Жуки (сериал)
| Ошибки | |
|---|---|
_Title.jpg/1280px-Bugs_(TV_Series)_Title.jpg) Ошибки интертитров | |
| Жанр | Боевик Приключения Научная фантастика |
| Создано | Брайан Истман |
| Режиссер | Джон Страуд |
| В главных ролях | Джей Гриффитс Крейг Маклахлан Джесси Бердсолл Ян Харви Паула Хант Стивен Хоутон |
| Страна происхождения | Великобритания |
| Исходный язык | Английский |
| № серии | 4 |
| Количество эпизодов | 40 (список серий) |
| Производство | |
| Исполнительные продюсеры | Кэролайн Оултон Тони Деннис |
| Производители | Брайан Истман Стюарт Доути |
| Продолжительность работы | 50 минут |
| Оригинальный релиз | |
| Сеть | BBC Один |
| Выпускать | 1 апреля 1995 г. – 28 августа 1999 г. ( 1995-04-01 ) ( 1999-08-28 ) |
_Title.jpg){kind=link}
Bugs — британский телевизионный драматический сериал, который шёл в течение четырёх сезонов с 1 апреля 1995 года по 28 августа 1999 года. Программа, представляющая собой смесь боевика/приключений и научной фантастики , включала команду независимых экспертов по технологиям, борющихся с преступностью, которые столкнулись с различными угрозами, связанными с компьютерами и другими современными технологиями. Первоначально он транслировался по субботам вечером на BBC One и был спродюсирован для BBC независимой продюсерской компанией Carnival Films . В июле 2014 года London Live , местная цифровая наземная станция в Лондоне, начала транслировать полный повтор первого сезона. Все четыре сезона (40 эпизодов) были доступны для потоковой передачи в Великобритании на Britbox до тех пор, пока Britbox UK не прекратил свою деятельность в апреле 2024 года, когда его контент перешёл на ITVX; однако Bugs не был частью этой миграции.
Обзор
Сериал был придуман боссом Carnival Брайаном Истманом и продюсером Стюартом Доути при участии опытного сценариста-продюсера Брайана Клеменса , который ранее работал над сериалами ITV «Мстители» и «Профессионалы » . Клеменс описал Багза как « Мстителя 1990-х». Среди других известных сценаристов сериала были Колин Брейк и Стивен Галлахер , который также был консультантом во втором и третьем сезонах. Два эпизода («Bugged Wheat» и «Hollow Man») были написаны Альфредом Гофом и Майлзом Милларом , которые впоследствии создали сериалы «Тайны Смолвиля» и «Среда» . Музыкальную тему написал Гэвин Гринуэй . Программа представляла собой смесь боевика/приключений и научной фантастики с опорой на динамичные сюжеты, технические приспособления, трюки и взрывы. Большая часть съемок программы проходила в районе лондонских доков , которые недавно были перестроены с помощью таких проектов, как Canary Wharf . Это было сделано для того, чтобы придать современный и, возможно, даже слегка футуристический вид местам съемок эпизодов. Первоначально съемки проходили на двух складах в районе Blackwall Basin на Собачьем острове в Лондоне. После бомбардировки South Quay Plaza боевиками ИРА съемочной группе пришлось отправиться дальше, чтобы найти неповрежденные здания для внешних съемок. [1]
Сюжет программы включал команду специалистов-независимых экспертов по борьбе с преступностью, которые сталкивались с различными угрозами, связанными с компьютерами и другими современными технологиями. Главным трио постоянных участников были Ник Беккет ( Джесси Бердсолл ), Рос Хендерсон ( Джей Гриффитс ) и Эд ( Крейг Маклахлан в первом-третьем сезонах, Стивен Хоутон в четвертом сезоне). Изначально независимая команда, они начали работать вместе с правительственным агентством «Бюро оружейных технологий» во втором сезоне. С третьего сезона, когда первоначальное Бюро было уничтожено, они попали под начало недавно созданного Бюро 2, главой которого была кодовая кличка Джен ( Джен Харви ) (было раскрыто ее настоящее имя — Барбара, но ее фамилия так и не была названа) и ее секретарь Алекс Джордан (Пола Хант). В результате сериал превратился из серии относительно не связанных между собой одноразовых эпизодов в всеобъемлющую «мыльную оперу», полную служебных романов. Были разногласия по поводу фамилии Эда – поскольку его никогда не называли иначе, чем «Эд», некоторые люди приняли его фамилию за Рассел, просто потому, что в одном эпизоде к нему обратились как к «доктору Расселу». Однако это, скорее всего, был псевдоним, так как и Рос, и Беккет использовали множество вымышленных имен на протяжении всего сериала.
