Сократить нищету и голод, улучшить здоровье и питание людей, а также повысить устойчивость экосистем посредством высококачественных международных сельскохозяйственных исследований, партнерства и лидерства.
Расположение
Глобальный
Ключевые люди
Юрген Фёгеле, председатель Совета системы CGIAR; Линдиве Маджеле Сибанда , председатель Правления системы CGIAR
Веб-сайт
cgiar.org
Ранее назывался
Консультативная группа по международным сельскохозяйственным исследованиям
CGIAR (ранее Консультативная группа по международным сельскохозяйственным исследованиям ) — это глобальное партнерство, объединяющее международные организации , занимающиеся исследованиями в области продовольственной безопасности. [1] Исследования CGIAR направлены на сокращение сельской бедности, повышение продовольственной безопасности, улучшение здоровья и питания людей, а также устойчивое управление природными ресурсами. [2] [3]
Исследования CGIAR проводятся в 15 центрах, которые сотрудничают с партнерами из национальных и региональных научно-исследовательских институтов, организаций гражданского общества, академических кругов, организаций развития и частного сектора. [4] [5] Эти исследовательские центры расположены по всему миру, большинство из них находятся на Глобальном Юге и в Центрах генетического разнообразия сельскохозяйственных культур имени Вавилова . [6] Ежегодный исследовательский портфель CGIAR составляет чуть более 900 миллионов долларов США, а более 9000 сотрудников работают в 89 странах. [7]
Финансирование осуществляется национальными правительствами, многосторонними агентствами по финансированию и развитию и ведущими частными фондами. Представители спонсоров CGIAR и развивающихся стран встречаются в качестве Совета системы CGIAR, чтобы держать под контролем стратегию, миссию, воздействие и постоянную актуальность системы CGIAR в быстро меняющемся ландшафте сельскохозяйственных исследований для развития. [8]
Цели
CGIAR работает над достижением глобальных целей, изложенных в Целях устойчивого развития, уделяя особое внимание пяти областям воздействия:
Питание, здоровье и продовольственная безопасность
Сокращение бедности, средства к существованию и рабочие места
Гендерное равенство, молодежь и социальная интеграция
Адаптация к изменению климата и смягчение его последствий
Здоровье окружающей среды и биоразнообразие
Видение и миссия
Видение CGIAR: мир с устойчивыми и стойкими продовольственными, земельными и водными системами, которые обеспечивают разнообразное, здоровое, безопасное, достаточное и доступное питание, а также гарантируют улучшение условий жизни и большее социальное равенство в пределах планетарных и региональных экологических границ. [9]
Миссия CGIAR заключается в предоставлении научных знаний и инноваций, способствующих трансформации продовольственных, земельных и водных систем в условиях климатического кризиса. [10]
Реформа «Единой CGIAR»
Концепция единого и интегрированного «Единого CGIAR» была одобрена Советом системы CGIAR (ноябрь 2019 г.) для адаптации к быстро меняющимся глобальным условиям, а также для повышения релевантности и эффективности системы CGIAR. Фрагментированный характер управления и институтов CGIAR ограничил способность Системы как реагировать на все более взаимосвязанные проблемы, так и последовательно предоставлять передовой опыт и эффективно масштабируемые исследовательские решения, необходимые для максимального воздействия. Единый CGIAR включает единое управление и менеджмент через воссозданный Совет по управлению системой и новую Команду исполнительного управления. [11] [12]
Портфолио исследований
Исследовательский портфель CGIAR состоит из Инициатив, которые являются основными, приоритетными областями инвестиций, которые привносят потенциал внутри и за пределами CGIAR для решения четко определенных, основных проблем. Тридцать две Инициативы отвечают общему набору требований, сформулированных в документации Совета системы и оцениваемых с помощью критериев качества исследований в целях развития Независимого совета по науке для развития.
