг Словински и Эндрю Г. Доу. [62]

Пляжные парни

Дополнительные музыканты и производственный персонал

неизвестно – бас , барабаны , акустическая соло-гитара , синтезатор

Версия Хосе Фелисиано

«Калифорнийские мечты »
Сингл Хосе Фелисиано
из альбома Feliciano!
B-сторона«Зажги мой огонь»
ВыпущенныйМай 1968 г.
Записано1967
СтудияМузыкальный центр мира RCA - Голливуд
ЖанрСофт-рок
Длина4 : 06
ЭтикеткаРКА Виктор
Автор(ы) песенДжон Филлипс , Мишель Филлипс
Производитель(и)Рик Джаррард
Хронология синглов Хосе Фелисиано
«Мужчина и женщина»
(1967)		« Калифорнийские мечты » (
1968)		«Кроссовки на высоком каблуке»
(1968)

Источником информации являются Disco GS и Allmusic guide. [63]

Выпущенная как сингл на RCA Records летом 1968 года, аранжировка Хосе Фелисиано достигла 43-го места в чарте Billboard Hot 100 и 20-го места в чарте Billboard Rhythm & Blues Singles . Песня была стороной A сингла, который стал большим хитом, когда радиостанции начали проигрывать сторону B с его кавером « Light My Fire », который достиг 3-го места в Billboard Hot 100 и был популярен во многих других странах по всему миру. Эта сложная струнная версия с джазовыми латинскими мотивами служит вступительным треком хитового альбома Фелисиано 1968 года Feliciano! (золотой статус в 1968 году) и прозвучала в ключевой последовательности в фильме Квентина Тарантино 2019 года «Однажды в Голливуде» и включена в его саундтрек .

Персонал

Информация взята из аннотаций к альбому.

