Эмиль Бушар
американский хоккеист

игрок в хоккей
Эмиль Бушар
CM CQ
Зал хоккейной славы , 1966 г.
Бушар в 1945 году
Рожденный( 1919-09-04 )4 сентября 1919 г. ,
Монреаль , Квебек, Канада
Умер14 апреля 2012 г. (14.04.2012)(92 года)
Лонгёй , Квебек, Канада
Высота6 футов 2 дюйма (188 см)
Масса205 фунтов (93 кг; 14 стоун 9 фунтов)
ПозицияОборона
ВыстрелилВерно
Играл заМонреаль Канадиенс
Игровая карьера1941–1956

Джозеф Эмиль Альсид « Бутч » Бушар CM CQ (4 сентября 1919 — 14 апреля 2012) — канадский хоккеист , выступавший в защите за «Монреаль Канадиенс» в Национальной хоккейной лиге с 1941 по 1956 год . Он является членом Зала хоккейной славы , выиграл четыре Кубка Стэнли , был капитаном «Канадиенс» в течение восьми лет и четыре раза входил в сборную всех звезд НХЛ . Несмотря на репутацию чистого игрока, он также был одним из сильнейших игроков и лучших контролеров тела своей эпохи. Он преуспел в качестве защитника, обладал превосходными навыками паса и был известен своим лидерством и наставничеством над молодыми игроками. В свои первые годы в НХЛ Бушар, среди других игроков, внес большой вклад в возрождение того, что в то время было больной франшизой «Канадиенс». [1] [2] [3]

Он родился в Монреале , Квебек , и на момент своей смерти проживал в Сен-Ламбере, Квебек . Выйдя на пенсию, Бушар активно занимался несколькими деловыми интересами и вносил вклад в свое сообщество. В 2008 году он получил Национальный орден Квебека . 4 декабря 2009 года номер 3 Бушара был выведен из обращения «Канадиенс» в рамках празднования их 100-летнего юбилея. 30 декабря 2009 года Микаэль Жан , генерал-губернатор Канады, объявила Бушара одним из номинантов на Орден Канады. [4]

Молодежь и обучение игре

Бушар родился в Монреале в семье Реджины Лашапель и Каликста Бушара. [5] [6] Выросший в бедности во время Великой депрессии , Бушар не катался на коньках, пока ему не исполнилось 16 лет, и ему пришлось учиться кататься на арендованных коньках, прежде чем занять 35 долларов у своего брата на полный комплект хоккейного снаряжения, в который входила его пара коньков. [7] Бушар выбрал карьеру в хоккее, а не в банковском деле, когда ему предложили 75 долларов в неделю за игру в хоккей на взрослом уровне, а банк заплатил 7 долларов. [8] В младшей лиге Бушар играл за команды Verdun Maple Leafs , Montreal Junior Canadiens и Providence Reds . Именно товарищ по команде Verdun Боб Филлион дал Бушару прозвище «Butch». [6] Оно возникло из-за сходства его фамилии с английским словом «butcher». [5] Бушар был решительным, сильным и достаточно развил навыки, чтобы произвести впечатление на тренера Дика Ирвина в тренировочном лагере «Канадиенс » 1940–41, после чего он был подписан как свободный агент . [9] Бушар прибыл в тренировочный лагерь в отличной форме, что было необычно для игроков Национальной хоккейной лиги (НХЛ) того времени. [2] Чтобы посетить этот первый тренировочный лагерь, он проехал на велосипеде 50 миль (80 км), что также позволило ему оплатить дорожные расходы, выделенные «Канадиенс». [10] [11] [12]