Исследовательский портфель организован по трем направлениям действий, подробно описанным в Стратегии исследований и инноваций CGIAR 2030: системная трансформация, устойчивые агропродовольственные системы и генетические инновации. Каждая инициатива относится к основной области действий, однако большинство инициатив предполагают сотрудничество в более чем одной области действий. [10]
История
Ранние годы (1971-1990)
CGIAR возникла в ответ на широко распространенную в середине 20-го века обеспокоенность тем, что быстрый рост населения вскоре приведет к повсеместному голоду . Начиная с 1943 года, Фонд Рокфеллера и мексиканское правительство заложили семена Зеленой революции , когда они основали Управление специальных исследований, что привело к созданию Международного научно-исследовательского института риса ( IRRI ) в 1960 году и Международного центра по улучшению кукурузы и пшеницы (CIMMYT) в 1963 году при поддержке Фонда Рокфеллера и Фонда Форда . Эти центры работают над разработкой высокоурожайных, устойчивых к болезням сортов, которые резко увеличили производство этих основных зерновых культур и превратили Индию, например, из страны, регулярно сталкивавшейся с голодом в 1960-х годах, в чистого экспортера зерновых к концу 1970-х годов. [13]
Но было ясно, что фонды Рокфеллера и Форда в одиночку не могли финансировать все сельскохозяйственные исследования и разработки, необходимые для того, чтобы прокормить население мира. [14]
В 1969 году Комиссия Пирсона по международному развитию призвала международное сообщество предпринять «интенсивные международные усилия» для поддержки «исследований, специализирующихся на продовольственных запасах и тропическом сельском хозяйстве». [15]
В 1970 году Фонд Рокфеллера предложил всемирную сеть сельскохозяйственных исследовательских центров под постоянным секретариатом. [14] Это было в дальнейшем поддержано и развито Всемирным банком , ФАО и ПРООН. Консультативная группа по международным сельскохозяйственным исследованиям (CGIAR) была создана 19 мая 1971 года для координации международных усилий по сельскохозяйственным исследованиям, направленных на сокращение бедности и достижение продовольственной безопасности в развивающихся странах. [16]
Австралийский экономист сэр Джон Кроуфорд был назначен первым председателем Технического консультативного комитета. [17]
CGIAR изначально поддерживала четыре центра: CIMMYT, IRRI, Международный центр тропического сельского хозяйства (CIAT) и Международный институт тропического сельского хозяйства (IITA). Первоначальный акцент на основных зерновых культурах — рисе, пшенице и кукурузе — расширился в 1970-х годах, включив маниоку, нут, сорго, картофель, просо и другие продовольственные культуры, и охватил животноводство, системы земледелия, сохранение генетических ресурсов , питание растений, управление водными ресурсами, политические исследования и услуги национальным сельскохозяйственным исследовательским центрам в развивающихся странах. [18]
К 1983 году под его эгидой насчитывалось 13 исследовательских центров по всему миру. [19]
Сокращение числа поддерживаемых центров оказалось недостаточным для решения проблем, с которыми столкнулась группа. К ним относятся логистика спонсоров и группы в работе с большим количеством центров. Это привело к созданию трех классов центров, разделенных на центры с высоким, средним и низким уровнем воздействия. [ необходима цитата ]
В то же время ряд стран-получателей помощи, таких как Китай, Индия и Малайзия, создали свои собственные агентства развития и подготовили кадры ученых-аграриев. Частные доноры и промышленность также внесли свой вклад, в то время как исследовательские институты в богатом мире обратили свое внимание на проблемы бедных. Однако CGIAR не смогла эффективно принять эти изменения. [ необходима цитата ]
Реформы CGIAR (2001-2007)
Стремясь повысить свою эффективность и развить свои предыдущие успехи, CGIAR приступила к программе реформ в 2001 году. Ключевым среди внедренных изменений было принятие программ Challenge как средства использования сильных сторон различных центров для решения основных глобальных или региональных проблем. Три программы Challenge были созданы в рамках поддерживаемых исследовательских центров и четвертая для FARA, исследовательского форума в Африке:
Вода и продовольствие, направленные на производство большего количества продовольствия с использованием меньшего количества воды; [22] (включая проекты, ориентированные на бассейн )
HarvestPlus, для улучшения содержания микроэлементов в основных продуктах питания; [23] и
Генерация, направленная на расширение использования генетических ресурсов сельскохозяйственных культур для создания нового поколения растений, которые отвечают потребностям фермеров и потребителей. [24]
Новый CGIAR (2008-2021)
В 2008 году CGIAR начала процесс изменений, чтобы улучшить взаимодействие между всеми заинтересованными сторонами в международных сельскохозяйственных исследованиях в целях развития — донорами, исследователями и бенефициарами — и переориентировать усилия центров на основные глобальные проблемы развития. [25] [26] Ключевой целью было интегрировать работу центров и их партнеров, избегая фрагментации и дублирования усилий.
