Пока, пока, детка (Baby Goodbye)
Песня 1965 года группы The Four Seasons
«Пока, детка (Малышка, прощай)»
Сингл от The Four Seasons
из альбома The Four Seasons Entertain You
B-сторона«Searching Wind (из альбома Born To Wander )»
Выпущенный1965
Длина2 : 32
ЭтикеткаФилипс Рекордс
Автор(ы) песенБоб Гаудио , Боб Крю
Производитель(и)Боб Крю
Хронология синглов Four Seasons
« Большой человек в городе »
(1964)		« Прощай, детка »
(1965)		«Игрушечный солдатик»
(1965)

« Bye, Bye, Baby (Baby, Goodbye) » — популярная песня, написанная Бобом Крю и Бобом Гаудио (участником The Four Seasons ). Версия песни Four Seasons достигла 1-го места в Канаде [1] и 12-го места в американском чарте Billboard Hot 100 в 1965 году. [2] В оригинальном выпуске сингла название было « Bye Bye Baby ». Однако в альбоме The 4 Seasons Entertain You и в более поздних выпусках песни название было изменено на более длинное и знакомое. Песня о прощании не потому, что человек нелюбим, а потому, что отношения являются прелюбодейными («на моем пальце обручальное кольцо»). [ необходима цитата ]

После извилистого вступления из семи тактов в ре мажоре с декламацией Фрэнки Валли: «Если ты ненавидишь меня после того, что я сказал, Не можешь больше откладывать, Просто должен ей сказать в любом случае», песня переходит в ритм триоли-свинга, а затем чередуется между двумя тональностями: фа-диез мажор (в припеве) и ля мажор (в куплете и финальном припеве), заполняя пробел пятишаговой хроматической поворотной модуляцией (DD ♯ -EFF ♯ над строкой «She's got me and I'm not free»).

Cash Box описал его как «сердечный ритмичный топ-трек, в котором снова присутствует привлекающий внимание фальцетный звук Фрэнки Валли и топовая подростковая аранжировка Калелло ». [3]

История диаграммы

Диаграмма (1965)Пиковая
позиция
Канада RPM Топ-синглы [4]1
Billboard Hot 100 США [5]12
Топ-100 касс США [6]10

Другие версии графиков

Версия британской группы The Symbols достигла 44-го места в UK Singles Chart в 1967 году. [7]

Японская версия Хироми Го была выпущена в декабре 1975 года в Японии и заняла 9-е место в чартах Oricon, в точно таком же стиле и шаге аккомпанемента, как и версия Rollers, включая восьмитактовое гитарное соло, распространенное CBS/Sony , которое вошло в его второй сборник Go Hiromi no Subete .

Версия Bay City Rollers

«Пока, детка»
Обложка немецкого сингла
Сингл от Bay City Rollers
из альбома Once Upon a Star
B-сторона«Это для тебя»
Выпущенный28 февраля 1975 г. ( 1975-02-28 )
ЖанрПоп [8]
Длина2 : 50
ЭтикеткаБелл
Автор(ы) песен
Производитель(и)Фил Уэйнман
Хронология синглов Bay City Rollers
«Вся моя любовь ко всем вам»
(1974)		« Пока, детка »
(1975)		« Подари немного любви »
(1975)
Музыкальное видео
«Bye Bye Baby» (TopPop, 1975) на YouTube

Кавер-версия песни шотландской группы Bay City Rollers была выпущена в Великобритании 28 февраля 1975 года [9] как единственный сингл со второго студийного альбома группы Once Upon a Star . Она достигла первого места в Великобритании, Ирландии и Австралии, а также стала хитом на нескольких других музыкальных рынках по всему миру. Она была первой в UK Singles Chart в течение шести недель с марта 1975 года [10] и закончила год как самый продаваемый сингл в Великобритании 1975 года. [11] Версия Four Seasons довольно скудна в инструментальном сопровождении, вместо этого она доносится вокалом, в то время как версия Bay City Rollers быстрее и имеет более полное фоновое звучание. Сыгранная на целый тон ниже, она включает в себя восьмитактовое гитарное соло, предположительно Эрика Фолкнера , но, вероятно, сессионного музыканта, которого нет в оригинале. [ необходима цитата ]