В эпоху, когда хоккеисты считались руководством хоккейной отрасли сельскими и неискушенными, [3] Бушар уже развил свои предпринимательские навыки. Еще учась в старшей школе, он работал вместе с инспектором в Департаменте сельского хозяйства, когда наткнулся на пчелиное ранчо, принадлежавшее священнику, который только что умер. Заняв 500 долларов у своего брата, он купил бизнес. [12] Он превратил его в пасеку из 200 ульев, которая была настолько успешной, что он заработал достаточно, чтобы купить своим родителям дом. [6] [13] [14] Именно благодаря этой деловой проницательности, прежде чем подписать контракт с Canadiens, он узнал, сколько в настоящее время зарабатывают Кен Рирдон и Элмер Лач , уже игравшие за Montreal. Затем в течение десяти дней он вел переговоры о более крупном контракте, чем получал каждый из игроков, — 3750 долларов [12] (69 309 долларов в долларах 2023 года [15] ). [7]

Карьера в НХЛ

Прибытие в Канадиенс

Наряду с сильной трудовой этикой и острым интеллектом, Бушар был физически внушителен. При росте 6 футов 3 дюйма (1,91 м) и весе 207 фунтов (94 кг) он считался гигантом по сравнению с игроками НХЛ 1940-х годов, когда средний рост составлял 5 футов 11 дюймов (1,80 м), а средний вес — 165 фунтов (75 кг). [16] Более того, поскольку он также практиковал тяжелые силовые тренировки в эпоху, когда игроки НХЛ еще не беспокоились о силе верхней части тела [17], он стал очень эффективным защитником. [2] Левый крайний нападающий и товарищ по команде Зала хоккейной славы Дики Мур сказал о Бушаре: «Казалось, он был высечен из камня». [3]

К моменту прибытия Бушара в Montreal Canadiens клуб не выигрывал чемпионат в течение 10 лет, а посещаемость Форума была очень низкой, часто менее 3000 человек за игру, [3] [18] и шли разговоры о свертывании франшизы. [6] Несколькими годами ранее, в 1935 году, владельцы Canadiens серьезно рассматривали предложение о продаже команды для ее переезда в Кливленд. [19] После того, как они несколько лет занимали последнее или почти последнее место в лиге, апатия болельщиков соответствовала и самим игрокам, которые приняли поражение как образ хоккейной жизни. В своем первом тренировочном лагере он продемонстрировал свою физическую игру, самозабвенно применяя силовые приемы к игрокам, включая ветеранов. Когда начался сезон, другие команды обнаружили, что с Бушаром в составе они больше не могут подталкивать игроков Canadiens. Присутствие Бушара оживило Canadiens, и ему приписывают важную роль в том, чтобы франшиза не покинула Монреаль. [2] [3]

Однако Бушар был не просто физическим присутствием. Он научился играть в хороший позиционный хоккей и стал мастером в передаче шайбы. [2] Он также обладал талантом оценивать ход игры и знал, когда присоединиться к атаке, а когда отступить. [7] Несмотря на свою роль защитника-домоседа , благодаря своим навыкам дальнего прорыва он внес вклад в стиль хоккея с огненным фургоном [20] , примером которого были «Канадиенс». [2] [6] [11] [21]

1942 год. «Монреаль Канадиенс» позируют для фотографии на катке. Первый ряд из семи игроков стоит на коленях, а второй ряд из семи игроков стоит позади.
Командное фото 1942 года «Монреаль Канадиенс». Команда, которая вытащила слабеющую франшизу из-под контроля. Бушар в заднем ряду крайний справа.

Хотя он оказал немедленное влияние на команду, Бушар не набрал много очков для команды; в своем первом сезоне, 1941–42 , он набрал шесть очков в регулярном сезоне и забил первый гол в своей карьере в НХЛ в проигранном «Канадиенс» первом раунде плей-офф против « Детройт Ред Уингз» . [22] [23]

Бушар в 1945 году

звезда НХЛ

Сезон 1942–43 стал годом прорыва Бушара, так как он закончил сезон, лидируя среди всех защитников «Канадиенс» по очкам [24] , и сыграл ключевую роль в первом сезоне «Канадиенс» за несколько лет без поражений. Они заняли четвертое место с показателем 19 побед, 19 поражений и 12 ничьих. Хотя они проиграли в первом раунде плей-офф, команда двигалась в правильном направлении. [25]

