Несмотря на неоднозначные отзывы критиков, песня имела успех для группы, достигнув первой позиции в чартах разных стран мира, включая Великобританию, Ирландию и Новую Зеландию. В процессе B*Witched стали самой молодой женской группой, когда-либо занимавшей первую позицию в Великобритании. В Соединенных Штатах «C'est la Vie» достигла девятой позиции в Billboard Hot 100. В 1999 году она была номинирована на премию Ivor Novello Awards в категории « Лучшая песня в музыкальном и лирическом плане » . В сопровождающем песню музыкальном видео четыре девушки танцуют вокруг пышного зеленого поля, полного ярких цветов, со щенком, игриво дразня подростка.
Предыстория и выпуск
«C'est la Vie» была написана B*Witched , Ray «Madman» Hedges , Martin Brannigan и Tracy Ackerman . В песне много дерзких двусмысленностей ; группа прокомментировала в 2013 году, что «это прошло мимо ушей детей, но родители поняли намёки. Это было идеально для всех». [1]
Критический прием
Чак Тейлор из Billboard написал: «Этот европейский кремовый коктейль уже покорил вершины европейских поп-чартов, и на то были веские причины. Он цепляет, как все, имеет припев , который тянется, как ядовитый плющ, и добавляет неограниченные ложки молниеносного вращения за вращением. В идеальном мире эта танцевальная порция молодежной поп-музыки без проблем покорила бы Штаты своей головокружительной мелодией и скрипучим подростковым вокалом, но, к сожалению, топ-40 снова вошел в один из тех периодов, в течение которых он избегает большинства треков в быстром темпе, которые можно было бы считать простым и понятным развлечением. Это позор, учитывая растущий авторитет этого представительного женского квартета из Дублина и его прекрасного одноименного дебютного альбома . В любом случае, непредвзятые программисты, которые добились успеха с Бритни Спирс или Клеопатрой, определенно должны дать этому осмысленное вращение и дать своей аудитории шанс уловить магию этого бесстрашного трека». [2] В 1999 году песня была номинирована на премию Ivor Novello Awards в категории «Лучшая песня в музыкальном и лирическом плане» . [3] Billboard поместил песню на 97-е место в списке 100 величайших песен женских групп всех времен. [4]
График производительности
«C'est la Vie» дебютировал на первом месте в UK Singles Chart 31 мая 1998 года и оставался на вершине в течение следующей недели. Он также стал номером один в родной стране группы Ирландии, а также в Новой Зеландии. Песня заняла девятое место в американском Billboard Hot 100 на неделе 17 апреля 1999 года [5] [6] и шестое место в австралийском ARIA Singles Chart . Он стал платиновым в Австралии с продажами более 70 000 копий. [7] К сентябрю 2017 года в Великобритании было продано более 927 000 копий сингла. [8]
Музыкальное видео
Музыкальное видео для песни было снято Элисон Мюррей , которая позже также сняла британское видео для " Rollercoaster ". Оно начинается с того, что четыре девушки лежат на земле в поле ромашек в солнечный день. Собака появляется в клипе рядом с одной из девушек, а затем квартет начинает танцевать и петь подростку в домике на дереве. Затем девушки привязывают парня к дереву, и собака гонится за ним, прежде чем его бомбардируют следами поцелуев от губной помады по всему лицу. Парня освобождают от дерева, и девушки поливают его водой из шланга и начинают исполнять ирландский рил, прежде чем лечь обратно в поле, где они начали.
^ "Интервью B*Witched 'Big Reunion': 'Мы теперь непослушные девчонки'". Digital Spy . Получено 24 мая 2016 г.
↑ Тейлор, Чак (12 декабря 1998 г.). «Обзоры и превью: синглы – новые и заслуживающие внимания» (PDF) . Billboard . Том 110, № 50. стр. 21. Получено 7 декабря 2020 г.
^ "Cher up for Novello Prize". BBC . Получено 2 марта 2013 г.
^ "100 величайших песен женских групп всех времен: выбор критиков". Billboard . 10 июля 2017 г. Получено 11 июля 2017 г.
^ "B*Witched". Рекламный щит .
^ "Неделя 17 апреля 1999 года". Billboard . Получено 6 мая 2017 года .
^ abc Copsey, Rob (19 сентября 2017 г.). «Опубликован официальный чарт Великобритании «миллионеры»». Official Charts Company . Получено 13 октября 2017 г.
^ C'est la Vie (аннотации к британскому CD2). B*Witched. Epic Records, Glowworm Records. 1998. 666053 5.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
^ C'est la Vie (австралийский CD Single line-back-notes). B*Witched. Epic Records, Glowworm Records. 1998. 666078 2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
↑ C'est la Vie (кассетный сингл, обложка, Великобритания). B*Witched. Epic Records, Glowworm Records. 1998. 666053 4.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
^ C'est la Vie (аннотации к европейскому CD). B*Witched. Epic Records, Glowworm Records. 1998. EPC 665934 1.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
^ C'est la Vie (американский 7-дюймовый сингл-виниловый диск). B*Witched. Epic Records, Glowworm Records. 1998. 34 79084.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
^ C'est la Vie (аннотации к синглу на американском макси-CD). B*Witched. Epic Records, Glowworm Records. 1998. 49K 79085.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
^ C'est la Vie (аннотации к синглу на японском CD). B*Witched. Epic Records. 1998. ESCA 7345.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
^ B*Witched (буклет альбома CD в Великобритании). B*Witched. Epic Records, Glowworm Records. 1998. 491704 2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
^ "BWitched Chart History (Dance Singles Sales)". Billboard . Получено 6 июля 2021 г.
^ "BWitched Chart History (Hot Latin Songs)". Billboard . Получено 23 июня 2019 г.
^ "BWitched Chart History (Pop Songs)". Billboard . Получено 23 июня 2019 г.
^ "ARIA Top 100 Singles for 1998". ARIA . Получено 22 января 2021 г. .
^ "Jaaroverzichten 1998" (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 25 февраля 2013 г.
^ "Rapports annuels 1998" (на французском). Ultratop . Получено 25 февраля 2013 г.
^ "Year in Focus – Eurochart Hot 100 Singles 1998" (PDF) . Музыка и медиа . Том 15, № 51. 19 декабря 1998 г. стр. 8 . Получено 6 февраля 2020 г. .
^ "Топ-100 – Jaaroverzicht 1998" . Голландский Топ-40 . Проверено 8 марта 2020 г.
^ "Jaaroverzichten - Сингл 1998" (на голландском языке). Мегадиаграммы . Проверено 23 июня 2019 г.
^ "End of Year Charts 1998". Recorded Music NZ . Получено 8 июня 2020 г.
^ "Årslista Singlar, 1998" (на шведском языке). Сверигетопплистан . Проверено 8 июня 2020 г.
↑ «40 самых популярных песен 1999 года в мейнстриме». Airplay Monitor . Том 7, № 52. 24 декабря 1999 г. стр. 54.
^ "1999 год в музыке: продажи макси-синглов Hot Dance". Billboard . Том 111, № 52. 25 декабря 1999 г. стр. YE-61.
^ "Ultratop - Goud en Platina - синглы 1998" . Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 28 сентября 2011 г.
^ "New Zealand single certifications – B*Witched – C'est la Vie". Recorded Music NZ . Архивировано из оригинала 12 января 2016 года . Получено 12 ноября 2019 года .
^ «Guld-och Platinacertifikat - År 1987–1998» (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 года.