CSI: Расследование на месте преступления | |
---|---|
Сезон 11 | |
В главных ролях | |
Количество эпизодов | 22 |
Выпускать | |
Исходная сеть | CBS |
Оригинальный релиз | 23 сентября 2010 г. – 12 мая 2011 г. ( 2010-09-23 ) ( 2011-05-12 ) |
Хронология сезона | |
Одиннадцатый сезон сериала «CSI: Место преступления» вышел на канале CBS 23 сентября 2010 года и закончился 12 мая 2011 года. В главных ролях снялись Марг Хельгенбергер и Лоуренс Фишберн .
Лэнгстон борется за свою жизнь («Shockwaves»), пока Кэтрин встречает мужчину из своего прошлого («Pool Shark») в одиннадцатом сезоне CSI . В этом сезоне Уиллоус и ее команда сталкиваются как с личными, так и с профессиональными демонами, расследуя такие дела, как обезглавливание («Blood Moon»), ножевое нападение на икону Вегаса («Sqweegel»), женщину с накопительством («House of Hoarders»), нападение тираннозавра («Cold Blooded»), измельчение человека («Bump & Grind»), смерть, связанную с фрекингом («Fracked»), убийство, совершенное кошкой и попугаем («Wild Life»), тело в мусорном баке («Man Up») и смерть агента ФБР («418/427»). Тем временем Грег пытается завести роман с танцовщицей бурлеска («Поцелуй перед жаркой»), Сара сталкивается лицом к лицу со своей свекровью («Две миссис Гриссомс»), жена Рэя приезжает в Вегас («Все, что кремирует»), Ник вынужден застрелить подозреваемого («Цели одержимости»), София возвращается в команду CSI («Отец невесты»), а Кэтрин теряет контроль над своей командой в Лос-Анджелесе («Виолончель и прощание»).
Лиз Вэсси покидает актерский состав во втором эпизоде сезона, а Джорджа Фокс возвращается в основной актерский состав в премьере сезона. Лоренс Фишберн покидает сериал в конце сезона. Бывшие актеры Уильям Петерсен и Луиза Ломбард — приглашенные звезды. Элизабет Арнуа дебютирует в сериале.
№ в целом | № в сезоне | Заголовок | Режиссер | Написано | Первоначальная дата выпуска | Зрители в США (млн.) | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
230 | 1 | «Ударные волны» | Алек Смайт | Дэвид Уэддл и Брэдли Томпсон | 23 сентября 2010 г. ( 2010-09-23 ) | 14.69 [1] | |
Рэй Лэнгстон борется за свою жизнь после того, как его ударил ножом психопат Нейт Хаскелл (Билл Ирвин), после того как он помог Рэю и CSI раскрыть дело доктора Джекилла. Но пока Рэй выздоравливает, он удаленно работает из больницы над своим следующим делом: он и другие CSI пытаются поймать антиправительственного террориста, который несет ответственность за серию взрывов на похоронах полицейского, убитого доктором Джекиллом. (Приглашенная звезда Джастин Бибер в роли Джейсона Макканна.) | |||||||
231 | 2 | «Акула в бассейне» | Майкл Нанкин | Дастин Ли Абрахам | 30 сентября 2010 г. ( 2010-09-30 ) | 13.41 [2] | |
Женщина подвергается нападению акулы в бассейне дневного клуба казино Golden Nugget . Владелец Golden Nugget ( Эллиотт Гулд ) подозревал, что конкурирующее казино подстроило убийство, чтобы привлечь клиентов в свое казино; поскольку он и покойный Сэм Браун были соперниками, он был расстроен, когда узнал, что Кэтрин расследует это дело. Позже в аквариуме другого казино был найден мертвым аквалангист, отравившийся угарным газом ; Кэтрин подозревала, что оба случая связаны. Кроме того, Венди уходит из лаборатории CSI, чтобы занять аналогичную должность в Портленде, штат Орегон , приберегая прощание с Ходжесом напоследок. (Также снимался в Method Man в роли Дропса.) | |||||||
