Автобусный тур

« Автобусный тур » — двадцать первый эпизод четвёртого сезона американского комедийного телесериала « Парки и зоны отдыха» и 67-й эпизод всего сериала. Впервые вышел в эфир на канале NBC в Соединённых Штатах 3 мая 2012 года.

В этом эпизоде ​​предвыборная кампания Лесли ( Эми Полер ) разъезжает по Поуни, чтобы заручиться поддержкой избирателей по мере приближения выборов, но всё идёт наперекосяк, когда умирает Ник Ньюпорт-старший, отец её оппонента Бобби Ньюпорта ( Пол Радд ).

Благодаря своему сильному выступлению в дебатах, Лесли отстает всего на два очка от Бобби Ньюпорта в гонке за городской совет. Лесли и ее сотрудники садятся в автобус для предвыборной кампании , чтобы объехать Пони и вести агитацию на последнем этапе, а подавленный Крис просит взять на себя большую часть хлопотной работы, чтобы отвлечься. Фургоны, арендованные для подвоза пожилых избирателей Лесли на избирательные участки, внезапно перестали быть доступными, поэтому Том , Рон и Донна отправляются в компанию по аренде, чтобы разобраться. Энди , выступающий в роли телохранителя Лесли в образе Берта Маклина, находится в состоянии повышенной готовности к автобусному туру после того, как кто-то попытался бросить пирог в Лесли на предыдущем митинге.

Автобусная экскурсия проходит гладко, но когда Лесли отвечает на вопрос репортера о Нике Ньюпорте-старшем — отце Бобби — обвиняя его в покупке выборов и делая другие уничижительные комментарии, репортер сообщает, что Ник умер. Менеджер кампании Бобби Дженнифер Баркли пользуется возможностью и изображает Лесли как человека, которого волнует только политика, а не память о главном благодетеле Поуни. Тем временем Том, Рон и Донна обнаруживают, что Ник заплатил менеджеру компании по аренде, Биллу, чтобы тот не сдавал фургоны в аренду кампании Лесли. После того, как их попытки повлиять на Билла провалились, они решают заблокировать его грузовик любимым Mercedes Донны. Когда Билл врезается в него своим грузовиком, она врезается в него задом, а Том и Рон угрожают сказать полиции, что во всем виноват Билл, если он не отдаст им фургоны.

Бен решает, что Лесли должна лично выразить свои соболезнования Бобби, чтобы спасти немного положительной прессы, но когда автобус подъезжает к поместью Ньюпорта, он прерывает поминальную службу по Нику, что еще больше вредит имиджу Лесли. Лесли удается поговорить с Бобби наедине, который признается, что баллотировался на должность только для того, чтобы получить одобрение отца, на что Лесли ссылается, рассказывая историю о том, как пыталась завоевать одобрение своей матери. Бобби благодарен за сочувствие Лесли и выступает с речью перед репортерами (украв историю Лесли), но рассказывает им о доброте Лесли и просит избирателей, которые против него, голосовать за нее. Разочарованная Дженнифер, уже обеспокоенная тем, что ей не заплатят из-за смерти Ника, считает, что поддержка Бобби Лесли поможет ей выиграть выборы. Эйприл говорит Крису, что он не должен быть одиноким, потому что они его друзья, но это не работает; Затем Дженнифер находит Криса и убеждает его заняться с ней сексом.

Энди в конце концов раскрывает дело о пироге: он предназначался Бену, а не Лесли, и его бросил Джо , которого Бен уволил. Энди ловит Джо, пытающегося бросить еще один пирог, но забывает остановить его, и Бен получает удар в лицо.

Стив Хейслер из The AV Club дал эпизоду оценку B+. ^[1] Мэтт Фаулер из IGN дал эпизоду оценку 8/10 «Отлично», в конечном итоге заявив, что в эпизоде ​​«было несколько замечательных моментов, но в конечном итоге он показался просто пустышкой». ^[2]

• «Автобусный тур» на IMDb