В это время в состав CGIAR входили Консорциум международных сельскохозяйственных исследовательских центров CGIAR, Фонд CGIAR, [27] Независимый научный и партнерский совет CGIAR (ISPC) [28] и партнеры. Исследования направлялись стратегией и рамками результатов CGIAR. [29] Консорциум CGIAR объединил центры, поддерживаемые CGIAR; он координировал ограниченную исследовательскую деятельность около 15 исследовательских проектов (см. список ниже) среди центров и предоставлял донорам единую точку контакта с центрами. Фонд CGIAR стремился гармонизировать усилия доноров по содействию сельскохозяйственным исследованиям в целях развития, увеличивал доступное финансирование за счет сокращения или устранения дублирования усилий между центрами и содействовал большей финансовой стабильности. CGIAR ISPC, назначенный Советом фонда CGIAR, предоставлял консультации спонсорам CGIAR, в частности, по обеспечению того, чтобы исследовательские программы CGIAR соответствовали стратегической и рамкам результатов. Он обеспечивал мост между спонсорами и Консорциумом CGIAR. Была надежда, что Стратегия и Рамки результатов обеспечат стратегическое направление для центров и исследовательских программ CGIAR, гарантируя, что они будут сосредоточены на предоставлении измеримых результатов, которые способствуют достижению целей CGIAR. Однако исследовательские программы были разработаны до того, как Рамки были готовы, поэтому теперь пришлось провести некоторую переделку, чтобы привести программы в соответствие с ними. [30]
CGIAR Консорциум международных сельскохозяйственных исследовательских центров
Консорциум международных сельскохозяйственных исследовательских центров CGIAR был создан в апреле 2010 года для координации и поддержки работы 15 международных сельскохозяйственных исследовательских центров, поддерживаемых CGIAR. [31] Он сыграл центральную роль в формулировании Стратегии и Рамок результатов CGIAR (SRF) [32] , которые направляли работу поддерживаемых CGIAR центров по финансируемым CGIAR исследованиям и разработке исследовательских программ CGIAR в рамках SRF. Работа Консорциума CGIAR управлялась Советом консорциума, группой из 10 членов, которая несла фидуциарную ответственность за исследовательские программы CGIAR, включая мониторинг и оценку, а также отчетность о ходе работ перед донорами. [33] Исследовательские программы CGIAR утверждались и финансировались Фондом CGIAR [34] на договорной основе через соглашения о результатах. [35]
Программы исследований CGIAR в области агропродовольственных систем
Научно-исследовательские программы CGIAR по агропродовольственным системам представляли собой многоцентровые, многопартнерские инициативы, основанные на трех основных принципах: воздействие на четыре системные цели CGIAR; максимальное использование сильных сторон центров; прочные и эффективные партнерства.
В исследовательский портфель CGIAR на 2017–2021 годы вошли следующие исследовательские программы (ведущие центры указаны в скобках):
FISH - Рыбные агропродовольственные системы [36] ( WorldFish ) [37]
FTA - Леса, деревья и агролесоводство [38] ( CIFOR )
Зернобобовые и зерновые культуры засушливых земель [39] ( ICRISAT )
ПШЕНИЦА [40] - Глобальный альянс по улучшению продовольственной безопасности и жизнеобеспечения бедных ресурсами стран развивающегося мира ( CIMMYT )
Сквозные глобальные интеграционные программы, созданные для тесного сотрудничества с программами агропродовольственных систем в рамках соответствующих агроэкологических систем. Четыре программы вошли в состав портфеля 2017-2021 гг.