232 | 3 | «Кровавая луна» | Брэд Таненбаум | Трина Хэнкок и Мелисса Р. Байер | 7 октября 2010 г. ( 2010-10-07 ) | 12.50 [3] | |
После того, как CSI обнаружили члена культа вампиров, привязанного к забору с многочисленными ножевыми ранениями и обезглавленной головой на пике, Рэй и Ник погружаются в мир вероисповеданий и легендарного соперничества между вампирами и оборотнями, расследуя, была ли замешана в этом мифологическая нетерпимость. (Приглашенная звезда Энди Дик .) | |||||||
233 | 4 | "Сквигель" | Джеффри Хант | Сюжет : Энтони Э. Зуикер (телевизионная история) ; Энтони Э. Зуикер и Дуэйн Сверчински (по мотивам «Темных истоков») Телеспектакль : Энтони Э. Зуикер и Кэрол Мендельсон | 14 октября 2010 г. ( 2010-10-14 ) | 14.45 [4] | |
Основанный на первом романе Level 26 , Dark Origins (написанном в соавторстве с Энтони Э. Зуикером и Дуэйном Сверчински), Сквигел — серийный убийца, не поддающийся судебной экспертизе, который убивает людей, у которых есть секреты, и пытается заставить их признаться в чем-то, что они сделали, чтобы остаться в живых. Одной из этих жертв была светская львица Марго Уилтон ( Энн-Маргрет ), которая много лет скрывала свою темную тайну, связанную с ее умершим сыном. Хотя последняя атака предотвращена, Сквигел сбегает, и дело остается нераскрытым. (Также в качестве приглашенной звезды снялся Оскар Гудман в роли самого себя, будучи адвокатом Марго.) | |||||||
234 | 5 | «Дом накопителей» | Алек Смайт | Кристофер Барбур | 21 октября 2010 г. ( 2010-10-21 ) | 14.96 [5] | |
Ник и Сара исследуют разложившееся тело в доме скопидома. Однако вскоре они обнаруживают, что его жильцы за эти годы накопили еще четыре трупа. | |||||||
235 | 6 | «Хладнокровный» | Луис Шоу Милито | Том Муларц | 28 октября 2010 г. ( 2010-10-28 ) | 14.27 [6] | |
Тело студента колледжа найдено в пустыне, и, по-видимому, оно было проколото зубами динозавра, которые, как позже выяснилось, были зубами аниматронного тираннозавра в гастрольном живом спектакле Walking With Dinosaurs . Тем временем, убийство бизнесмена приводит CSI к двум убийствам подростков, произошедшим пять лет назад, и пропавшей девушке с выкупом, но нет гарантии, что ее найдут живой. | |||||||
236 | 7 | «Ударь и потри» | Майкл Нанкин | Дон Макгилл | 4 ноября 2010 г. ( 2010-11-04 ) | 13.96 [7] | |
CSI пытаются собрать тело обратно, после того как его буквально измельчили в промышленном измельчителе. Собирая «части», они обнаружили, что жертва в последний раз пообедала уникальным супом из моллюсков, состоящим из моллюсков, моркови, сельдерея и человеческого уха, с измельченными кредитными картами в качестве гарнира. «Гарнир» был получен обманным путем на имя бизнесмена из Лас-Вегаса, который управляет службой по борьбе с мошенничеством. Кроме того, Рэй получает фасоль и письмо «думаю о тебе» от Нейта Хаскелла, что вызывает у Рэя неприятные чувства после нападения. | |||||||
237 | 8 | "Фрактованный" | Марта Кулидж | Брэдли Томпсон и Дэвид Уэддл | 11 ноября 2010 г. ( 2010-11-11 ) | 13.00 [8] | |
Молодая пара, плавающая в местном пруду, заметила ужасную вонь, исходящую из воды, как раз перед тем, как обнаружить всплывшее мертвое тело. Он был одним из нескольких источников для газетной статьи о фрекинге и незаконном сбросе природного газа, найден мертвым в ходе расследования CSIs. Другой подозреваемый сгорел заживо после того, как бросил зажженную сигарету в колодец, не зная, что вода была наполнена метаном . Убийца найден мертвым, жертвой наезда, и они не могут найти того, кто это сделал, оставив дело нераскрытым. Одна из свидетельниц преступления, репортер местной газеты, была в плохом состоянии здоровья и была непреклонна в публикации своих выводов, основанных на том, что она нашла. | |||||||