Сезон 1943–44 годов стал первым полноценным сезоном Мориса Ришара в составе «Канадиенс». Ришар был не просто интересным игроком, за которым было приятно наблюдать, что способствовало увеличению посещаемости, но и обладал навыками нападения, необходимыми для превращения «Канадиенс» в исключительную команду. [26] «Канадиенс» продолжили доминировать в регулярном сезоне, значительно опередив занявший второе место «Детройт». В плей-офф в первом раунде против «Торонто» , проиграв первую игру, они выиграли следующие четыре подряд, чтобы выиграть серию. Затем, в финале, они разгромили «Детройт» в четырех играх, чтобы выиграть свой первый Кубок Стэнли за тринадцать лет. В то время как «Punch Line» Ришара, Тоу Блейка и Лаха обеспечивали наступательную мощь, Бушар и голкипер Билл Дурнан не давали забить голы. В течение регулярного сезона «Монреаль» пропустил всего 109 голов, на 68 меньше, чем занявший второе место «Детройт». [27] Бушар вместе с Ришаром и Лахом был назван во вторую сборную всех звезд НХЛ , а вратарь Билл Дурнан вошел в первую команду и выиграл Везину . [28] Бушар стал одним из самых надежных защитников в лиге. Он будет назван в первую сборную всех звезд НХЛ, как один из лучших защитников в лиге, на следующие три сезона. [10] Он выиграл свой второй Кубок Стэнли в 1945–46. [6]

Несмотря на то, что Бушар был физически активен на льду, его также считали чистым игроком, и он лишь изредка участвовал в хоккейных драках . Будучи невероятно сильным, большинство игроков избегали вступать с ним в драки, и Бушар чаще всего был тем, кто разнимал дерущихся. [2] Однако именно драка с участием Бушара привела к существенному изменению роли судей . В сезоне 1946–47 Бушар оказался вовлечён в длительную и одностороннюю драку с Терри Рирдоном из Бостона . Из-за драки Кларенс Кэмпбелл , президент НХЛ, добавил к обязанностям судей; впервые на них легла ответственность разнимать драки. [29] Затем в марте 1947 года во время игры в Бостоне, когда «Канадиенс» возвращались на лед в начале третьего периода, на Бушара напала болельщица, пронзив его булавкой для шляпы. Бушар ответил, с силой оттолкнув женщину. Несколько мгновений спустя полиция Бостона выводила Бушара к полицейской машине. По словам Бушара, Пэт Эган из Boston Bruins вмешался и отговорил полицию от ареста. [30]

В сезоне 1947–48 к команде присоединился защитник Дуг Харви . Через пару лет Харви стал лучшим защитником в НХЛ, ориентированным на нападение, и он и Бушар сформировали долгосрочную и очень эффективную оборонительную пару. [6] Всякий раз, когда Харви предпринимал один из наступательных рывков, благодаря которым он стал знаменитым, он был уверен, что Бушар поддержит его, если он потеряет шайбу. [3]

Лидер и наставник

В 1948 году Бушар стал первым капитаном «Канадиенс», родившимся в Квебеке, и занимал эту должность в течение восьми лет до выхода на пенсию. На момент выхода на пенсию ни один игрок не прослужил больше лет капитаном «Канадиенс», чем Бушар. [3] Член Зала славы Жан Беливо , товарищ Бушара по команде в первые годы Беливо в «Канадиенс», сказал, что Бушар был образцом для подражания для своего времени в качестве капитана в 1960-х годах. [6] Бушар был уважаемым лидером и играл роль в поддержке и наставничестве молодых игроков. [21] [31] Никогда не боявшийся говорить с руководством, в 1950 году по рекомендации Бушара Селке «дать парню шанс», Берни Джеффрион был допущен к просмотру и в конечном итоге присоединился к «Канадиенс». [6] Джеффрион выиграл « Колдер» как новичок года и будет находиться в числе лидеров лиги по результативности в течение многих лет. Бушар комментирует тот факт, что его товарищи по команде выдвинули его на пост капитана: «Я не согласен с тем, что руководство выдвинуло вас. Я могу отвечать игрокам, а не быть подхалимом для владельца». [32] Он пропустил большую часть сезона 1948–49 из-за тяжелой травмы колена, которая угрожала его карьере. Несмотря на медицинское заключение о том, что он не сможет продолжать играть, он упорно тренировался и смог достаточно укрепить колено, чтобы вернуться в «Канадиенс». [6]

