Эмануэль Сантос
Португальский художник
Эмануэль Сантос
Рожденный( 1976-11-20 )20 ноября 1976 г. (47 лет)
Национальностьпортугальский
Известная работаСкульптура Криштиану Роналду в аэропорту Мадейры

Эмануэль Жорже да Силва Сантос (родился 20 ноября 1976 года) [1] — художник из Мадейры , Португалия . В 2017 году он прославился скульптурой футболиста Криштиану Роналду, родившегося на Мадейре , которая была широко высмеяна средствами массовой информации. Английская газета The Guardian прокомментировала: «Внезапно этот скульптор стал самым известным художником в мире». [2]

Личная жизнь

Сантос женат и имеет сына. Он живет в Канисале , главном грузовом порту Мадейры, и работает неполный рабочий день в международном аэропорту Криштиану Роналду . В 2017 году Сантос стал лидером приходского совета Канисала , когда его левоцентристская партия PS победила на местных выборах . [3] [4]

Работы

Сантос создает скульптуры и картины акрилом на холсте . Его работы установлены в нескольких общественных местах на Мадейре. [1]

В 2016 году Сантос создал памятник рыбакам в порту Канисал . Скульптура в натуральную величину изображает двух рыбаков в небольшой лодке и расположена на кольцевой развязке на набережной. [5]

Бюсты Криштиану Роналду

Сантос создал два бюста Криштиану Роналду . [6] [7] [8] [2] Первый был открыт в недавно переименованном Международном аэропорту Криштиану Роналду , главном аэропорту, обслуживающем Мадейру, 29 марта 2017 года. [9] На церемонии переименования присутствовали Роналду, президент Марсело Ребелу де Соуза и премьер-министр Антониу Кошта , а также другие гости и сотни поклонников. Скульптура получила бурную реакцию в новостных агентствах и социальных сетях после ее открытия, причем большинство прокомментировало отсутствие сходства работы с Роналду, и должна была быть на постоянной экспозиции у входа в терминал аэропорта. В 2018 году Bleacher Report поручил Сантосу создать второй бюст Роналду. Первоначальная скульптура должна была продолжать демонстрироваться в аэропорту.

Художественный критик [10] Эдди Франкель в своей статье в The Guardian сравнил общественную реакцию на первый бюст Роналду с навязыванием социалистического реализма (официального искусства Советского Союза), но с правилами, навязываемыми общественностью [2] . Франкель отдал предпочтение первому бюсту Сантоса, прокомментировав:

Оригинал на самом деле является лучшей скульптурой. Это экстатический беспорядок, его лицо - гибрид Роналду и Сантоса, два набора черт, склеенных вместе. Это художник, который видит что-то от себя в славе Роналду, вырвавшегося из грязи в князи. Это лихорадочно, интенсивно; работа человека, одержимого одержимостью. Новая версия - это кто-то, кого заставили переделать, чтобы сохранить лицо. В то время как глаза оригинального бюста кажутся направленными в тысячу направлений - радостные, несфокусированные и легкомысленные - глаза нового смотрят в далекую точку. Они потерянные, холодные, угрюмые. Это мертвая скульптура, признание поражения перед лицом общественного возмущения. И она будет немедленно забыта. [2]

В июне 2018 года первый бюст был убран из экспозиции аэропорта и заменен бюстом Роналду работы испанского скульптора. [11] [12] [13]

Оригинальный бюст

Описание и история
Бюст был открыт у входа в терминал международного аэропорта Криштиану Роналду (на фото 2015 года) в 2017 году.

По словам Сантоса, создание оригинального бюста заняло от двух до трех недель, и было «не так просто, как кажется». [6] [7] Он основывал свою работу на фотографиях Роналду, который не был доступен для моделирования лично. По словам Сантоса, Роналду видел фотографии предлагаемого бюста и попросил лишь небольшие изменения, чтобы сделать его внешность более молодой. Сантос вспоминал:

Он только попросил изменить некоторые морщины, которые придавали его лицу определенное выражение, когда он собирался смеяться... Он сказал, что это делало его старше, и попросил немного их разбавить, чтобы они стали более гладкими и веселыми. Но они дали добро, и им понравилось то, что они увидели. [6] [7]

На открытии присутствовал Криштиану Роналду (на фото 2015 года).