238 | 9 | «Дикая жизнь» | Чарльз Хейд | Мелисса Р. Байер и Трина Хэнкок | 18 ноября 2010 г. ( 2010-11-18 ) | 14.15 [9] | |
Рэй, Кэтрин и Ник пытаются выяснить, было ли это убийством или самоубийством, когда мужчина найден мертвым после падения с верхнего этажа отеля Eclipse; две молодые женщины, которые искали «подходящих холостяков», были свидетелями, но также и подозреваемыми. На другом конце города Сара и Грег расследуют дело, в котором пожилая женщина проваливается сквозь свой стол, а ее муж умирает в душе; единственными двумя свидетелями преступления являются несговорчивый кот и попугай, который не мог говорить — или так они считали. | |||||||
239 | 10 | "418/427" | Франк Вальдек | Майкл Фрост Бекнер | 9 декабря 2010 г. ( 2010-12-09 ) | 13.17 [10] | |
Жена агента ФБР убита в местном супермаркете, а ее дети исчезли. Агент преследовал серийного педофила, которого подозревают в похищении его детей. Его требование немедленно найти подозреваемого и закрыть дело противоречит методу Брасса не опережать улики. | |||||||
240 | 11 | "Вставай, мужик!" | Алек Смайт | Майкл Ф.К. Дейли | 6 января 2011 г. ( 2011-01-06 ) | 14.22 [11] | |
Проститутка найдена мертвой на том же месте, где несколькими днями ранее была сделана постановочная фотография того же мертвого человека, размещенная на веб-сайте, как часть необычного «списка желаний» для трех выпускников колледжа. Кроме того, Ходжес подозревает, что его мотоцикл Triumph , который он недавно купил, был собран из запасных частей на свалке — одна из них была получена в странной смертельной аварии с участием мотоциклиста и двух автобусов. (Гостья — Кэррот Топ .) | |||||||
241 | 12 | «Поцелуй перед жаркой» | Брэд Таненбаум | Эван Дански | 20 января 2011 г. ( 2011-01-20 ) | 14.34 [12] | |
Пока команда ищет убийцу, который убивает своих жертв на электрическом стуле, Грег влюбляется в классическую «роковую женщину» из фильмов-нуар, которая может быть связана не только с этим делом, но и с другим делом 1940-х годов, связанным с бандитским нападением, организованным Багси Сигелом . (В гостях снималась Дита фон Тиз .) | |||||||
242 | 13 | «Две миссис Гриссом» | Стивен Фелдер | Сюжет : Кристофер Барбур Телеспектакль : Трина Хэнкок и Мелисса Р. Байер | 3 февраля 2011 г. ( 2011-02-03 ) | 13.98 [13] | |
Ночь, полная праздника, заканчивается взрывом, когда директор стипендиального фонда для глухих погибает от смертоносной бомбы в машине, что побуждает Сару допросить студентов и преподавателей колледжа, где работает ее свекровь. Кстати, ее свекровь имеет зуб на Сару из-за того, что она не была с Гриссомом (Уильям Петерсон, в камео) во время экспедиции в Перу. (Также в качестве приглашенной звезды снималась Марли Мэтлин .) | |||||||
243 | 14 | «Все, что осталось после кремации» | Джеффри Хант | Дастин Ли Абрахам | 10 февраля 2011 г. ( 2011-02-10 ) | 12.64 [14] | |
Когда пара пожилых дам находят расчлененное тело среди пожертвований в комиссионном магазине, CSI расследуют ужасное убийство влиятельного овдовевшего адвоката. Тем временем Рэй сталкивается с тем, что пришло время уйти от своей старой жизни, когда его бывшая жена ( Трейси Эллис Росс ) приезжает в Вегас. | |||||||