Дополнительные музыканты и производственный персонал

Версия Freischwimmer

Тропическая хаус-версия от немецкого диджея/ремиксера Freischwimmer была выпущена в 2015 году. Эта версия достигла первого места в чарте Billboard Dance Club Songs в выпуске от 13 февраля 2016 года. [64] [65] «Dreamin» никогда ранее не занимала первое место ни в одном рейтинге, что сделало эту версию первой за почти 50-летнюю историю, которая достигла первого места в чарте Billboard . [66]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Dictionnaire des Musiciens: (Les Dictionnaires d'Universalis). Энциклопедия Универсальная. 27 октября 2015. с. 3635. ИСБН 978-2-85229-140-9.
  2. ↑ Billboard Staff (19 октября 2023 г.). «500 лучших поп-песен: список сотрудников». Billboard . Получено 24 февраля 2024 г. Нежная психоделическая поп-песня отдает дань уважения непреходящему очарованию Золотого штата...
  3. ^ Крут, Джон (2015). Эта птица улетела: непреходящая красота резиновой души, пятьдесят лет спустя. Милуоки: Backbeat Books. стр. 49. ISBN 978-1-61713-573-6.
  4. ^ Стэнли, Боб (13 сентября 2013 г.). «Поп-музыка становится изысканной: мягкий рок». Yeah Yeah Yeah: История современной поп-музыки . Faber & Faber. стр. 238. ISBN 978-0-571-28198-5.
  5. ^ abc Southern California Public Radio (5 марта 2013 г.). "Take Two". Southern California Public Radio .
  6. ↑ Джон, Филлипс; Мишель, Филлипс; Papas, The Mamas & The (10 июня 2019 г.). "California Dreamin'". Musicnotes.com . Получено 30 июня 2021 г. .
  7. ^ Бисборт, Алан; Путербо, Парк (2009). Пляжи Калифорнии: лучшие места для купания, игр, еды и проживания. Avalon Travel. стр. 172. ISBN 978-1-56691-614-1.[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  8. ^ "Eagles, Fleetwood Mac выбраны для Зала славы | Новости музыки". Rolling Stone. 28 октября 1997 г. Получено 3 февраля 2014 г.
  9. ↑ Стэмберг, Сьюзен (8 июля 2002 г.). «California Dreamin» присутствует на творении (архивная радиопрограмма)». NPR.org . NPR . Получено 29 апреля 2014 г. .
  10. ^ "California Dreamin'". RIAA.com . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 11 июля 2014 г. База данных RIAA может потребовать ввода данных пользователем .
  11. ^ "California Dreamin'". grammy.org . The Recording Academy. Архивировано из оригинала 19 февраля 2011 г. . Получено 11 июля 2014 г. . CALIFORNIA DREAMIN' The Mamas & the Papas Dunhill (1966) (Сингл) Включен в 2001 г.
  12. ↑ Rolling Stone (15 сентября 2021 г.). «500 величайших песен всех времен». Rolling Stone .
  13. ^ "California Dreamin' группы The Mamas & the Papas - Songfacts" . Songfacts.com . Проверено 30 марта 2021 г.
  14. ^ Хартман, Кент (2012). Команда разрушителей . Гриффин Св. Мартина . С. 261–263. ISBN 978-1-250-03046-7.
  15. ^ "Шоу 33 - Восстание Толстого Ангела: Американские музыканты отвечают британским захватчикам. [Часть 1]". Цифровая библиотека Университета Северного Техаса . Получено 6 апреля 2012 г.
  16. ^ ab Daily, Дэн (1 июля 2004 г.). "Классические треки: The Mamas & The Papas' "California Dreamin'"". Журнал Mix. Архивировано из оригинала 4 февраля 2012 г. Получено 6 апреля 2012 г.
  17. ↑ Rock Family Trees , BBC , интервью с МакГвайром, 1999. Оригинальное соло МакГвайра на губной гармошке также можно различить под соло на флейте.
  18. ^ "California Dreamin'". npr.org . 8 июля 2002 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2011 г. Получено 6 апреля 2012 г.
  19. ^ Салливан, Стив (4 октября 2013 г.). Энциклопедия великих популярных песенных записей. Scarecrow Press. стр. 483–. ISBN 978-0-8108-8296-6.
  20. ^ Бронсон, Фред (1988). The Billboard Book of Number One Hits (издание в мягкой обложке). Нью-Йорк: Billboard Publications, Inc. стр. 195. ISBN 0-8230-7545-1.
  21. ^ ab "Top 100 Chart Hits of 1966" (PDF) . Cash Box. 24 декабря 1966 г. стр.  29–30 . Получено 18 марта 2021 г. .
  22. ^ Прингл, Хэмиш (2004). Celebrity Sells. Чичестер, Великобритания: John Wiley & Sons Ltd. стр. 36. ISBN 0-470-86850-3.
  23. ^ "Spotlight Singles" (PDF) . Billboard . 25 декабря 1965 г. стр. 16 . Получено 8 марта 2021 г. .
  24. ^ "CashBox Record Reviews" (PDF) . Cash Box . 11 декабря 1965 г. стр. 14 . Получено 12 января 2022 г. .
  25. ↑ Песня и видение № 5: «California Dreamin'» и Chungking Express, Стивен Хайден
  26. ^ «Саундтрек 4-го сезона «Очень странных дел» — лучшее любовное послание 1980-м» . Получено 27 мая 2022 г.
  27. ^ "Я притворяюсь, что молюсь - Мишель Филлипс на #WhoKnewNashville 25 января 2018 г.". YouTube. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 30 марта 2021 г.
