Но наконец раздался стук

« But at Last Came a Knock » — девятый эпизод первого сезона американской телевизионной комедийной драмы «Бесстыдники» , адаптации одноимённого британского сериала . Сценарий эпизода написал консультирующий продюсер Алекс Борштейн , а режиссёром выступил соисполнительный продюсер Марк Майлод . Первоначально он вышел в эфир на Showtime 6 марта 2011 года.

Действие сериала происходит в южной части Чикаго , штат Иллинойс , и повествует о бедной, неблагополучной семье Фрэнка Галлахера, нерадивого отца-одиночки шестерых детей: Фионы, Филлипа, Яна, Дебби, Карла и Лиама. Он проводит дни пьяным, под кайфом или в поисках денег, в то время как его дети должны научиться заботиться о себе сами. В эпизоде ​​Дебби преследует Стива, чтобы узнать о нем больше, в то время как Фрэнк пытается заставить свою бывшую жену подписать бумаги, чтобы получить деньги на компенсацию.

По данным Nielsen Media Research , эпизод посмотрели около 1,14 млн домашних зрителей, а рейтинг составил 0,5/1 среди взрослых в возрасте 18–49 лет. Эпизод получил признание критиков, которые высоко оценили игру (особенно Россум), сценарий и драматические элементы.

Подозревая Стива ( Джастин Чэтвин ), Дебби ( Эмма Кенни ) заставляет Веронику ( Шанола Хэмптон ) следовать за ним до его дома в Лейк-Форесте . На следующий день Дебби решает навестить дом Стива, встречаясь с его матерью Кэндис ( Джулия Даффи ). Стив приезжает и удивляется присутствию Дебби, а его мать называет его Джимми. Стив убеждает Дебби не говорить Фионе ( Эмми Россум ), и она шантажирует его, чтобы он купил ей несколько вещей. Чтобы открыть свою новую честную жизнь, Стив рассказывает, что он купил дом по соседству с Галлагерами, планируя отремонтировать его, чтобы они с Фионой могли жить в нем, и просит ее сохранить это в секрете. Тем временем Кевин ( Стив Хоуи ) и Вероника выражают заинтересованность в воспитании маленького сына Этель, Джона. Лип ( Джереми Аллен Уайт ) начинает работать со Стивом, угоняя машины ради билетов на концерты для него и Карен ( Лора Слэйд Уиггинс ). К Карен постоянно пристает ее отец Эдди ( Джоэл Мюррей ), который хочет, чтобы она посетила бал чистоты , религиозное мероприятие по примирению, на котором девушки дают обет целомудрия; Карен соглашается сделать это в обмен на машину.

Фрэнк ( Уильям Х. Мэйси ) получает деньги на компенсацию, но ему нужна подпись его бывшей жены Моники на бумагах. Фрэнк заставляет Шейлу ( Джоан Кьюсак ) заманить Монику, позвонив ей на поддельный конкурс продуктов. Подгоняемый Кевином, Фрэнк видит, как Моника ( Хлоя Уэбб ) подъезжает на грузовике, но удивляется, когда понимает, что теперь она находится в отношениях с женщиной, Робертой (Карлиз Берк). Моника ловит Фрэнка на парковке; понимая, что это подстава, Моника и Роберта преследуют их по городу, пока они не прибывают в дом Шейлы. Дебби видит свою мать и уходит, игнорируя ее. Она со слезами на глазах сообщает своим братьям и сестрам, а также рассказывает, что Стив купил Фионе дом по соседству. Обезумевший от новостей, Йен ( Кэмерон Монаган ) навещает Микки ( Ноэль Фишер ) за утешением. Йен и Микки занимаются сексом в магазине Кэша, но их ловит Кэш ( Пей Вахдат ). Микки убегает, в то время как смущенный Йен продолжает работать; несколько мгновений спустя Микки возвращается и крадет шоколадку, насмехаясь над Кэшем. Достигнув своей критической точки, Кэш стреляет Микки в ногу, ужасая Йена.