244 | 15 | «Цели одержимости» | Алек Смайт | Дэвид Уэддл и Брэдли Томпсон | 17 февраля 2011 г. ( 2011-02-17 ) | 13.29 [15] | |
В то время как Лэнгстон дает показания против Нейта Хаскелла (Ирвин), Ника предупреждают, что он в опасности, после того как он обнаруживает, что его парадные ворота были оснащены противопехотной миной , но звонящий не может сказать ему, кто или почему, не подвергая себя еще большей опасности. Кэтрин, Вартанн и Ник позже оказываются в ловушке на оборудованном складе, имея всего 15 минут, чтобы обезвредить бомбу среди серии детонаторов, без помощи саперов или других офицеров. Понимая, что это было установлено Джейсоном Макканном ( Джастин Бибер ), они устанавливают блокпост для его сбегающего автомобиля. В последовавшем противостоянии Макканна убивают. Тем временем, после вынесения вердикта, Хаскелл сбегает из камеры предварительного заключения с помощью своего женского «фан-клуба». (Также приглашенной звездой был Роберт Пайн в роли психиатра Хаскелла.) | |||||||
245 | 16 | «Включи, настройся, упади замертво» | Пол Маккрейн | Том Муларц | 24 февраля 2011 г. ( 2011-02-24 ) | 12.41 [16] | |
Пока Рэй и Брасс все еще ломают голову над тем, как Нейту Хаскеллу удалось избежать полицейского ареста после суда, «труп», который Филлипс готовил к вскрытию, просыпается и выходит из морга. CSI подозревают, что его «смерть» наступила из-за препаратов, которые ему давали в рамках исследования психоактивных препаратов . CSI находят еще двух человек, которым нужно помочь, пока не стало слишком поздно. (Гость — Говард Хессеман .) | |||||||
246 | 17 | «Список» | Луис Шоу Милито | Ричард Каталани | 10 марта 2011 г. ( 2011-03-10 ) | 13.39 [17] | |
После тюремного бунта команда расследует убийство полицейского Вэнса, который был заключен в тюрьму за убийство своей жены, но считал, что его подставили. Во время обыска камеры Ник также обнаружил блокнот, в котором был список имен, которые, по мнению Вэнса, были виновны, включая Брасса. | |||||||
247 | 18 | «Удар по циклу» | Алек Смайт | Дэниел Стек и Ричард Каталани | 31 марта 2011 г. ( 2011-03-31 ) | 12.76 [18] | |
Для CSI «цикл» состоит из убийства, самоубийства, случайной смерти и смерти по естественным причинам за одну смену. Когда происходят первые три, CSI соревнуются, чтобы завершить цикл, найдя смерть по естественным причинам — даже если причина выглядит очевидной снаружи, криминалисты скажут иначе. Среди дел были геймер, который умер во время игры в онлайн-игру, и мужчина, найденный мертвым в своем бассейне после кражи со взломом. Им также приходится иметь дело с новым сотрудником из Лос-Анджелеса, который имеет привычку шутить саркастическим тоном, что раздражает его коллег. | |||||||
248 | 19 | "Освобожденный" | Брэд Таненбаум | Эд Уитмор и Энтони Э. Зуикер | 7 апреля 2011 г. ( 2011-04-07 ) | 13.06 [19] | |
Рэй и Сара навещают подругу Гриссома, «Леди Хезер», чтобы раскрыть странное дело, связанное с женщиной, которую в глуши растерзал горный лев; на самом деле она сама вела себя как кошка. Тем временем Ник и Роббинс принимают роды с помощью экстренного кесарева сечения после того, как его 17-летняя мать умерла, повесившись; Ник и Брасс расследуют, определив, что она умерла, став жертвой жестокой кибербуллинга. Позже леди Хезер дала Рэю совет о Нейте Хаскелле, предположив, что быть «хорошим врачом» не приведет к его поимке. | |||||||
249 | 20 | «Отец невесты» | Франк Вальдек | Эван Дански | 28 апреля 2011 г. ( 2011-04-28 ) | 10.84 [20] | |
