Кадемия Сицилиана
Транснациональная некоммерческая организация
Cademia Siciliana, Inc.
Основан2016 ; 8 лет назад ( 2016 )
ОснователиРауш, Пол Дж.; Байамонте, Сальваторе М.
81-4657931
ФокусСицилийский язык
Языковое планирование
Региональные языки и языки меньшинств Сицилии и Южной Калабрии
Президент
Ник Панзарелла
ПринадлежностьАссоциация Кадемии Сицилии
Веб-сайтhttp://www.cademiasiciliana.org/
Кадемия Сицилиана
Ассоциация Кадемии Сицилии
Основан25 мая 2018 г. ; 6 лет назад ( 2018-05-25 )
ОснователиРауш, Пол Дж.; Палейно, Дэвид; Амента, Ева Э.
Основан вТрапани
ТипНекоммерческая организация
CF 93080070811
Правовой статусассоциация
Расположение
Официальные языки
Итальянский , Английский , Сицилийский
Главный орган
Кунзиггиу
ПринадлежностьCademia Siciliana, Inc.
Веб-сайтcademiasiciliana.org
Эта статья является частью серии статей на тему
сицилийский язык
История
Литература и писатели
Лингвистика
Организации

Cademia Siciliana ( произносится [kaˈɾɛːmja sɪʃɪˈljaːna, -ˈdɛː-] ; Сицилийская академия ) — транснациональная некоммерческая организация, основанная в 2016 году группой учёных, активистов, исследователей и студентов, изучающих сицилийский язык, с миссией популяризации сицилийского языка посредством образования, исследований и активизма. [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] Организация опубликовала орфографическое предложение для сицилийского языка [8] [9] [10] и поддерживает несколько проектов по исследованию и технологиям сицилийского языка. [11] [12] [13] [14] Включая проекты по переводу и языковой пропаганде для нескольких популярных приложений и платформ, таких как Firefox , [15] [16] [17] Telegram , [18] [19] [20] Facebook [21] [22] и Android Keyboard. [23] [24] В 2021 году группа привлекла внимание своим сотрудничеством с Woolaroo от Google , проектом дополненной реальности , предназначенным для поддержки региональных языков и языков меньшинств. [25] [26] [27] [28]

В мае 2018 года в целях подготовки к началу преподавания сицилийской культуры и языка в школах Сицилии организация начала проводить семинары и предоставлять материалы для школ. Эти программы направлены на повышение осведомленности о глоттофобии , социолингвистике и на содействие грамотности на сицилийском языке. [29]

В 2018 и 2019 годах организация опубликовала выпуск «Курьера ЮНЕСКО» на сицилийском языке [30] [ 31] [32] [33] вместе с аудиоподкастом для содействия распространению грамотности на этом языке. [34]

В 2024 году организация объединилась с командой Google Translate, чтобы помочь сделать инструмент доступным на сицилийском языке.

Публикации

Книги

  • Рауш, Пол; Баямонте, Сальваторе (2017). Proposta di Normalizzazione Ortografica Comune della lingua siciliana per le varietà parlate nell'isola di Sicilia, arcipelaghi ed isole satelliti, e nell'area di Reggio Calabria (PDF) (на итальянском языке) (1-е изд.). Независимо опубликовано. ISBN 9781720007456.
  • Рауш, Пол Дж.; Байамонте, Сальваторе М. (2019). Li me primi 101 palori 'n sicilianu (на сицилийском, итальянском и английском языках). Иллюстрировано Эми Уикер (1-е изд.). Кадемия Сицилианская Инкорпорейтед. ISBN 9780578446479.

Периодические издания

  • «Lu Curreri di l'UNESCO» (на сицилийском языке). eISSN  2640-0618. ISSN  2640-0596. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )

