Цезарь и Помпей

Caesar and Pompey — пьеса эпохи короля Якова I , классическая трагедия , написанная Джорджем Чепменом . Вероятно, самая малоизвестная пьеса Чепмена, но также одно из самых проблемных произведений английской ренессансной драмы .

Ничего не известно наверняка о происхождении пьесы или ее ранней сценической истории (если таковая была). Опираясь на общие соображения стиля и художественного развития, исследователь творчества Чепмена Т. М. Парротт предположил, что дата авторства — около 1612–13 гг.; Э. К. Чемберс рассудил, что дата Парротта «подойдет так же хорошо, как и другая». ^[1] Самые ранние работы Чепмена — это комедии, играемые и эффективные на сцене; его поздние трагедии отходят от сценичности к скрытой драме . Если сравнить «Бюсси д'Амбуа» (напечатано в 1607 г. ) с его продолжением, «Месть Бюсси д'Амбуа» (напечатано в 1613 г. ), то отход от сценического действия к разговорчивости становится очевидным. Для Парротта и единомышленников-критиков «Цезарь и Помпей» оказывается ближе к концу этой траектории. Другие, однако, относят «Цезаря и Помпея» к периоду 1599–1607 годов ^[2] , отчасти на основании воспринятых современных намеков, а отчасти на том основании, что ограничения пьесы указывают на раннее произведение.

(Некоторые ученые утверждают, что в пьесе «Northward Ho» Томаса Деккера и Джона Уэбстера , поставленной в 1605 году и напечатанной в 1607 году, персонаж Белламонт призван представлять Чепмена. В части IV, i этой пьесы Белламонт говорит о написании произведений о Цезаре и Помпее.)

Пьеса была внесена в Реестр канцелярских товаров 18 мая 1631 года и опубликована позднее в том же году в кварто , напечатанном Томасом Харпером для книготорговцев Годфри Эдмондсона и Томаса Элкорна. Этот первый кварто, напечатанный в двух штатах, содержит Послание графу Миддлсексу , подписанное «Джео. Чепмен». Пьеса была переиздана в 1653 году ; на титульном листе Q2 указано, что пьеса была поставлена ​​в театре Блэкфрайерс , обязательно труппой короля — хотя нет подтверждения этого из другого источника. Утверждалось, что произведение никогда не было поставлено — и наоборот, что оно было, «возможно, с Шекспиром в составе», и, возможно, повлияло на «Юлия Цезаря » и «Антония и Клеопатру» . ^[3]

Как следует из названия, пьеса Чепмена посвящена конфликту между Юлием Цезарем и Помпеем Великим , положившему конец Первому триумвирату Древнего Рима в I веке до н. э. В пьесе Чепмен изображает антагонизм между двумя главными персонажами, а также отношения ученика и учителя между Помпеем и Катоном Младшим в стоической философии . Источниками Чепмена были перевод Томаса Норта «Параллельных жизнеописаний» Плутарха , « Фарсалия» Лукана и , среди более абстрактных работ, « Contra Celsum » Оригена . [ ^4]

По словам одного критика, «Цезарь и Помпей » «мог бы быть самой интересной» из поздних пьес Чепмена, учитывая глубокий и давний интерес автора к стоицизму; однако пьеса так и не стала драматическим произведением. «Его историческая суматоха так и не достигает полной формы или смысла; она плохо связана с тремя главными персонажами и оставляет им мало места и мало жизни». ^[5] Другие критики также были резки, называя пьесу «серией скучных моралистических речей» и «скучной работой». ^[6] Меньшинство считает, что пьеса — «интроспективная пьеса с целостностью и ясностью смысла». ^[7] Комментаторы также отметили, что пьеса имеет связь с традиционными моралите средневековья ; в ней даже есть дьявол . ^[8]