Скульптура была открыта Роналду 29 марта 2017 года [14] в рамках официальной церемонии переименования аэропорта Мадейры в Международный аэропорт Криштиану Роналду . [15] Сообщается, что «странное» и «эксцентричное» мероприятие также посетили президент страны Марсело Ребелу де Соуза и премьер - министр Антониу Кошта , которые вместе открыли памятную доску, а также десятки других гостей и сотни поклонников. [6] [16] Она должна была оставаться в постоянной экспозиции у входа в терминал аэропорта. [6]

Прием

Бюст вызвал бурную реакцию новостных агентств и социальных сетей после его открытия, с комментариями, сосредоточенными на отсутствии сходства работы с Роналду. [17] Заголовки описывали скульптуру как «странную», [6] [18] «жуткую», [19] «отвратительную», [20] [21] [22] «ужасающую», [23] [24] «искалеченную», [9] «специфическую», [25] «странно выглядящую», [15] «страшную», [26] и «сомнительную». [27] Некоторые люди использовали хэштег «RonaldoBust», чтобы делиться смонтированными фотографиями , или предлагали теории заговора, основанные на футбольных соперничествах Роналду. [17] Роналду, казалось, не беспокоил бюст во время церемонии открытия. [15] Сантос защищал свою работу и сказал, что он, Роналду, мать Роналду и руководители аэропорта, заказавшие работу, были довольны конечным продуктом. [6] [7] Сантос сказал:

Невозможно угодить грекам и троянцам. Иисус тоже не угодил всем... Это дело вкуса, так что это не так просто, как кажется. Важно то влияние, которое произвела эта работа. Всегда есть возможность что-то изменить, я был готов ко всему этому. [6] [7]

Бюст сравнивали с Дэвидом Култхардом (слева) и Йоханом Арне Риисе (справа).

Алан Доусон из Business Insider сказал, что скульптура выглядит как взрослая версия Альфреда Э. Ньюмана , вымышленного талисмана и обложки американского журнала Mad . [25] Альфред Нг из CNET назвал бюст «уродливым» и сделал Роналду «посмешищем» Twitter . [28] Кроме того, он задался вопросом, как «бронзовая мерзость [могла] стать реальностью», и сказал, что скульптура «выглядит так, как будто Роналду несколько раз ударился лицом о землю». Наконец, Нг пошутил: «Надеемся, новый бюст Роналду не будет таким же ужасающим, как оригинал». [28] Хейли Джонс из The Daily Beast сказала, что фанаты были «введены в заблуждение», скульптура «теперь смутно угрожающий облик насмехается над прохожими», и пошутила: «Бронзирование никогда не заканчивается хорошо ни для кого». [29]

Шон Гибсон из Daily Telegraph предположил, что Роналду, «который так гордится своим обаятельным цветом лица, не может быть более доволен впечатлением от него этого конкретного художника», но отметил, что он и его поклонники, казалось, были довольны на церемонии. [24] Элли Хант из The Guardian сказала, что бюст напоминает Крайтен из британской комедийной франшизы « Красный карлик » и неудачную реставрацию Ecce Homo . [17] Hindustan Times сообщила, что у бронзы «зубастая усмешка и выпученные глаза, которые мгновенно вызвали смех в социальных сетях из-за ее спорного сходства». [20] The Independent описал произведение искусства как «забавное» и «страшное» и сравнил его «сбивающе однобокую ухмылку» с «Головой» из британского детского телесериала Art Attack , а также с Раулем Моатом . [16] Том Дойл из London Evening Standard назвал бюст «странной», «тролльфейс» статуей, которая «в равной степени восхитила и ужаснула Twitter». [30]

Mercury News сообщила, что Роналду «затмевается» собственным бюстом, который «едва ли делает вид этого красавца-футболиста достойным». [15] Газета сравнила бронзовую статую с Люсиль Болл, установленной в Селорон, штат Нью-Йорк , прозванной Страшной Люси , и более того, сказала о бронзовой статуе Роналду: «Она сжимает его глаза близко друг к другу, а наглая улыбка с приподнятыми бровями больше напоминает ухмылку. Лицо также необычно пухлое, в отличие от точеной внешности Роналду». [15] Колин Дуайер из NPR также сравнил бюст Роналду со Страшной Люси . [31] Джо Принс-Райт из NBC Sports назвал работу «ужасной». [18] Бретт Боднер из New York Daily News сказал , что бюст «немного жуткий», «совсем не похож на Роналду», и сообщил, что «интернет не мог не посмеяться над тем, как плохо выглядит статуя». [32] Виктор Мазер из The New York Times описал «глупую ухмылку и неровные глаза» скульптуры, предположил, что она напоминал латвийского баскетболиста Кристапса Порзиньгиса и писал: «Большинство ценителей искусства не были впечатлены». [33]

Говорят, что скульптура напоминает бывшего ирландского профессионального футболиста и бизнесмена Нила Куинна (на фото 2014 года), а также есть множество других сравнений.

