Бастер Фаррер

Уильям Стивен « Бастер » Фаррер (8 декабря 1936 г. — 31 января 2025 г.) — южноафриканский игрок в крикет, принявший участие в шести тестовых матчах между 1962 и 1964 годами. Он также играл в теннис и хоккей на траве на международном уровне и представлял Бордер-Олд в шести видах спорта.

С раннего детства Фаррер был известен как «Бастер». ^[1] Его родители преуспели в спорте: его отец Стивен был капитаном команды по крикету Border, а его мать выиграла чемпионат Южной Африки по теннису среди игроков до 18 лет в одиночном разряде. ^[2]

Он учился в колледже Дейл , недалеко от семейного дома в городе Кинг-Уильямс , преуспел в спорте и был капитаном школьной команды по крикету в последний год обучения, 1954 год. ^[3] Он дебютировал в крикете первого класса за Border в Кубке Карри в сезоне 1954–55 годов через несколько дней после своего 18-летия. Играя против North-Eastern Transvaal , он набрал 77 очков в своем единственном иннинге. ^[4] Он начал учиться в Университете Родса в Грэхэмстауне , чтобы получить степень бакалавра по физическому воспитанию в 1955 году.

После еще семи матчей за «Бордер» в 1954–55 и 1955–56 годах, не достигших отметки в 50 очков, Фаррер решил сосредоточиться на своей теннисной карьере. ^[5]

Фаррер представлял южноафриканские университеты в теннисе. ^[6] В 1956 году ему предложили поездку в Англию с группой молодых южноафриканских теннисистов. Он согласился и бросил учебу в университете. ^[7]

После нескольких небольших турниров в Англии Фаррер играл в одиночном разряде, мужском парном разряде и смешанном парном разряде на чемпионате Уимблдона 1956 года . ^[8] В одиночном разряде он победил Дика Поттера (Австралия) в первом раунде со счетом 6–4, 6–1, 6–4, но проиграл Стаффану Стокенбергу (Швеция) во втором раунде со счетом 6–4, 6–2, 12–10. ^[9] Он и Айвор Филлипс из Южной Африки выиграли первый раунд мужского парного разряда у египетской пары Мохамеда Бадр-эль-Дина и Камеля Мубарека со счетом 6–4, 6–1, 6–4, но проиграли во втором раунде Стокенбергу и Ульфу Шмидту (Швеция) со счетом 6–2, 6–2, 11–9. ^[10] В смешанном парном разряде он выступал в паре с Эстель ван Тондер из Южной Африки до третьего раунда, где они проиграли британской паре Джерри Оукли и Пэт Хёрд со счётом 8–6, 6–2. ^[11] Филлипс и ван Тондер были членами гастрольной группы Фаррера.

Это был единственный Уимблдон Фаррера, просто потому, что он не мог позволить себе регулярные длительные поездки, чтобы играть в любительский теннис. По возвращении он устроился на работу в магазин спортивных товаров в Йоханнесбурге , которым управлял бывший югославский теннисист Франьо Кукульевич . ^[12] Он улучшил свой теннис в клубном турнире Йоханнесбурга, но не смог попасть в южноафриканскую команду Кубка Дэвиса . После того, как он вернулся в Кинг-Уильямс-Таун, чтобы помочь отцу с его растущим магазином спортивных товаров, он отказался от обычного тенниса, потому что местный уровень был слишком низким, и сосредоточился на крикете. ^[13]

Хотя при игре в крикет и отбивании мяча он был правшой, в теннис и сквош он играл левой рукой.

Фаррер женился на Морин Фуллартон в Грэхэмстауне в августе 1960 года. ^[14]

Он вернулся в первоклассный крикет в 1960–61 годах, набрав 499 очков в шести матчах за Border со средним показателем 55,44, с пятью 50. В следующем сезоне он был назначен капитаном Border, и после одного матча он был выбран для Южной Африки в Третьем тесте против Новой Зеландии в Кейптауне. Отбивая под номером три, он сделал только 11 и 20, но две недели спустя, будучи капитаном южноафриканской команды Colts XI против новозеландцев на своем домашнем поле в Ист-Лондоне , он отбил 147 не в первом иннинге, его первый первоклассный сенчури. Он сохранил свое место в тестовой команде и сделал 40 в Четвертом тесте и 7 и 10 в Пятом.