В 1951 году Бушар был вовлечен в первый юридический процесс, когда он был ответчиком в иске, поданном фанатом New York Rangers . Фанат утверждал, что Бушар ударил его клюшкой, когда он махал другу, смотрящему игру по телевизору. Бушар сказал, что фанат поднял кулак в сторону игрока Canadiens, которого уводили со льда из-за травмы, и его клюшка случайно ударила фаната, когда тот пытался отразить удар. Возможно, это был первый случай в юридической истории, когда во время судебного разбирательства были взяты показания у человека, который был свидетелем события по телевизору, поскольку друг фаната дал показания, что видел, как Бушар нанес удар. Бушар выиграл дело, когда Отис Гернси, президент Abercrombie and Fitch , который был на игре, дал показания, что слышал «нецензурную брань» и видел, как фанат поднял кулак, но не помахал. [33] [34]

28 февраля 1953 года «Канадиенс» провели «Ночь Бушара в Форуме». Бушара чествовали на церемонии во время второго перерыва в игре против «Детройт Ред Уингз». Церемонию чествовал мэр Монреаля Камильен Уд , а трансляция транслировалась в прямом эфире на всю страну по каналу CBC. Среди подарков, полученных Бушаром, был автомобиль Buick, который вывезли на лед. Организаторы планировали, что Бушар уедет на машине в конце церемонии. Однако, сидя в машине, Бушар обнаружил пропажу ключей. Под рев толпы Тед Линдсей , капитан «Ред Уингз», вернул украденные им ключи и поздравил Бушара от имени «Ред Уингз». [12] [35]

В 1952–53 годах Монреаль и Детройт боролись за первое место, и к концу сезона Детройт вышел на первое место. В первом раунде плей-офф фавориты Детройт Ред Уингз потерпели поражение от Бостон Брюинз, а Монреаль выиграл серию из семи игр у Чикаго Блэк Хокс . Затем Канадиенс победили Бостон в пяти играх, и Бушар выиграл свой третий Кубок Стэнли. [36]

В конце концов травмы начали брать свое, и после сезона 1954–55 он задумался об уходе на пенсию. Тоу Блейк, который занял пост тренера, уговорил его сыграть еще один сезон, чтобы помочь молодым игрокам. Бушар осознал ценность Блейка как «тренера игроков» и использовал его лидерство в качестве капитана, чтобы облегчить переход и поощрить принятие Блейка игроками «Канадиенс». [31] Из-за физических проблем Бушар был вынужден пропустить вторую половину сезона и плей-офф. Однако в решающей игре финала Кубка Стэнли против «Детройта» Блейк одел Бушара. Когда последние секунды шли на счет, когда «Монреаль» вел со счетом 3–1, Блейк вывел Бушара на лед, и тот смог закончить свою карьеру, еще раз отпраздновав Кубок Стэнли. [6]

Личная жизнь

В 1947 году Бушар женился на художнице Мари-Клер Макбет. [37] У них было пятеро детей: Эмиль-младший, Жан, Мишель, Пьер и Сьюзен. [5] [8]

В 1970-х его сын Пьер Бушар , также защитник, играл за «Монреаль Канадиенс». В то время как отец Эмиль участвовал в рождении династии «Монреаль Канадиенс», тридцать лет спустя сын Пьер сыграл роль в продолжении династии «Канадиенс» в 1970-х. С четырьмя у Бутча и пятью у Пьера они имеют честь выиграть больше всего Кубков Стэнли среди всех пар отца и сына в истории НХЛ. Бобби и Бретт Халл — единственные отец и сын, которые выиграли Кубок. [3]