Клэр Маккартни из журнала Paper написала: «Несмотря на всемирно известную красоту Роналду и его знаменитое симметричное лицо, статуя, созданная Португалией, была... сомнительной. Я имею в виду, действительно, кошмар. Возможно, скульптор был пьян, или под кайфом, или даже немного завидовал и решил превратить лицо Роналду в закрученную неизвестность. Независимо от причины, результат ужасает». [23] Брианна Трейси из журнала People сказала, что работа «совсем не похожа» на Роналду, и использовала игру слов , чтобы описать скульптуру как «ну, бюст». [34] Раиса Брунер из журнала Time сказала, что скульптура «странная», «сомнительная» и вызвала «множество шуток, мемов и покачивание головой». [27] Чарльз Кертис из USA Today также использовал каламбур , чтобы описать произведение искусства как «бюст». [19] Он назвал скульптуру «довольно жуткой» и сравнил изображение Роналду с наброском Тома Брэди в зале суда , [19] который вызвал аналогичную реакцию в 2015 году. [35] [36] [37]

Рич МакКормик из The Verge написал: «Готовый продукт превращает знаменитого красавца в нечто вроде монстра, придавая ему квадратную форму, сужая глаза и раздувая кости до ужасающих размеров. Похоже, что у кого-то плохая реакция на краску для волос, или как у Ленивца из «Балбесов » после частично успешной пластической операции, и, как и следовало ожидать в таких ситуациях, интернет сошёл с ума». [9] МакКормик также отметил множество отфотошопленных пародий, которые появились в сети, изображая Роналду как « Двуликого из Бэтмена , жутко анимированного главного героя Mass Effect, Хана Соло, замороженного в карбоните, Эндрю Райана из BioShock и как Оно, монстра, скрывающегося в канализации. Другие пошли другим путём, наложив нехеймлихские контуры лица бюста на настоящее лицо настоящего человека, сделав его голову люмпеном, а глаза кричащими «убей меня » . [9 ]

Также говорят, что скульптура изображает бывшего ирландского профессионального футболиста и бизнесмена Нила Куинна . [6] [7] [17]

Второй бюст

Внешние видео
значок видеоСкульптор скандально известного бюста Криштиану Роналду получил критику на канале Redemption на YouTube (29 марта 2018 г.), Bleacher Report

В 2018 году Bleacher Report поручил Сантосу создать «более традиционную интерпретацию» бюста Роналду с «более серьезным» поведением. Оригинальная скульптура будет по-прежнему выставлена ​​в международном аэропорту Криштиану Роналду. [38] Сантос сказал, что прием, который получил его первый бюст, оказал негативное влияние на него и его семью. [39] [40] Он завершил работу над скульптурой в марте. Реакция Сантоса на то, что он впервые увидел бюст, была опубликована Bleacher Report в первую годовщину открытия оригинальной скульптуры. [41]

Спортивный сайт опубликовал документальное видео о Сантосе, [42] в котором он сказал: «Первый бюст Роналду, если бы я не сделал его так, как я сделал, он был бы уже давно забыт. Поэтому иногда необходимо иметь определенную смелость, чтобы пойти против обычного и оказать влияние. Потому что, даже несмотря на то, что есть люди, которые насмехаются и делают негативные комментарии, все еще есть много людей, которые это ценят. И то, что я усвоил за все это время, заключается в том, что независимо от того, как мало людей видят положительную сторону работы, их достаточно, чтобы придать нам силы». [41] [43] Сантос также сказал, что он по-прежнему гордится оригинальным бюстом. [44]