CCAFS - Изменение климата, сельское хозяйство и продовольственная безопасность [46] (CIAT) [47]
A4NH - Сельское хозяйство для питания и здоровья [48] ( IFPRI )
Водные сельскохозяйственные системы [52] - Использование потенциала развития водных сельскохозяйственных систем [52] для бедных и уязвимых слоев населения ( WorldFish )
Больше мяса, молока и рыбы [53] от бедных и для бедных (ILRI) [54]
Системы засушливых земель [55]
Влажные тропики
Зернобобовые [56] (ICRISAT)
Новая стратегия и структура результатов были утверждены в 2015 году, а портфель исследовательских программ пересмотрен. Системные программы систем засушливых земель, водных сельскохозяйственных систем и гумидтропиков перестали быть автономными программами, хотя они рассматривались как что-то новое для реформированной CGIAR, но не получили реального шанса на взлет и процветание, в основном из-за сокращения финансирования, а также из-за переориентации на товарные цепочки создания стоимости. Эти товарные программы были переименованы, например, в RTB Systems Program или Rice Systems Program. Некоторые работы более ранних системных программ были включены, но большая часть была утеряна.
Исследовательские платформы
С 2017 по 2021 год CGIAR поддерживала четыре исследовательские платформы:
КГМСХИПревосходство в селекционной платформе [57]
КГМСХИПлатформа генного банка [58]
КГМСХИПлатформа для больших данных в сельском хозяйстве [59] [60]
Платформа CGIAR GENDER (гендерное равенство в исследованиях продовольственных систем) [61]
Воздействия
Влияние исследований CGIAR было тщательно оценено. [62] Инвестиции в исследования CGIAR приносят прибыль, в 10 раз превышающую сумму инвестиций. [18]
Значительная часть влияния центров CGIAR пришла из генетического улучшения сельскохозяйственных культур. Это включает высокоурожайные сорта пшеницы и риса, которые были основой Зеленой революции. Оценка влияния усилий по селекции сельскохозяйственных культур в центрах CGIAR в период с 1965 по 1998 год показала, что CGIAR участвовал в 65 процентах площадей, засеянных 10 культурами, рассматриваемыми CGIAR, а именно пшеницей, рисом, кукурузой, сорго, просо, ячменем, чечевицей, фасолью, маниокой и картофелем. Из них 60 процентов были засеяны сортами с происхождением CGIAR (более 90 процентов в случае чечевицы, фасоли и маниоки), и половина этих сортов произошла от скрещиваний, проведенных в центре CGIAR. [63] [64] Денежная стоимость инвестиций CGIAR в улучшение сельскохозяйственных культур значительна и составляет миллиарды долларов. [65]
Центры также внесли вклад в такие области, как повышение пищевой ценности основных сельскохозяйственных культур; борьба с вредителями и болезнями путем выведения устойчивых сортов; комплексная борьба с вредителями и биологический контроль (например, борьба с мучнистым червецом маниоки в странах Африки к югу от Сахары путем выпуска хищной осы); совершенствование систем животноводства и рыбоводства; характеристика и сохранение генетических ресурсов; улучшение управления природными ресурсами; и вклад в улучшение политики во многих областях, включая лесное хозяйство, удобрения, маркетинг молока и сохранение и использование генетических ресурсов. [62]
Дополнительные результаты деятельности CGIAR включают:
Повышение устойчивости, доходов и урожайности для 4,75 миллионов фермеров в Индии, работающих на 3,7 миллионах гектаров, путем масштабирования разработанных CGIAR методов управления природными ресурсами. [66]
Улучшение питания для 20 миллионов человек в странах с низким уровнем дохода за счет расширения доступа к критически важным питательным веществам посредством обогащенных микроэлементами культур с более высоким содержанием витамина А , железа и цинка. [67]
Увеличение урожайности риса на 0,6–1,8 тонны с гектара и рентабельности до 200 долларов США с гектара за счет использования интеллектуального мобильного инструмента управления урожаем под названием «RiceAdvice», используемого в 13 странах Африки к югу от Сахары. [68]
При ежегодных инвестициях в размере около 30 миллионов долларов США, выгоды, полученные от исследований пшеницы, составили от 2,2 до 3,1 миллиарда долларов США в год с 1994 по 2014 год. На каждый доллар, инвестированный в селекцию пшеницы, было возвращено от 73 до 103 долларов США в виде прямых выгод. Почти половина мировых земель под пшеницей засеяна сортами, полученными в результате исследований ученых CGIAR и их глобальной сети партнеров. [69]
Например, внедрение систем нулевой обработки почвы в системах выращивания риса и пшеницы на Индо-Гангской равнине принесло экономическую выгоду в размере около 165 миллионов долларов США в период с 1990 по 2010 год при инвестициях всего в 3,5 миллиона долларов США. [62]
Исследование 2010 года прогнозировало, что более широкое внедрение засухоустойчивых сортов кукурузы, разработанных CGIAR, может увеличить урожайность в 13 африканских странах на 10–34 процента, что может принести производителям и потребителям выгоду в размере до 1,5 млрд долларов США. [70]
CGIAR потратила 20 процентов своих расходов на укрепление потенциала национальных партнеров посредством формального и неформального обучения и подготовила более 80 000 специалистов по всему миру. [62]
Научно-исследовательские центры
Действующие центры и места расположения их штаб-квартир
2004: расформирован, основные программы переведены в IFPRI
Ссылки
^ Ли, Ума (17 марта 2021 г.). «Движение к «Единому CGIAR»». www.rural21.com . Получено 2 февраля 2023 г. .