На пенсии Бушар оставался таким же активным, как и во время своей карьеры в НХЛ. Вскоре после выхода на пенсию он получил предложения о тренерской работе, но деловые интересы не позволили ему покинуть Монреаль. [38] Бушар владел популярным рестораном Chez Émile Bouchard, который много лет работал в Монреале. 22 марта 1953 года, когда Бушар ехал в Детройт на последнюю игру сезона, ресторан был уничтожен пожаром, начавшимся в подвале в 3:22 утра вскоре после того, как сотрудники и посетители ушли. [21] [39] Он также был президентом бейсбольного клуба Montreal Royals Triple-A , избранным в муниципальный совет Лонгёй , в совете директоров больницы Ste. Jeanne-d'Arc, президентом хоккейной лиги Metropolitan Junior "A" и другими видами деятельности. [2] [6]

Бушар не боялся высказывать свое мнение, когда чувствовал, что этого требует случай. В 1957 году после игры Международной лиги в Торонто между его Montreal Royals и бейсбольной командой Maple Leafs президент Бушар пожаловался на чрезмерные поездки Торонто на конференцию. Он назвал Leafs «шоуспойлерами», а затем сказал, чтобы услышала вся пресс-комната: «Они — куча панков, как в хоккее!» [40]

Бушар был сильным противником даже за пределами хоккея. Когда мафия того времени в Монреале попыталась запугать его, чтобы он нанял своих людей для своего ресторана, Бушар пригласил главаря в Chez Butch Bouchard на ужин. Жена Бушара, Мари-Клер, вспоминала, что он сказал им: «Il lui a dit через мой труп. Je n'embaucherai jamais un de tes hommes». Что переводится как «Через мой труп я никогда не найму ни одного из ваших людей». [41]

Однажды репортер спросил хитрого Бушара, что он думает о методах тренерской работы в НХЛ. Он ответил: «Хоккей должен быть больше похож на футбол, с тренером для защиты, одним для нападения и, возможно, одним для вратарей». [42] Показателем его обычной дальновидности является то, что пройдет много лет, прежде чем такая практика станет общепринятой в НХЛ. [43]

Он умер в 2012 году в возрасте 92 лет. [44]

Почести и признание

Бушар был одним из девяти игроков и одного строителя, избранных в Зал хоккейной славы в 1966 году. [2] 15 октября 2008 года «Монреаль Канадиенс» отпраздновали свой 100-й сезон , открыв Кольцо почета, экспонат вдоль стены верхней палубы Белл-центра , отдавая дань уважения своим 44 игрокам и 10 строителям, которые являются членами Зала хоккейной славы. Бушар вместе с Элмером Лаком , двумя старейшими из ныне живущих членов, были там, чтобы бросить церемониальную шайбу в центр льда. [45]

В 2008 году низовое движение начало оказывать давление на руководство «Канадиенс», чтобы оно вывело из обращения номер 3 Бушара. Во время провинциальных выборов в Квебеке независимый кандидат Кевин Коте сделал одну из своих платформ, чтобы заставить «Канадиенс» вывести из обращения этот номер. [46] К марту 2009 года это дошло до Национальной ассамблеи Квебека , где было представлено и принято предложение «О том, чтобы Национальная ассамблея поддержала шаги, предпринятые и поддержанные населением Квебека, с тем чтобы руководство «Монреаль Канадиенс» вывело из обращения свитер Эмиля «Буча» Бушара, выдающегося защитника с 1941 по 1956 год». [47]

4 декабря 2009 года в рамках 85-минутной предматчевой церемонии , посвященной 100-летию «Канадиенс», были выведены из обращения номера Бушара № 3 и Элмера Лаха № 16. Они стали 16-м и 17-м игроками «Канадиенс», чьи номера были выведены из обращения. [48] [49]

18 июня 2008 года Бушар получил Национальный орден Квебека (L'Ordre national du Québec), врученный ему премьер-министром Квебека Жаном Шаре . [2] [50] [51] 30 декабря 2009 года он был удостоен звания члена Ордена Канады «за вклад в спорт, в частности в профессиональный хоккей, и за преданность своему сообществу». [52]