Диаграммы

Недельные графики

Диаграмма (1975)Пиковая
позиция
Австралия ( Kent Music Report ) [12]1
Австрия ( Ö3 Австрия Топ 40 ) [13]13
Бельгия ( Ультратоп 50 Фландрия) [14]15
Бельгия ( Ультратоп 50 Валлония) [15]38
Ирландия ( IRMA ) [16]1
Нидерланды ( Сингл Топ 100 ) [17]11
Новая Зеландия ( записанная музыка NZ ) [18]32
Норвегия ( VG-lista ) [19]7
Южная Африка ( Радио Спрингбок ) [20]6
Одиночки Великобритании ( OCC ) [21]1
Рекорд США Мир [22]106
Западная Германия ( GfK ) [23]10

Годовые графики

Диаграмма (1975)Классифицировать
Австралия ( Kent Music Report ) [24] [25]12
Великобритания (Британское бюро маркетинговых исследований) [11]1

Сертификаты

ОбластьСертификацияСертифицированные единицы /продажи
Соединенное Королевство ( БПИ ) [26]Золото500,000 ^

^ Данные по отгрузкам основаны только на сертификации.

Ссылки

  1. ^ "Отображение элемента - RPM - Библиотека и архивы Канады". Collectionscanada.gc.ca . 1965-02-22 . Получено 2020-01-09 .
  2. ^ Уитберн, Джоэл (2004). The Billboard Book of Top 40 Hits: Eighth Edition . Record Research. стр. 238.
  3. ^ "CashBox Record Reviews" (PDF) . Cash Box . 16 января 1965 г. стр. 10 . Получено 12.01.2022 .
  4. ^ "Отображение элемента - RPM - Библиотека и архивы Канады". Collectionscanada.gc.ca . 1965-02-22 . Получено 2020-01-09 .
  5. ^ Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна 1955–1990 гг. - ISBN 0-89820-089-X 
  6. ↑ Cash Box Top 100 Singles, 20 февраля 1965 г.
  7. ^ Робертс, Дэвид, ред. (2006). British Hit Singles & Albums (19-е изд.). Лондон: Guinness World Records Limited. стр. 544. ISBN 1-904994-10-5.
  8. ^ Катнер, Джон; Ли, Спенсер (2010). 1000 хитов номер один в Великобритании. Omnibus Press. ISBN 9780857123602. Получено 13 ноября 2022 г. .
  9. ^ "Bay City's Booked Up". Record & Popswop Mirror . 8 февраля 1975 г. стр. 3.
  10. ^ Робертс, Дэвид (2006). British Hit Singles & Albums (19-е изд.). Лондон: Guinness World Records Limited. С.  311–2 . ISBN 1-904994-10-5.
  11. ^ ab "Top 50 Singles 1975" (PDF) . Music Week . 27 декабря 1975 г. стр. 25 – через World Radio History.
  12. ^ Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970-1992 . Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс : Australian Chart Books. ISBN 0-646-11917-6.
  13. ^ "Bay City Rollers – Bye Bye Baby" (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40 .
  14. ^ "Bay City Rollers – Bye Bye Baby" (на голландском). Ultratop 50 .
  15. ^ "Bay City Rollers – Bye Bye Baby" (на французском). Ultratop 50 .
  16. ^ "The Irish Charts – Search Results – Bye Bye Baby". Irish Singles Chart . Получено 14 июля 2017 г.
  17. ^ "Bay City Rollers – Bye Bye Baby" (на голландском). Single Top 100 .
  18. ^ "Bay City Rollers – Bye Bye Baby". Топ-40 синглов .
  19. ^ "Bay City Rollers – Bye Bye Baby". VG-lista .
  20. ^ Каррин, Брайан. "South African Rock Lists Website - SA Charts 1965 - 1989 Songs (AB)". Rock.co.za. Получено 2 июля 2018 г.
  21. ^ "Официальный чарт синглов Top 100". Official Charts Company .
  22. ^ "The Singles Chart 101–150" (PDF) . Record World . 28 июня 1975 г. стр. 28. Получено 21 февраля 2020 г. – через World Radio History.
  23. ^ "Offiziellecharts.de – Bay City Rollers – Bye Bye Baby" (на немецком) . Графики GfK Entertainment .
  24. ^ Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Australian Chart Book. стр. 427. ISBN 0-646-11917-6.
  25. ^ "100 лучших синглов страны за 1975 год". Kent Music Report . 29 декабря 1975 г. Получено 15 января 2022 г. – через Imgur .
  26. ^ "Британские сертификаты синглов – Bay City Rollers – Bye Bye Baby". Британская фонографическая индустрия .
  • The Four Seasons - Пока, пока, детка (Baby Goodbye) на YouTube
  • Bay City Rollers - Пока, пока, детка (Baby Goodbye) на YouTube
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Пока,_Пока,_Малыш_(Малыш_Прощай)&oldid=1263810090"