^ "CGIAR запускает инициативу по созданию политики продовольственной безопасности в 6 странах". Devex . 17 мая 2022 г. . Получено 29 мая 2023 г. .
^ "CIP in the CGIAR". Международный центр картофеля . Получено 29 мая 2023 г.
^ Райс, Африка. "CGIAR". Consortium.cgiar.org . Архивировано из оригинала 28 июля 2012 . Получено 18 июля 2012 .
^ Гейтс, Билл. «Вы, вероятно, никогда не слышали о CGIAR, но они необходимы для питания нашего будущего». gatesnotes.com . Получено 2 февраля 2023 г. .
^ Клоппенбург, младший, Джек Ральф (2004) Сначала семя: политическая экономия биотехнологии растений, 1492-2000, второе издание, Мэдисон: Издательство Висконсинского университета
^ "Funders". CGIAR . Получено 14 декабря 2022 г. .
^ «CGIAR в 40 лет и далее: воздействия, имеющие значение для бедных и планеты» (PDF) . CGIAR cgspace . Получено 21 июня 2019 г. .
^ "Стратегия". CGIAR . Получено 29 мая 2023 г.
^ ab CGIAR 2030 Стратегия исследований и инноваций (PDF) . CGIAR. 2020. стр. 17.
^ Йеми Акинбамиджо и Клаудия Садофф (8 апреля 2022 г.). «Трансформация продовольственных систем Африки — это совместное предприятие». CNBC Africa . Получено 29 декабря 2022 г.
^ "[Комментарий] Возобновленная CGIAR может лучше поддержать Южную Азию в определении ее продовольственного будущего". Mongabay-India . 13 декабря 2022 г. . Получено 29 декабря 2022 г. .
^ Баум, Уоррен. Партнеры против голода: консультативная группа по международным сельскохозяйственным исследованиям (CGIAR) (Отчет). Всемирный банк . Получено 14 декабря 2022 г.
^ ab Барбара Шубински и Барри Голдберг (6 января 2022 г.). «Рождение международных сельскохозяйственных научно-исследовательских институтов в середине 20-го века». Архивный центр Рокфеллера . Получено 17 декабря 2022 г.
^ Байерли, Дерек; Линам, Джон К. (2020). «Развитие модели международного центра сельскохозяйственных исследований: предыстория CGIAR». Мировое развитие . 135. Elsevier BV: 105080. doi : 10.1016/j.worlddev.2020.105080. ISSN 0305-750X. S2CID 225007416.
↑ Всемирный банк (1 июня 1971 г.). Первое заседание CGIAR, Вашингтон, округ Колумбия, 19 мая 1971 г.: Резюме докладов (отчет).
^ "Сэр Джон Кроуфорд". Фонд Кроуфорда . Получено 24 июля 2021 г.
^ ab "SoAR Report Finds International Agricultural Research Investments Generates 10 to 1 Return". SoAR . Получено 13 декабря 2022 г. .
^ Создание CGIAR - см. Марк Доуи, Американские фонды: Исследовательская история , Кембридж, Массачусетс : MIT Press , 2001, (стр.114)
^ "История CGIAR". CGIAR . Архивировано из оригинала 31 мая 2012 . Получено 18 июля 2012 .
^ Андерсон, Джок; Далримпл, Дана (1999). Всемирный банк, программа грантов и CGIAR: ретроспективный обзор (отчет). Серия рабочих документов OED. Том 1. Департамент оценки операций Всемирного банка . стр. xi + 98. 31967. Получено 28 декабря 2022 г.
