Храм Куаонг

Храм Коа Онг ( вьетнамский : Đền Cửa Ông ) расположен в округе Куа Онг, Компху , провинция Куангнинь , Вьетнам . ^[1] Это место поклонения Хонг Нхонг Ды Вонг Трун Куок Тонг , известной личности времен династии Трун , а также место проведения ежегодного храмового фестиваля Коа Онг. В конце 2017 года храм Куа Онг был классифицирован правительством как особый национальный объект .

Храм Куа Онг расположен на высоком холме, примерно в 100 м над уровнем моря, в Зоне 9А округа Куа Онг, города Камфа, провинции Куангнинь. Храм расположен примерно в 40 км к северо-востоку от центра города Халонг . Общая запланированная площадь храма Куа Онг составляет 12 125 гектаров.

Храм имеет выгодное географическое положение, сочетающее в себе преимущества фен-шуй . Он обращен к морю и окружен живописными объектами, такими как Thanh Long (Зеленый дракон) слева и Bạch Hổ (Белый тигр) справа. Перед храмом находится Minh Đường ( залив Bái Tử Long ), а за ним — Huyền Vũ (процветающая долина, густонаселенная местными жителями, с горным хребтом, простирающимся до Mông Dương, что обеспечивает прочную основу). ^[2]

До поклонения Трун Куок Тонгу на территории храма Коа Онг был только храм Хоанг Тиет Чо. В то время люди поклонялись Хоанг Кону, местному герою, внесшему большой вклад в борьбу с захватчиками и пиратами , и императоры даровали ему титул «Кхам Сай Донг До Тиет Чо» (Мужественный генерал, защищающий Восточное море).

С начала 20-го века люди модернизировали (разрушили и перестроили) храм Хоанг Тиет Че в храм Куа Онг. С тех пор Чан Куок Танг почитался здесь как главное божество, наряду с Хоанг Каном и другими божествами. Многие ошибочно полагали, что Чан Куок Танг почитался здесь долгое время, но только в 1887 году и позже не было никаких записей о каком-либо храме, посвященном ему в районе Кам Фа, так как в Đồng Khánh Địa Dư Chí (старинной географической книге) упоминается только храм Хоанг Тиет Че, посвященный Хоанг Кану.

Эта путаница, по-видимому, возникла из «Хоанг Вьет Ван Туен», книги Бой Гуй Бич (1744–1818), в которой автор заявил, что Хонг Нинь Вонг был Трун Куок Тонг. Однако в «Ан Нам чи lược» , составленном Ле Током в 1335 году, четко указано, что Хонг Нинь Вонг Чон Тунг (Tuệ Trung Thượng Sĩ) был старшим братом наследного принца (имеется в виду Трун Тхань Тонг), а Трун Куок Тонг был всего лишь старшим братом Трун Нхан Тонга, которого следует называть «чу» (дядя), если обращаться к Трун Тхань Тонгу. Хунг Нинь Выонг «отступил, чтобы жить в деревне Тинь Банг, и сменил свое имя на Хунг Ван Ниен. Тинь Банг и Ан Банг были частью династии Чан; Ан Куанг принадлежал к династии Поздняя Ле ; и позже они стали Куанг Йен и Хай Нинь. провинции во времена династии Нгуен и сейчас являются частью провинции Куангнинь. Обратите внимание, что точность географических названий не совсем определена из-за множественных административных делений на протяжении всей истории. Некоторые источники утверждают, что Тинь Банг, куда отступил Тран Тунг, находился в Винь Бао, Хайфон, в настоящее время. Однако можно определить, что Тинь Банг находился около Йен Ту (земля Школа Трук Лам ), расположенная в настоящее время на границе Куангнинь и Хайфон. В городе Куанг Йен также были ворота под названием «Коа Суот» (неправильно произносившиеся как «Коа Суот»), а от «Коа Суот Куанг Йен» они стали «Коа Суот Коа Онг», который до сих пор является частью провинции Куанг Йен.

Храмовый фестиваль Чаонг — один из крупнейших фестивалей провинции Куангнинь, который проводится ежегодно в 3-й день 2-го лунного месяца . По традиции, люди часто посещают храм Коа Онг с начала вьетнамского Нового года , следуя по фестивальному туристическому маршруту Кон Сон – Киоп Бак – Йен Ту – Куа Онг.

Храм Куа Онг привлекает больше всего посетителей и наиболее оживлен во время фестивального сезона, который начинается с 3-го дня 2-го лунного месяца и длится три месяца весной. Фестиваль включает в себя множество культурных мероприятий. Он начинается с церемонии подношения, за которой следует процессия с табличкой Чан Куок Танга из храма Куа Онг в храм Нян Гарден — место, где, согласно легенде, Дык Онг превратился в божество и вернулся в храм. Эта процессия воспроизводит туры по защите побережья Хынг Нхыонг Выонга в прошлом, символизируя память о его заслугах в охране границ страны. В дни фестиваля также проводятся культурные мероприятия, такие как танцы дракона, демонстрация подносов с фруктами, жертвоприношения Дык Онгу и традиционные народные игры, такие как разбивание горшков с завязанными глазами, перетягивание каната и толкание палок.

В конце 2016 года Министерство культуры, спорта и туризма признало фестиваль храма Куаонг в Куангнине национальным нематериальным культурным наследием. ^[3]

Имея как эстетическую, так и духовную ценность, храм Куа Онг является очень известным туристическим направлением в провинции Куангнинь, в частности, и в северном регионе в целом. Каждый год храм Куа Онг привлекает около 800 000 посетителей. Только за первые два месяца 2019 года его посетили 14 000 человек, а общая сумма доходов храма превысила 10 миллиардов вьетнамских донгов. ^[4]

Викискладе есть медиафайлы по теме Ан Куа Онг .

21°01′37″с.ш. 107°22′12″в.д. / 21.027°с.ш. 107.370°в.д. / 21.027; 107.370