Diario AS сказал, что «новый бюст гораздо более лоялен к реальности» [40] , а entertainment.ie сказал, что «готовый продукт в целом более приемлем. Мы осмелимся сказать, что даже сам человек может неохотно принять сходство на этот раз». [45] Крис Райт из ESPN написал: «Второй бюст, несомненно, гораздо более отполирован и похож на настоящего, хотя ему также не хватает наивного очарования шаткого оригинала». [46] Том Дойл из London Evening Standard назвал бюст «блестящим» и «впечатляющим». [39]

После установки в 2021 году статуи Дианы, принцессы Уэльской , в Кенсингтонском дворце в Лондоне Рон Маккей из The Herald сказал, что скульптура была «почти, но не совсем» такой же «ужасной», как бюст Роналду в аэропорту Мадейры, который, по его словам, «больше походил на Голову из Art Attack, чем на футболиста». Маккей написал: «Вторая попытка скульптора Эмануэля Сантоса была немного лучше — она была безвкусной, но, по крайней мере, напоминала человека, просто не Роналду». [47]

Бюст Гарета Бейла

В 2017 году ирландская букмекерская контора Paddy Power заказала у Сантоса бюст тогдашнего товарища по команде Роналду, валлийского футболиста Гарета Бэйла . Бюст был представлен в Кардиффе перед финалом Лиги чемпионов УЕФА 2017 года на городском стадионе «Миллениум» . [48] [49] [50] Стоимость бюста составила около 25 000 фунтов стерлингов, а вес — 40 кг. [51] [48] Он был изготовлен в Порту , Португалия, и на его создание ушло 264 часа. [52]