  28. ^ "Отображение элемента - RPM - Библиотека и архивы Канады". Collectionscanada.gc.ca . 28 февраля 1966 г. Получено 22 июля 2020 г.
  29. ^ [ Вкус Новой Зеландии, ]
  30. ^ ab Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (19-е изд.). Лондон: Guinness World Records Limited. стр. 345. ISBN 1-904994-10-5.
  31. ^ Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна 1955–1990 гг. - ISBN 0-89820-089-X 
  32. ^ "Cash Box Top 100 3/26/66". Cashboxmagazine.com . Получено 30 марта 2021 г. .
  33. ^ "Лучшие записи 1966 года". Billboard . 24 декабря 1966 г. стр. 34.
  34. ^ "Danish single certifications – Mamas & The Papas – California Dreamin'". IFPI Danmark . Получено 15 февраля 2022 г.
  35. ^ "Французские сертификаты синглов - The Mamas and The Papas - California Dreamin'" (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Проверено 21 октября 2022 г.
  36. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Mamas & The Papas; 'California Dreamin'')" (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 4 июня 2023 г.
  37. ^ "Итальянские одиночные сертификаты - The Mamas & The Papas - California Dreamin'" (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 21 октября 2024 г.
  38. ^ "Испанские сертификаты синглов - The Mamas & The Papas - California Dreamin'" . Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 15 июля 2024 г.
  39. ^ "Британские сертификации синглов – Mamas & The Papas – California Dreamin'". Британская фонографическая индустрия . Получено 5 января 2024 г.
  40. ^ "Американские сертификации синглов – The Mamas & The Papas – California Dreamin'". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 22 июня 2023 г.
  41. ^ "La Bible de la Westcoast Music - Cool Night -". labibledelawestcoast.blogspot.ca .
  42. ^ abc "Текст песни: California Dreamin'". Accessbackstage.com .
  43. ^ "California Dreamin' группы The Mamas & the Papas Статистика песен - setlist.fm" . Сетлист.fm .
  44. ^ Пик, Дэн (2004). Американская группа: Американская история . Xulon Press. ISBN 1-594679-29-0.
  45. ^ "Болельщики храбро встречают зимнюю погоду ради выступления America". Theslateonline.com . Получено 30 марта 2021 г. .
  46. ↑ Гейдос, Кристен (26 июля 2014 г.). «Америка приносит звуки лета в казино-шоу».
  47. ^ "Америка исполняет хит 'A Horse With No Name'". 14 ноября 2017 г.
  48. ↑ Хорн, Хэл (24 августа 2011 г.). «Секция Хорна: Обзор фильма: КАЛИФОРНИЙСКИЕ МЕЧТЫ (1979)».
  49. ^ "AFI-Каталог". catalog.afi.com .
  50. ^ ab Detroit Free Press "Shirlebreties" Ширли Эдер 30 ноября 1978 г., стр. 17B
  51. ↑ Billboard Vol 91 #9 (3 марта 1979 г.) "Soundtrack LP for Casablanca" стр. 19
  52. ^ Харрис, Ларри (2009). И вечеринка каждый день: внутренняя история Casablanca Records . Милуоки, Висконсин: Backbeat Books. ISBN 9781617133831.
  53. ^ "Комплексная история: Возвращение в Америку - Часть 4". Accssbackstage.com .
  54. ^ "Песни Америки ••• Лучшие песни / Дискография синглов в чартах ••• Музыка VF, хит-парады США и Великобритании". Musicvf.com .
  55. ^ "Дискография Америки - США - 45cat". 45cat.com .
  56. ^ "Концерты и исполнительское искусство в Коннектикуте". Conncerts.com. 28 мая 2011 г. Получено 9 августа 2022 г.
  57. ^ "King Biscuit Flower Hour - Америка - Песни, Рецензии, Кредиты - AllMusic". AllMusic .
  58. ^ "Highway: 30 Years of America - Америка - Песни, Рецензии, Кредиты - AllMusic". AllMusic .
  59. ^ "Америка - Биография, Альбомы, Ссылки на потоковое вещание - AllMusic". AllMusic .
  60. ^ Доу, Эндрю Г. "gigs86". bellagio10452.com . Получено 20 января 2025 г. .
  61. ^ "Награды AllMusic 'Made in USA'". AllMusic .
  62. ^ "быстрый вопрос... Мечты о Калифорнии". smileysmile.net .
  63. ^ "быстрый вопрос..California Dreamin'". AllMusic .
  64. ^ "Dance Club Songs Chart". Billboard.com . 2 января 2013 г. Получено 30 марта 2021 г.
  65. ↑ История чарта для Freischwimmer Архивировано 27 апреля 2016 г. на Wayback Machine из Billboard
  66. ^ "'California Dreamin' стал хитом № 1 спустя 50 лет благодаря танцевальному ремиксу" из Billboard (4 февраля 2016 г.)
  • California Dreamin' на Myspace (транслируемая копия, если имеется лицензия)
  • Сюжет программы NPR «Присутствие при сотворении мира» о происхождении песни
  • Техническая статья, описывающая, как изначально был сведен California Dreamin'
  • Факты и обсуждение песни
  • Обзор California Dreaming
  • "California Dreamin', джазовая версия в исполнении Дайаны Кралл". YouTube.com . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г.
  • The Mamas & the Papas - California Dreamin' на YouTube
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=California_Dreamin%27&oldid=1270795226"