Другие работы

Смотрите также

Примечания и ссылки

  1. ^ "Приходите La Crusca ma на диалект: la "Cademia Siciliana" под опекой Сицилии" . Balarm.it (на итальянском языке).
  2. ^ "L'Accademia che studia il siciliano: "È ancora chiamato Dialetto, ma ha un valore immenso"" (на итальянском языке). 6 декабря 2017 г.
  3. ^ "5 domande alla Cademia Siciliana - Patrimoni Linguistici" (на итальянском языке). 3 декабря 2017 г.
  4. ^ «Cademia Siciliana - Ridare alla lingua siciliana la sua vitalità - Siciliafan» (на итальянском языке). 12 ноября 2017 г.
  5. ^ "E la Sicilia si fa la sua Accademia della Crusca" . Иль Джорнале (на итальянском языке). 06.03.2018. п. 35 . Проверено 06 марта 2018 г.
  6. ^ Казалино, Меган. «Скрытые языки» Италии сохранились в Оттаве». Capital Current .
  7. ^ Коста, Далила Ди (23 июня 2020 г.). «Alla scerta del siciliano con «Cademia Siciliana»: продвижение, обучение, рисование и активность». Ньюсицилия (на итальянском языке) . Проверено 23 июня 2020 г.
  8. ^ «Стандартизация орфографии — Cademia Siciliana».
  9. ^ Proposta di Normalizzazione Ortografica comune della lingua siciliana, изд. 2017 . Cademia Siciliana, Inc. 2018. ISBN 978-1720007456.
  10. ^ Руджери, Франческо Рокко (2018). Сицилийские гости, том 2 - Культура. Лулу.com. ISBN 9781387977895.
  11. ^ "CLDR Ticket #10536 - New Locale Sicilian (SCN)" . Получено 2018-01-05 .
  12. ^ Каифа, Патриция (24 мая 2018 г.). «« Спасти сицилийский язык »: миссия активных людей «Сицилийской академии»». Би-хоп (на итальянском языке) . Проверено 3 июня 2018 г.
  13. ^ «Cademia Siciliana: Продвижение сицилийского языка». 23 июня 2018 г.
  14. ^ Cademia Siciliana @ RMC101, 27 июня 2018 г., 29 июня 2018 г. , получено 29 июня 2018 г.
  15. ^ "Cademia siciliana, чистый диалог Firefox - Vulcanic" . Вулканик (на итальянском языке). 03.01.2018 . Проверено 7 января 2018 г.
  16. ^ "Mozilla Foundation - Pontoon - Sicilian (scn) Info" . Получено 2018-01-01 .
  17. ^ "LINGUA SICILIANA / Da Firefox на Сицилии по-сицилийски alla proposta di Norma Ortografica, vi raccontiamo la Cademia Siciliana" . Identità Insorgenti (на итальянском языке) . Проверено 20 декабря 2017 г.
  18. ^ «Как вы можете использовать Telegram на сицилианском языке? Известное приложение на языке Сицилии» . Сицилиан (на итальянском языке). 15 октября 2019 г. Проверено 15 октября 2019 г.
  19. ^ Каффо, Антонино (18 января 2021 г.). «Chat ammucciata, cuntatti e novu gruppu»: Telegram Tradotta in Siciliano». Mashable Italia (на итальянском языке) . Проверено 18 января 2021 г.
  20. ^ Марчезе, Алиса (17 января 2021 г.). «Sta scrivennu»: Telegram Tradotto на сицилианском языке, в pochi giorni tanti stanno Scaricando l'app». BlogSicilia — Последние новости о Сицилии (на итальянском языке) . Проверено 18 января 2021 г.
  21. ^ "Сицилийское одобрение на Facebook" . Сикания (на итальянском языке). 09.02.2018 . Проверено 9 февраля 2018 г.
  22. ^ "Добавьте сицилианский язык на Facebook: l'idea di Cademia Siciliana" . Balarm.it (на итальянском языке) . Проверено 20 декабря 2017 г.
  23. ^ "Как Gboard помогает европейским языкам в цифровую эпоху". Google . 2018-09-26 . Получено 2019-10-15 .
  24. ^ Рауш, Пол (2017-09-30). «Сицилийский язык включен в YouTube». Cademia Siciliana . Получено 2019-10-15 .
  25. ^ «Google в лагере для спасения сицилианцев: это язык, который является рискио» . la Repubblica (на итальянском языке). 12 июня 2021 г. Проверено 13 июня 2021 г.
  26. ^ "Woolaroo от Google Arts & Culture - Эксперименты с Google". experimental.withgoogle.com . Получено 13 июня 2021 г.
  27. ^ Винчи, Алессандро (05 июля 2021 г.). «Woolaroo, новое приложение Google для спасения языка в периколо: это работает». Corriere della Sera (на итальянском языке) . Проверено 13 июня 2021 г.
  28. ^ "Radio Sintony | Una nuova app salva i Dialetti in via d'estinzione" [НОВОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ СОХРАНЯЕТ ВЫРАЖАЕМЫЕ ДИАЛЕКТЫ]. mezzopieno.org (на итальянском языке). 20 мая 2021 г. Проверено 13 июня 2021 г.
  29. ^ Баррези, Валентина (18 августа 2018 г.). «Диалет 2.0 с программным обеспечением и Facebook». la Repubblica (на итальянском языке). п. 10 . Проверено 20 августа 2018 г.
  30. ^ "Lu Curreri di l'UNESCO" (на итальянском языке). 09.12.2018.
  31. ^ "Лу Каррери ди L'ЮНЕСКО" (PDF) . Лу Куррери ди л'ЮНЕСКО (на сицилийском языке). 2018–4.
  32. ^ ЮНЕСКО, Direzione Rivista Siti (26 июня 2019 г.). «Lu Curreri di l'UNESCO, il progetto per la valorizzazione della siciliana». Rivista Siti Patrimonio Mondiale (на итальянском языке) . Проверено 10 июля 2019 г.
  33. ^ Паризи, Массимилиано (11 апреля 2019 г.). «Lu Curreri di l'Unisco, 2019 l'annu internazziunali di lingui Nniggini». SiciliaNews24 (на итальянском языке) . Проверено 10 июля 2019 г.
  34. ^ "Contru n'impass nnividualìstica, стр. 13-15 из Lu Curreri di l'UNESCO (Сицилиану)" . www.stitcher.com . Проверено 15 октября 2019 г.


Значок заглушки

Эта статья о Сицилии — заглушка . Вы можете помочь Википедии, расширив ее.

Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cademia_Siciliana&oldid=1255940949"