Награды и достижения

Статистика карьеры

Регулярный сезон и плей-офф

  Регулярный сезон Плей-офф
СезонКомандаЛигаврач общей практикиГАОчкиПИМврач общей практикиГАОчкиПИМ
1937–38Верден Мейпл ЛифсMCJHL20002721310
1938–39Верден Мейпл ЛифсMCJHL9112201002212
1939–40Верден Мейпл ЛифсMCJHL——————————
1940–41Монреаль Джуниор КанадиенсQSHL31281060—————
1940–41Провиденс РедсАХЛ12314830118
1941–42Монреаль КанадиенсНХЛ440663831120
1942–43Монреаль КанадиенсНХЛ45216184750114
1943–44Монреаль КанадиенсНХЛ39514195291344
1944–45Монреаль КанадиенсНХЛ501123343463474
1945–46Монреаль КанадиенсНХЛ457101752921317
1946–47Монреаль КанадиенсНХЛ605712601103321
1947–48Монреаль КанадиенсНХЛ60461078—————
1948–49Монреаль КанадиенсНХЛ273364270006
1949–50Монреаль КанадиенсНХЛ691788850222
1950–51Монреаль КанадиенсНХЛ523101380111122
1951–52Монреаль КанадиенсНХЛ603912451102214
1952–53Монреаль КанадиенсНХЛ58281055121126
1953–54Монреаль КанадиенсНХЛ701101189112134
1954–55Монреаль КанадиенсНХЛ7021517811201137
1955–56Монреаль КанадиенсНХЛ360332210000
НХЛ тоталы78549145194863113112132123