Ссылки

  1. ^ ab "O Candidato - Эмануэль Эмануэль Хорхе да Силва Сантос". PS Машику (на португальском языке) . Проверено 11 июня 2018 г.
  2. ^ abcd Франкель, Эдди (3 апреля 2018 г.). «Теперь еще хуже: высмеянный бюст Криштиану Роналду получает ужасную переделку». The Guardian . Лондон . Получено 4 апреля 2018 г.
  3. ↑ Сильва, Эмануэль (2 октября 2017 г.). «Escultor do busto de Ronaldo ganha no Caniçal com maioria absoluta (47,19%)». Funchal Notícias (на португальском языке) . Проверено 9 июня 2018 г.
  4. ↑ Кайрес, Марта (29 сентября 2017 г.). «О наставник Криштиану Роналду, который является кандидатом в Pelo PS и является независимым, который славит Жардим». Экспрессо (на португальском языке). Лиссабон . Проверено 9 июня 2018 г.
  5. ↑ Сильва, Эмануэль (29 марта 2017 г.). «O criador ea criatura: O homem do busto é do Caniçal e já homenageou os pescadores». Funchal Notícias (на португальском языке) . Проверено 9 июня 2018 г.
  6. ^ abcdefghi "Статуя Роналду: скульптор Эмануэль Сантос защищает свою странную работу". BBC News . 30 марта 2017 г. . Получено 30 марта 2017 г. .
  7. ^ abcdef «И Иисус не всем угодил» - скульптор Роналду счастлив». Райдио Тейлифис Эйрианн . 30 марта 2017 года . Проверено 31 марта 2017 г.
  8. ^ Наки, Келли (29 марта 2018 г.). «Год спустя после интернет-позора скульптор Роналду получает еще один шанс». Bleacher Report . Получено 4 апреля 2018 г.
  9. ^ abcd McCormick, Rich (30 марта 2017 г.). «Изуродованная статуя Криштиану Роналду повергла интернет в безумие Photoshop». The Verge . Vox Media . Получено 30 марта 2017 г. .
  10. ^ "Эдди Франкель". The Guardian . Получено 17 июня 2018 г. Эдди Франкель — редактор отдела визуального искусства Time Out и основатель Oof, журнала об искусстве и футболе.
  11. ^ "Эмануэль Сантос - это печально, как замена автобусу" . Diário de Notícias (на португальском языке). Фуншал. 17 июня 2018 года . Проверено 17 июня 2018 г.
  12. ^ "Аэропорт Мадейры - новый автобус Криштиану Роналду" . Diário de Notícias (на португальском языке). Фуншал. 17 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2018 г. Проверено 17 июня 2018 г.
  13. ^ "Криштиану Роналду: заменена высмеянная статуя в аэропорту Мадейры". BBC Sport . 18 июня 2018 г. Получено 23 мая 2019 г.
  14. ^ Paiella, Gabriella (29 марта 2017 г.). «Вы едва ли заметите разницу между Криштиану Роналду и его новой бронзовой статуей». Нью-Йорк . Нью-Йорк: New York Media, LLC. ISSN  0028-7369 . Получено 30 марта 2017 г.
  15. ^ abcde «Странная статуя Криштиану Роналду: это новая Страшная Люси?». The Mercury News . 29 марта 2017 г. Получено 30 марта 2017 г.
  16. ^ ab "7 важных вопросов о статуе Криштиану Роналду в аэропорту Мадейры". The Independent . 30 марта 2017 г. Получено 30 марта 2017 г.
  17. ^ abcd Хант, Elle (29 марта 2017 г.). «Роналду или бюст: социальные сети подставили статую футболиста». The Guardian . Лондон. ISSN  0261-3077. OCLC  60623878. Получено 30 марта 2017 г.
  18. ^ ab Prince-Wright, Joe (29 марта 2017 г.). "Фото: Необычная статуя Криштиану Роналду открыта". NBC Sports . Получено 31 марта 2017 г.
  19. ^ abc Curtis, Charles (29 марта 2017 г.). «13 уморительных твитов, высмеивающих новую жуткую статую Криштиану Роналду». USA Today . Gannett Company . ISSN  0734-7456 . Получено 31 марта 2017 г.
  20. ^ ab ""Ужасная"" статуя Криштиану Роналду вызывает смех в социальных сетях". Hindustan Times . Нью-Дели: HT Media . 30 марта 2017 г. OCLC  231696742. Получено 30 марта 2017 г.
  21. ^ Дикер, Рон (29 марта 2017 г.). «Люди глубоко встревожены этой отвратительной статуей Криштиану Роналду». The Huffington Post . Получено 31 марта 2017 г.
  22. ^ "Футбол: 'Ужасная' статуя Криштиану Роналду вызвала смех в социальных сетях". The Straits Times . Singapore Press Holdings . 30 марта 2017 г. OCLC  8572659 . Получено 31 марта 2017 г. .
  23. ^ ab McCartney, Claire (29 марта 2017 г.). «Twitter реагирует на ужасающую статую Криштиану Роналду». Бумага . Нью-Йорк. ISSN  1073-9122 . Получено 31 марта 2017 г. .
  24. ^ ab Гибсон, Шон (29 марта 2017 г.). «Криштиану Роналду представляет „ужасающий“ бронзовый бюст самого себя, поскольку аэропорт Мадейры переименован в его честь». The Daily Telegraph . Получено 31 марта 2017 г.
  25. ^ ab Dawson, Alan (29 марта 2017 г.). «Странная статуя Криштиану Роналду беспощадно высмеивается в социальных сетях». Business Insider . Axel Springer SE . Получено 31 марта 2017 г. .
  26. ^ Фишер, Кендалл (29 марта 2017 г.). «Бронзовый бюст Криштиану Роналду — это... бюст: см. фотографии новой пугающей статуи футболиста». E! Online . NBCUniversal . Получено 1 апреля 2017 г.