Братья и сестры Галлагер собираются в доме Шейлы, чтобы поговорить с Моникой, которая продолжает спорить с Фрэнком о его плане. Роберта наконец раскрывает, что они с Моникой планируют взять Лиама с собой, предлагая подписать бумаги, на что Фрэнк соглашается. Фиона сердито ругает Монику за то, что она бросила семью, повторяя, что ее дети добились успеха вопреки ей. Моника извиняется, объясняя, что, хотя она подвела Фиону, Липа и Йена, она все еще может быть матерью для Дебби, Карла и Лиама. Когда она просит Дебби и Карла дать ей шанс, они обнимают ее. Удрученная Фиона заявляет, что она «закончила» заботиться о своей семье, и выбегает из дома. Во время прогулки ее поднимает и утешает Стив.

Эпизод был написан консультирующим продюсером Алексом Борштейном и срежиссирован соисполнительным продюсером Марком Майлодом . Это был второй сценарный опыт Борштейна и второй режиссёрский опыт Майлода. ^[1] Эпизод вдохновлён шестым эпизодом британской версии.

В своей оригинальной американской трансляции "But at Last Came a Knock" посмотрели примерно 1,14 миллиона домашних зрителей с 0,5/1 в демографической группе 18–49 лет. Это означает, что 0,5 процента всех домохозяйств с телевизорами посмотрели эпизод, в то время как 1 процент всех тех, кто смотрел телевизор во время трансляции, посмотрели его. ^[2] Это было на 23% больше, чем у предыдущего эпизода, который посмотрели примерно 0,92 миллиона домашних зрителей с 0,4/1 в демографической группе 18–49 лет. ^[3]

«But at Last Came a Knock» получил признание критиков. Джошуа Олстон из The AV Club дал эпизоду оценку «A–», похвалив драматические элементы эпизода: «Возвращение Моники в кадр привело к нескольким блестящим, взрывным сценам, поскольку мы видели, как все персонажи перестраивались, как могли. [...] Все сцены, связанные с возвращением Моники, от отвержения Дебби до шока остальной семьи и конфронтации Фионы, перешли в резкие, серьезные эмоциональные моменты, которых мы не видели в сериале». Олстон также похвалил игру Россум, написав: «Эмми Россум, которая в значительной степени отсутствовала в этом эпизоде, компенсировала качеством то, чего ей не хватало в количестве. Ее разборки с Моникой были фантастическими». ^[4]

Алан Сепинволл из HitFix похвалил игру Россум и центральную сюжетную линию, написав: «По большей части, этот сезон был наиболее силен в эпизодах и сценах, которые признают темную сторону жизни Галлагеров, что является одной из причин, почему «But at Last Came a Knock» так хорошо сработал для меня. Да, Фрэнк пытается провернуть жалкую аферу, чтобы заставить бывшую жену Монику подписать юридические документы, но суть эпизода в том, чтобы увидеть, как дети реагируют на краткое, бескомпромиссное возвращение своей матери». ^[5]

Тим Башам из Paste посчитал «But At Last Came a Knock» «лучшим эпизодом нового сериала Showtime». ^[6] Александра Пирс из Vulture написала: «Из всех неприятных событий, которые обрушились на Галлагеров и их друзей на этой неделе, нет ничего более печального, более правдивого или тревожного, чем когда Лип с тревогой объявляет, что у их двух родителей «папа — хороший». С самого начала шоу неуверенно прыгало между комедией и отчаянием, но к концу этого эпизода оно резко качнулось в сторону последнего». ^[7]

Ли Рейнс из TV Fanatic дала эпизоду идеальную оценку в 5 звезд из 5, похвалив введение Моники, а также игру Россум. Она написала: «Мне очень понравились еженедельные приключения, но сегодня был ИЗМЕНЕНИЕ ПРАВИЛ. Это шоу официально поднялось на ступеньку выше, и я чувствую, что это большой успех. В частности, игра Эмми Россум меня поразила». ^[8] Джейкоб Клифтон из Television Without Pity дал эпизоду оценку «A+», назвав сцену между Фионой и Моникой «душераздирающей» и «катастрофической». ^[9]

• «Но наконец раздался стук» на IMDb