Статистика карьеры от Total Hockey [10]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Хантер, Дуглас (1997). Чемпионы: иллюстрированная история величайших династий хоккея . Penguin Group.
  2. ^ abcdefghij "Битч Бушар Биография". Зал хоккейной славы . Получено 12 августа 2009 г.
  3. ^ abcdefgh Кэмпбелл, Кен (3 июня 2008 г.). Hab Heroes: величайшие Canadiens всех времен от 1 до 100 (Hockey News) . Transcontinental Books. стр. 115. ISBN 978-0-9809924-0-3.
  4. ^ "Order of Canada – Appointments". Генерал-губернатор Канады. 30 декабря 2009 г. Получено 30 декабря 2009 г.
  5. ^ abc "Эмиль "Бутч" Бушар: Биография" (на французском). emilebutchbouchard.com. Архивировано из оригинала 5 февраля 2007 года . Получено 14 декабря 2009 года .
  6. ^ abcdefghijkl "Легенды хоккея: карьера и личное". Зал славы хоккея. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года . Получено 11 августа 2009 года .
  7. ^ abc Jenish, D'Arcy (2008). Montreal Canadiens: 100 лет славы . Doubleday Canada. стр. 100. ISBN 978-0-385-66324-3.
  8. ^ ab RDS.ca (1 января 1996 г.). «ЭМИЛЬ «БУТЧ» БУШАР, ХОККЕЙ» (на французском языке). CTVglobemedia . Проверено 15 декабря 2009 г.
  9. ^ Леонетти, Майк (февраль 2005). Canadiens Legends . Raincoast Books. стр. 46. ISBN 1-55192-731-4.
  10. ^ abc Даймонд, Дэн (1998). Total Hockey: Официальная энциклопедия Национальной хоккейной лиги . Total Sports. стр. 1746. ISBN 0-8362-7114-9.
  11. ^ ab "Эмиль Бушар (1941–1956)". NHL. Архивировано из оригинала 16 апреля 2012 года . Получено 12 августа 2009 года .
  12. ^ abcd Даннелл, Милт (28 февраля 1953 г.). «Разговоры о спорте». Toronto Daily Star . стр. 10.
  13. ↑ Лайтл, Энди (11 марта 1942 г.). «Выступления о спорте: Бушар как пчеловод». Toronto Daily Star . стр. 14.
  14. ^ «У Бушара есть пчелы в шляпе, но он не направляется в психушку». Toronto Daily Star . 29 ноября 1941 г. стр. 17.
  15. ^ 1688 to 1923 : Geloso, Vincent, Индекс цен для Канады, 1688 to 1850 (6 декабря 2016 г.). После этого показатели инфляции в Канаде основаны на таблицах Статистического управления Канады 18-10-0005-01 (ранее CANSIM 326-0021) "Индекс потребительских цен, среднегодовое значение, без сезонной корректировки". Статистическое управление Канады . Получено 17 апреля 2021 г. .и таблица 18-10-0004-13 "Индекс потребительских цен по группам продуктов, ежемесячно, процентное изменение, без сезонной корректировки, Канада, провинции, Уайтхорс, Йеллоунайф и Икалуит". Статистика Канады . Получено 8 мая 2024 г.
  16. ^ DL Montgomery (покойный) McGill University (2006). "Physiological profile of professional hockey players — a longitudinal comparison" (PDF) . Applied Physiology, Nutrition, and Metabolism . 31 (3): 181– 5. doi :10.1139/h06-012. PMID  16770342. Архивировано из оригинала (PDF) 7 сентября 2010 года . Получено 12 августа 2009 года .
  17. ^ "цитата помощника тренера сборной Канады Джона Фергюсона о том, что большинство игроков НХЛ (до 1972 года) мало тренировались вне льда". Зал славы хоккея. Архивировано из оригинала 1 июня 2009 года . Получено 12 июля 2009 года .
  18. ^ Selke, Frank (1998). "цитата о низкой посещаемости Форума в 1930-х годах". Фильм NFB The Rocket (интервью). Интервью взято Жаком Пайеттом. Национальный совет по кинематографии Канады . Получено 15 августа 2009 г.2:27
  19. ^ Драйден, Стив (2000). Century of Hockey (Hockey News) . McLelland & Stewart Ltd. стр. 38. ISBN 0-7710-4179-9.
  20. ^ Подниекс, Эндрю (2007). Полный хоккейный словарь . Fenn publishing company ltd. ISBN 978-1-55168-309-6.Хоккей Firewagon: стиль хоккея, характеризующийся непрерывными рывками, захватывающими голевыми моментами и открытой игрой.
  21. ^ abc Podnieks, Andrew (2009). Honored Canadiens . Key Porter Books. стр. 16. ISBN 978-1-55168-356-0.
  22. ^ "Canadiens scoring totals 1941–42". Sports Reference LLC . Получено 15 августа 2009 .
  23. ^ "обзор плей-офф 1941–42". Sports Reference LLC . Получено 15 августа 2009 .
  24. ^ "Canadiens scoring totals 1942–43". Sports Reference LLC . Получено 15 августа 2009 .
  25. ^ "резюме сезона 1942–43". Sports Reference LLC . Получено 15 августа 2009 .