^ "Исследования в целях развития > Программа борьбы с нехваткой воды и продовольствия". Министерство международного развития (DFID). 14 ноября 2008 г. Получено 18 июля 2012 г.
^ "CCAFS: CGIAR research program on Climate Change, Agriculture and Food Security". CGIAR research program on Climate Change, Agriculture and Food Security . Получено 21 июня 2019 г.
^ "Сельское хозяйство для питания и здоровья". CGIAR Research Program on Agriculture for Nutrition and Health . Получено 21 июня 2019 г.
^ "Политика, институты и рынки - Исследовательская программа CGIAR". CGIAR Policies, Institutions and Markets . Получено 21 июня 2019 г. .
^ "Вода, земля и экосистемы". CGIAR Вода, земля и экосистемы . Получено 21 июня 2019 г.
^ «Европейская комиссия: CORDIS: Перейти на местный уровень: Отдел новостей государств-членов» . Европейская комиссия КОРДИС . 12 ноября 2010 года . Проверено 18 июля 2012 г.
^ ab "Home | Водные сельскохозяйственные системы". Водные сельскохозяйственные системы CGIAR . Архивировано из оригинала 11 февраля 2013 г.
^ "Программа исследований CGIAR по животноводству и рыбе - Больше мяса, молока и рыбы бедными и для бедных". 8 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2013 г. Получено 21 июня 2019 г.
^ "Международный институт исследований животноводства". Международный институт исследований животноводства . Получено 21 июня 2019 г.
^ "Программа исследований CGIAR по системам засушливых земель / CGIAR". Архивировано из оригинала 7 июля 2012 г.
^ "CGIAR Research Program on Grain Legumes / CGIAR". Архивировано из оригинала 23 января 2013 года . Получено 23 января 2013 года .
^ "Домашняя страница". CGIAR Gender Platform . Получено 21 ноября 2021 г.
^ abcd Ренков, Митч; Байерли, Дерек (октябрь 2010 г.). «Влияние исследований CGIAR: обзор последних данных». Продовольственная политика . 35 (5): 391– 402. doi :10.1016/j.foodpol.2010.04.006.
^ Evenson, RE (2003). "Современное производство сортов: синтез". Улучшение сортов сельскохозяйственных культур и его влияние на производительность: влияние международных сельскохозяйственных исследований . стр. 427–445 . doi :10.1079/9780851995496.0427. ISBN978-0-85199-549-6.
^ Evenson, RE (2003). "Производственные последствия генетического улучшения сельскохозяйственных культур". Улучшение сортов сельскохозяйственных культур и его влияние на производительность: влияние международных сельскохозяйственных исследований . стр. 447–471 . doi :10.1079/9780851995496.0447. ISBN978-0-85199-549-6.
^ Райтцер, Дэвид А.; Келли, Тимоти Г. (март 2008 г.). «Метаанализ выгод и затрат на инвестиции в Международные центры сельскохозяйственных исследований CGIAR». Agricultural Systems . 96 ( 1– 3): 108– 123. doi :10.1016/j.agsy.2007.06.004. hdl : 10947/197 .
^ Инвестиции в адаптацию к изменению климата и сельскохозяйственные инновации имеют решающее значение для нашего будущего (PDF) . Фонд Билла и Мелинды Гейтс. 2021. стр. 10.
^ "Глобальное исследовательское партнерство для продовольственно-безопасного будущего - CGIAR". www.eda.admin.ch . Получено 30 декабря 2022 г. .
^ "Rice Advice". Фонд Syngenta по устойчивому сельскому хозяйству . 27 февраля 2018 г. Получено 30 декабря 2022 г.
^ «Глобальная селекция пшеницы приносит миллиарды долларов прибыли, но стабильное финансирование остается недостижимым». blogs.worldbank.org . Получено 30 декабря 2022 г. .
^ Фонд CGIAR (31 марта 2011 г.). «40 выводов о влиянии исследований CGIAR: 1971-2011»: 2.{{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
Дальнейшее чтение
Байерли, Дерек; Эдмидс, Грег О. (31 августа 2021 г.). Пятьдесят лет исследований кукурузы в CGIAR: разнообразие, изменение и окончательный успех . CIMMYT (Международный центр улучшения кукурузы и пшеницы). hdl :10883/21633.