  27. ^ ab Bruner, Raisa (29 марта 2017 г.). «В Интернете есть шутки о сомнительной новой бронзовой статуе Криштиану Роналду». Time . Time Inc. ISSN  0040-781X. OCLC  1311479 . Получено 31 марта 2017 г. .
  28. ^ аб Нг, Альфред (29 марта 2017 г.). «Статуя Криштиану Роналду была построена из кошмаров и бронзы». CNET . Проверено 31 марта 2017 г.
  29. ^ Джонс, Хейли (29 марта 2017 г.). «Статуя Криштиану Роналду будет вызывать у вас кошмары». The Daily Beast . IAC . Получено 31 марта 2017 г. .
  30. ^ Дойл, Том (29 марта 2017 г.). «Криштиану Роналду представил странную статую «лица тролля», поскольку аэропорт Мадейры переименован в честь звезды «Реала»». London Evening Standard . Получено 31 марта 2017 г.
  31. ^ Дуайер, Колин (29 марта 2017 г.). «Новый бронзовый бюст Криштиану Роналду привлекает внимание». NPR . Получено 31 марта 2017 г.
  32. ^ Боднер, Бретт (29 марта 2017 г.). «ПОСМОТРЕТЬ: Португальский аэропорт чествует Криштиану Роналду отвратительным бюстом, который совсем на него не похож». New York Daily News . OCLC  9541172. Получено 1 апреля 2017 г.
  33. ↑ Mather, Victor (29 марта 2017 г.). «Бюст Роналду совсем не похож на Роналду, и интернет-уведомления». The New York Times . ISSN  0362-4331. OCLC  1645522. Получено 22 июня 2017 г.
  34. ↑ Трейси, Брианна (29 марта 2017 г.). «Последняя статуя Криштиану Роналду совсем не похожа на него — и Интернет от нее в восторге». People . Time Inc. ISSN  0093-7673 . Получено 31 марта 2017 г.
  35. ^ Фини, Нолан (31 августа 2015 г.). «Вирусный художник-скетчер Тома Брэди получает еще один шанс на судебный рисунок». Time . Получено 31 марта 2017 г.
  36. ↑ Шварц, Ник (12 августа 2015 г.). «10 самых смешных мемов с зарисовками Тома Брэди в зале суда». USA Today . Получено 31 марта 2017 г.
  37. ↑ Уортингтон, Дэн (12 августа 2015 г.). «Судебные мемы Тома Брэди зажигают Интернет». The Washington Post . ISSN  0190-8286. OCLC  2269358. Получено 31 марта 2017 г.
  38. ^ "Статуя Роналду: скульптор Эмануэль Сантос снова пытается создать бюст". BBC News. 30 марта 2018 г. Получено 30 марта 2018 г.
  39. ^ ab Doyle, Tom (29 марта 2018 г.). «Криштиану Роналду преображается! Португальский скульптор представляет новый блестящий бюст через год после статуи в аэропорту». London Evening Standard . Получено 30 марта 2018 г.
  40. ^ ab "Бюст Криштиану Роналду: скульптор раскрывает свой кошмар". Diario AS . PRISA . 29 марта 2018 г. Получено 30 марта 2018 г.
  41. ^ ab Perez, Chris (29 марта 2018 г.). «Художник, стоящий за скандальным бюстом Криштиану Роналду, переделывает его». New York Post . News Corp. ISSN 1090-3321  . Получено 31 марта 2018 г.
  42. ^ "Высмеянный скульптор Роналду делает второй снимок бюста в документальном фильме B/R". Bleacher Report . 29 марта 2018 г. Получено 30 марта 2018 г.
  43. ↑ Вагнер, Лора (29 марта 2018 г.). «Парень, который сделал этот отвратительный бюст Роналду, сделал его лучше». Deadspin . Получено 30 марта 2018 г.
  44. ^ МакКласки, Меган (29 марта 2018 г.). «Художник, стоящий за широко высмеянной скульптурой Криштиану Роналду, переделал ее». Time . Получено 31 марта 2018 г.
  45. ^ "Фото: Помните тот бюст Криштиану Роналду, над которым все смеялись? Художники попробовали еще раз". entertainment.ie . 30 марта 2018 г. Получено 30 марта 2018 г.
  46. ^ Райт, Крис (29 марта 2018 г.). «Скульптор Криштиану Роналду делает вторую попытку бюста после того, как первая стала вирусной». ESPN . Получено 30 марта 2018 г.
  47. ^ Маккей, Рон (4 июля 2021 г.). «Они могут презирать друг друга, но у Уильяма и Гарри по-прежнему полное отсутствие общего хорошего вкуса». The Herald . Глазго: Newsquest . ISSN  0965-9439. OCLC  29991088. Получено 21 июля 2021 г.
  48. ^ ab Гибсон, Шон (31 мая 2017 г.). «Печально известный скульптор Роналду пытается загладить свою вину новым «подобием» Гарета Бэйла». The Daily Telegraph . Получено 22 июня 2017 г.
  49. ^ "Paddy Power соблазняет скульптора бюста Криштиану Роналду вернуться на пенсию с помощью проекта Гарета Бэйла". The Drum . Получено 27.09.2019 .
  50. ^ "PADDY POWER И ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В BALES - Ready 10". ready10.media . Получено 27.09.2019 .
  51. ^ "Новая статуя Гарета Бэйла от художника, который сделал ТОТ САМЫЙ Роналду - CBBC Newsround".
  52. ^ "Скульптор статуи Криштиану Роналду показал новый бюст Гарета Бэйла". Bleacher Report .
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Эмануэль_Сантос&oldid=1250973643#Бюсты_Криштиану_Роналду"