Фаррер набрал много очков в 1962–63, 888 очков при 63,42; в двух матчах против Orange Free State он набрал 91 и 100 очков не аут в Welkom и 107 очков не аут в East London. Он был выбран для тура по Австралии в 1963–64 годах и выступал в качестве одного из селекторов команды в туре. ^[15] Он набрал всего 185 очков при 20,55 в первых пяти матчах, и, несмотря на счет 107 против Tasmania Combined XI в Хобарте, он не смог попасть в тестовую команду на австралийском этапе тура. Несколько раз, когда место отбивающего в тестовой команде было открыто, он голосовал против своего включения в пользу других. ^[16] Его форма улучшилась, когда команда прибыла в Новую Зеландию , где он набрал 144 и 52 очка в двух двухдневных матчах перед первым тестовым матчем. Он принял участие во всех трех тестовых турнирах в Новой Зеландии, набрав 30 очков и 38 не пропустив ни одной игры в Веллингтоне, 39 очков в Данидине и 21 очко и 5 не пропустив ни одной игры в Окленде.

Он набрал 66 и 10 очков, когда возглавлял Border против MCC в 1964–65 годах, но не был выбран ни для каких испытательных матчей или тестов, ни для тура в Англию , который последовал в 1965 году. В 1965–66 годах он установил рекорд по самому высокому результату для Border, набрав 207 очков (за 272 минуты из 361 в команде) против Orange Free State. ^[17] Он набрал 95 и 50 очков за Border против австралийцев в 1966–67 годах .

Он отказался от капитанства Border в 1967–68, потому что работа и семейные обязательства не позволяли ему уделять время большинству матчей вне дома. Но он продолжал плодотворно набирать очки: 459 очков при 57,37 в 1967–68, 521 при 65,12 в 1968–69 (когда он побил свой собственный рекорд, набрав 211 очков против Eastern Province из общего количества очков команды в 355), и 539 при 67,37 в своем последнем сезоне, 1969–70. Против гастролирующей австралийской команды в 1969–70 он набрал 154 и 42 очка. Уисден сказал, что его 154 (при общем количестве очков команды в 299) «лишь немного уступали виртуозным тестовым сотням Грэма Поллока и Ричардса в Дурбане несколькими днями ранее [во втором тестовом матче], но по иронии судьбы ближайший селектор находился в сотнях миль». ^[18] Он ушел из спорта в конце сезона, так что это был его последний первоклассный матч.

Фаррер представлял Бордер в хоккее с начала 1960-х годов и сыграл три матча за ЮАР в 1971 году против Родезии и Австралии . ^[19]

Он занялся сквошем после того, как бросил теннис, и в 1960-х и 1970-х годах он несколько раз становился чемпионом Border и представлял Border. Умея играть любой рукой, когда правила это позволяли, он иногда играл с ракеткой в ​​каждой руке. В 1980-х годах он представлял Южную Африку на турнирах мастеров . ^[20]

Фаррер занялся гольфом более серьезно, когда бросил крикет, и представлял Border в 1977 и 1978 годах. ^[21] Когда ему было 75, он «превзошел свой возраст», набрав 74 очка в гольф-клубе East London. ^[22]

Фаррер представлял Бордер и Южную Африку в кубках ветеранов в 2000-х годах. ^[23] Он также финишировал 502-м из 1229 в марафоне Two Oceans в 1979 году, а также завершил марафон Comrades в том же году. В 1993, 1995 и 1996 годах он участвовал в велотуре Argus , каждый раз финишируя в первой трети поля. ^[24]

У Бастера и Морин Фаррер были дочь и два сына. Бастер много лет управлял семейным магазином спортивных товаров в Кинг-Уильямс-Тауне, прежде чем передать его своему сыну Колину. ^[25]

Фаррер умер в своем доме в Ист-Лондоне 31 января 2025 года в возрасте 88 лет. ^{[26] [27]}

• Бастер Фаррер на ESPNcricinfo
• Бастер Фаррер в Ассоциации теннисистов-профессионалов
• Бастер Фаррер на TennisArchives.com