Когда печально известный Нейт Хаскелл (Ирвин) отправляет угрожающее видео отцу одной из своих невест, угрожая убить ее, команда CSI должна поймать его. София Кертис возвращается, чтобы помочь, поскольку теперь она заместитель начальника. | |||||||
250 | 21 | «Виолончель и прощай» | Алек Смайт | Кристофер Барбур и Дон Макгилл | 5 мая 2011 г. ( 2011-05-05 ) | 10.67 [21] | |
В Лос-Анджелесе бывшую жену Рэя (Росс) похищают, а Хаскелл (Ирвин) оставляет сообщение, написанное кровью, что приводит команду CSI в Лос-Анджелес. В то время как полиция Лос-Анджелеса (где дочь Конрада Экли, Морган Броди, работает в отделе SID) была не в восторге от вмешательства другой юрисдикции в их дело, Ник оказался арестованным, преследуя не только Хаскелл, но и Рэй, которая вышла из-под контроля во время охоты на Хаскелла. | |||||||
251 | 22 | «В темном-темном доме» | Джеффри Хант | Том Муларц | 12 мая 2011 г. ( 2011-05-12 ) | 11.77 [22] | |
Рэй выследил Хаскелла (Ирвин) до его дома детства в Неваде. Отчаянно желая спасти свою бывшую жену (Росс), пока не стало слишком поздно, Рэй готовится свести счеты с печально известным «убийцей Дика и Джейн» раз и навсегда, что приводит к насильственной смерти Хаскелла. Брасс и CSI не только определят, было ли убийство Рэем Хаскелла «самообороной или убийством», но и раскроют больше информации о создании психотической личности Хаскелла. |
Эп. № | Название эпизода | Дата выхода в эфир | Рейтинг | Делиться | 18–49 | Зрители |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Ударные волны (часть 3) | 23 сентября 2010 г. | 9.0 | 14 | 3.4/9 | 14,69 миллионов [1] |
2 | Акула в бассейне | 30 сентября 2010 г. | 8.3 | 13 | 3.1/8 | 13,41 миллиона [2] |
3 | Кровавая Луна | 7 октября 2010 г. | 7.8 | 12 | 2.7/7 | 12,50 миллионов [3] |
4 | Сквигель | 14 октября 2010 г. | 8.9 | 14 | 3.1/8 | 14,45 миллионов [4] |
5 | Дом Сбережений | 21 октября 2010 г. | 9.0 | 14 | 3.4/9 | 14,96 миллионов [5] |
6 | Хладнокровный | 28 октября 2010 г. | 8.5 | 14 | 3.3/9 | 14,27 миллионов [6] |
7 | Удар и гринд | 4 ноября 2010 г. | 8.6 | 14 | 3.3/9 | 13,96 миллионов [7] |
8 | Фракированный | 11 ноября 2010 г. | 8.1 | 13 | 2.8/8 | 12,99 миллионов [8] |
9 | Дикая жизнь | 18 ноября 2010 г. | 8.5 | 14 | 3.1/8 | 14,15 миллионов [9] |
10 | 418/427 | 9 декабря 2010 г. | 7.9 | 13 | 3.0/8 | 13,17 миллионов [10] |
11 | Человек вверх | 6 января 2011 г. | 8.6 | 14 | 3.3/9 | 14,22 миллиона [11] |
12 | Поцелуй перед жаркой | 20 января 2011 г. | 8.5 | 13 | 3.1/8 | 14,34 миллиона [12] |
13 | Две миссис Гриссомс | 3 февраля 2011 г. | 8.4 | 13 | 3.0/8 | 13,98 миллионов [13] |
14 | Все, что осталось от крема | 10 февраля 2011 г. | 7.8 | 12 | 2.8/7 | 12,64 миллиона [14] |
15 | Цели одержимости | 17 февраля 2011 г. | 8.1 | 13 | 2.9/8 | 13,29 миллионов [15] |
16 | Включай, настраивайся, упади замертво | 24 февраля 2011 г. | 7.6 | 12 | 2.7/7 | 12,41 миллиона [16] |
17 | Список | 10 марта 2011 г. | 8.4 | 14 | 3.0/9 | 13,39 миллионов [17] |
18 | Удар по циклу | 31 марта 2011 г. | 7.9 | 12 | 2.9/8 | 12,76 миллионов [18] |
19 | Освобожденный | 7 апреля 2011 г. | 8.2 | 13 | 2.9/8 | 13,06 миллионов [19] |
20 | Отец невесты (часть 1) | 28 апреля 2011 г. | 6.8 | 10 | 2.4/6 | 10,84 миллиона [20] |
21 | Виолончель и прощание (часть 2) | 5 мая 2011 г. | 6.7 | 11 | 2.3/6 | 10,67 миллионов [21] |
22 | В темном-темном доме (часть 3) | 12 мая 2011 г. | 7.2 | 11 | 2.6/7 | 11,77 миллионов [22] |