  26. ^ "Биография Мориса Ришара на сайте Legends of Hockey". Зал славы хоккея . Получено 16 августа 2009 г.
  27. ^ "Сезон и плей-офф 1943–44 резюме на Legends of Hockey". Зал славы хоккея. Архивировано из оригинала 6 июля 2010 года . Получено 16 августа 2009 года .
  28. ^ "Таблица НХЛ 1943–44". Sports Reference LLC . Получено 15 августа 2009 г.
  29. ^ Даймонд, Дэн (1994). Годы славы: 1942–1967 официальная книга Национальной хоккейной лиги эпохи шести команд . McClelland & Stewart Inc. стр. 26. ISBN 0-7710-2817-2.
  30. ↑ Кэрролл, Динк (31 марта 1947 г.). «Игра на поле: Бутч зажат». The Gazette . Монреаль. стр. 16. Получено 11 апреля 2020 г.
  31. ^ ab Denault, Todd (2009). Жак Плант . Макклелланд и Стюарт. стр. 81. ISBN 978-0-7710-2633-1.
  32. ^ Макдонелл, Крис (2000). Звезды хоккея: почетный список НХЛ . Firefly Books. стр. 31.
  33. ↑ New York Times Service (30 января 1951 г.). «Телевизионные показания не помогают; Бутч Бушар оправдан». The Montreal Gazette . стр. 16.
  34. ^ «Приняты телевизионные доказательства в хоккейном костюме». The Day (New London Evening Day) . Associated Press. 30 января 1951 г. стр. 6.
  35. ^ "Толпы демонстрируют, когда Канадиенс проигрывают Детройту 4–3". The Montreal Gazette . 2 марта 1953 г. стр. 24.
  36. ^ "1952–53 NHL Season Summary". Спортивный справочник . Получено 7 января 2010 г.
  37. ↑ Canadian Press (14 апреля 2012 г.). «Эмиль (Бутч) Бушар, бывший капитан «Монреаль Канадиенс», умер в возрасте 92 лет». The Star . Торонто . Получено 14 апреля 2012 г.
  38. ↑ Даннелл, Милт (25 июля 1956 г.). «Разговоры о спорте». Toronto Daily Star . стр. 12.
  39. ^ "2-Alarm Fire Sweeps Butch Bouchard's". The Montreal Gazette . 23 марта 1953 г. стр. 3.
  40. ^ "Royals Edge Leafs". The Globe and Mail . 9 июля 1957 г. стр. 23.
  41. ↑ Кинг, Рональд (8 октября 2008 г.). «Bienvenue chez Butch Bouchard...» La Presse (на французском). Cyberpresse inc., A Thomson Reuters . Получено 14 декабря 2009 г.
  42. ^ Беливо, Жан (2005). Моя жизнь в хоккее. Greystone Books. стр. 155. ISBN 1-55365-149-9.
  43. ^ "Майк Николук был первым помощником тренера НХЛ в 1972 году". Зал славы хоккея . Получено 17 августа 2009 года .
  44. ^ "Бывший капитан Habs Эмиль Бушар умер в возрасте 92 лет | CTV News". Ctv.ca. 4 декабря 2009 г. Получено 14 апреля 2012 г.
  45. ↑ Canadian Press (16 октября 2008 г.). «Легенды «Канадиенс» Бушар и Лах забросили шайбу в домашнем матче открытия 100-го сезона». NHL.com . Получено 23 сентября 2010 г.
  46. ^ "National Post:Habs great Butch Bouchard вступает в избирательную кампанию". The National Post. 18 ноября 2008 г. Получено 16 августа 2009 г.[ мертвая ссылка ‍ ]
  47. ^ "Национальная ассамблея, первая сессия, 39-й законодательный орган, голоса и процедуры". Национальная ассамблея Квебека. 25 марта 2009 г. Получено 23 сентября 2010 г.
  48. ^ "Habs вывели из обращения свитера членов Зала славы Эмиля Бушара и Элмера Лаха". Национальная хоккейная лига. 4 декабря 2009 г. Получено 4 декабря 2009 г.
  49. ↑ Стаббс, Дэйв (5 декабря 2009 г.). «Монреаль Канадиенс 1909–2009; Историческая вечеринка в честь дня рождения». Montreal Gazette. стр. D1.
  50. ^ "Новости Зала хоккейной славы: Эмиль Бушар получает орден Квебека". Зал хоккейной славы. Архивировано из оригинала 14 мая 2008 года . Получено 16 августа 2009 года .
  51. ^ «Дань уважения правительства Квебека Бушару за Орден Квебека» (на французском языке). Министр исполнительного совета правительства Квебека . Проверено 16 августа 2008 г.
  52. ^ "Генерал-губернатор объявляет о 57 новых назначениях в Орден Канады". Офис секретаря генерал-губернатора . 30 декабря 2009 г. Получено 30 декабря 2009 г.
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Эмилем Бушаром .
  • Биографическая информация и статистика карьеры с Eliteprospects.com, или Hockey-Reference.com, или Legends of Hockey, или The Internet Hockey Database
  • Некролог NYTimes
Предшествовал Капитан «Монреаль Канадиенс»
1948 – 56		Преемник

Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Эмиль_Бушар&oldid=1271954130"