Кристиан Фредерик Маттеи
Немецкий академик (1744–1811)

Христиан Фридрих Маттеи (4 марта 1744 — 26 сентября 1811) — немецкий палеограф , классический филолог , профессор Виттенбергского и Московского университетов.

Жизнь

Маттеи родился в 1744 году в саксонской деревне Грёст , к западу от Лейпцига . [1] После изучения теологии, философии и классической филологии в Лейпциге у Иоганна Якоба Рейске и Иоганна Августа Эрнести , он уехал в Москву в 1772 году, где провел двенадцать лет в качестве учителя средней школы, а затем профессора классической филологии в Московском университете . [1] Он вернулся в Германию в 1784 году, а в 1789 году занял должность профессора греческого языка в Галле-Виттенбергском университете , где был назначен ректором три года спустя. [1] В 1804 году он вернулся на свою кафедру в Московском университете , где и оставался до конца своей жизни. [1] Его работа была сосредоточена в основном на греческих рукописях, которые были привезены с Афона в синодальные библиотеки в Москве, Bibliotheca Sanctissimae Synodi и Bibliotheca Typographei Synodalis, для которых он опубликовал как каталоги, так и издания. [1] [2]

Между 1782 и 1788 годами Маттей подготовил издание греческого Нового Завета, сопоставленное с латинским переводом Вульгаты , которое было опубликовано в Риге в 12 томах между 1782 и 1788 годами. [1] [3] Для этого издания он собрал около семидесяти рукописей, а также библейские цитаты в трудах Иоанна Златоуста . [2] [4] Для второго издания, опубликованного в 1803–1807 годах, он собрал еще тридцать рукописей. [3] Ценность его текста подвергалась критике из-за отсутствия у него современного критического метода и его неспособности различать относительную ценность рукописей на основе их возраста, но его аппарат остается бесценным из-за его мастерства как палеографа и полноты и точности его сопоставлений. [4] [3] Англиканский епископ Томас Миддлтон описал его как «самого точного ученого, который когда-либо редактировал Новый Завет» [4]

По словам Оскара фон Гебхардта , автора подробного обсуждения его жизни и работы, опубликованного в 1898 году, Маттеи украл много греческих рукописей во время своей работы в библиотеках Москвы. Некоторые из них он оставил себе, другие он продал или отдал библиотекам или друзьям в Германии и Голландии. [3]

Работы

  1. Βίκτωρος πρεσβυτέρου Αντιοχείας καὶ ἄλλων τινῶν ἁγίων πατέρων ἐξήγησις εἰς τὸ κατὰ Μάρκον ἅγιον εὐαγγέλιον ex codibus Mosquensibus (Москва, 1775).
  2. Lectiones Mosquenses (Лейпциг, 1779 г.).
  3. Д. Павли Epistolae ad Thessalonicenses et Ad Timotheum Graece et Latine (Рига, 1785).
  4. Д. Паули Эпистола I. et II. ad Corinthios, Graece et Latine (Рига, 1783 г.).
  5. Иоаннис Апокалипсис Graece et Latine (Рига, 1785).
  6. Vetustum ecclesiae Graecae, Constantinopolitanae, ut videtur, Evangeliarum bibliothecae Serenissimi Ducis Saxo-Gothani (Лейпциг, 1791).
  7. XIII epistolarum Pauli codex Graecus cum versione latina veteri vulgo Antehieronymiana olim Boernerianus nunc bibliothecae электоралис Дрезденсис (Мейсен, 1791 г.).
  8. Novum Testum Graece et Latine (Рига, 1782-1788).
  9. Novum Testum Graece (Виттенберг, 1803–1807).

Ссылки

  1. ^ abcdef Коэн-Мушлин, Ализа (2004). Скриптория в средневековой Саксонии: собор Святого Панкраса в Хамерслебене. Висбаден: Харрасовиц. стр.  74–75 . ISBN. 978-3-447-04622-0– через Google Книги.
  2. ^ ab Miller, Edward (1886). Руководство по текстовой критике Нового Завета. Лондон: George Bell & Sons. стр. 17 – через Интернет-архив.
  3. ^ abcd Мецгер, Брюс М.; Эрман, Барт Д. (2005). Текст Нового Завета: его передача, искажение и восстановление (4-е изд.). Оксфорд: Oxford University Press. С.  167– 168 – через Интернет-архив.
  4. ^ abc Scrivener, Frederick Henry Ambrose (1894). Miller, Edward (ред.). A Plain Introduction to the Criticism of the New Testament. Vol. 2 (4-е изд.). London: George Bell & Sons. pp.  216– 220 – через Internet Archive.

Дальнейшее чтение

  • Карл Генрих Дзонди (Шундениус): Erinnerungen an die festlichen Tage der dritten Stiftungsfeier der Akademie zu Wittenberg. С. 89
  • Neues Wittenberger Wochenblatt. 1803 г. С. 261
  • Николаус Мюллер: Die Funde in den Turmknäufen der Stadtkirche zu Wittenberg. Evangelische Buchhandlung Ernst Holtermann, Магдебург, 1912 г.
  • Оскар Леопольд фон Гебхардт: Кристиан Фридрих Маттеи и его сборники гричишерских рукописей. В: Zentralblatt für Bibliothekswesen. О. Харрасовиц Верлаг, Лейпциг, 1898 г., стр. 345.
  • Генрих Иоганн Михаэль Деринг: Die gelehrten Theologen Deutschlands. 4. Корп., Нойштадт-ан-дер-Орла, 1831-35 гг.
  • Вальтер Фриденсбург : История университета Виттенберга. Verlag Макс Нимейер Галле (Заале) 1917 г.
  • Хайнц Кате: Die Wittenberger Philosophische Fakultät 1502–1817 . Бёлау Верлаг, 2002, ISBN 3-412-04402-4 
  • Белокуров С.А. О греческих рукописях Московских библиотек, Отчетных проф. Маттеи. // Временник истории и древности Российских. Кн. 2. — 1899. — № 189.
  • Кристиан Фредерик Маттеи в каталоге Немецкой национальной библиотеки
  • Werkauswahl Uni Jena
  • Маринус Энтони Уэс, Классика в России 1700-1855: между двумя бронзовыми всадниками, Brill 1992, стр. 76 и далее.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Christian_Frederick_Matthaei&oldid=1270301849"