Программа была близка к отмене в конце третьего сезона, но из-за захватывающего финала-клиффхэнгера, намеренно включенного производственной командой, и высоких продаж за рубежом, был заказан четвертый. Последний сезон пострадал от того, что был перенесен на более ранний временной интервал в субботние вечера, и из-за того, что только первые восемь из его десяти произведенных эпизодов были запланированы к трансляции. [2] В сочетании с бомбардировкой в Ома, вынудившей BBC отложить сериал на неделю, это означало, что заключительные три эпизода не будут транслироваться до следующего года. Другая попытка спасти шоу, дав сериалу финал-клиффхэнгер, не увенчалась успехом, и финал последнего эпизода — где Алекс только что вышла замуж за своего парня Адама, только чтобы его убили на свадьбе, а Рос и Беккет похищены злоумышленником, невидимым для зрителей, но узнанным Беккет — так и не был решен.
Сериал имеет своего рода небольшой культ в Великобритании. Всего было выпущено 40 эпизодов, по десять в каждом из четырех сезонов. Virgin Publishing выпустила новеллизации эпизодов первого сезона, но они не имели успеха, и последующие эпизоды не были новеллизированы. По состоянию на 2005 год сериал доступен на DVD в виде бокс-сета по сериям, выпущенного Revelation Films . Также доступна полная коллекция бокс-сетов всех четырех сезонов. В 2022 году сериал стал доступен на потоковой платформе BritBox .
Бросать
- Джей Гриффитс в роли Розалин «Роз» Хендерсон
- Джесси Бердсолл в роли Николаса Беккета
- Крейг Маклахлан в роли Эда (Сезоны 1–3)
- Джен Харви в роли Джен (Сезоны 3–4)
- Пола Хант в роли Алекс Джордан (Сезоны 3–4)
- Мартин Макдугалл в роли Лакомба (Сезоны 1–2)
- Стивен Хоутон в роли Эда (4 сезон)
- Гарет Маркс в роли Жана-Даниэля Марселя (Сезоны 1–2)
- Майкл Грандадж в роли Ченнинга Харди (Сезоны 3–4)
- Джозеф Мэй в роли Адама Мосби (4 сезон)
Эпизоды
Обзор серии
| Ряд | Эпизоды | Первоначально транслировалось | ||
|---|---|---|---|---|
| Первый эфир | Последний эфир | |||
| 1 | 10 | 1 апреля 1995 г. ( 1995-04-01 ) | 10 июня 1995 г. ( 1995-06-10 ) | |
| 2 | 10 | 6 апреля 1996 г. ( 1996-04-06 ) | 22 июня 1996 г. ( 1996-06-22 ) | |
| 3 | 10 | 19 июля 1997 г. ( 1997-07-19 ) | 27 сентября 1997 г. ( 1997-09-27 ) | |
| 4 | 10 | 11 июля 1998 г. ( 1998-07-11 ) | 28 августа 1999 г. ( 1999-08-28 ) | |
Серия 1 (1995)
| № в целом | № в серии | Заголовок | Режиссер | Написано | Первоначальная дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Из улья " | Дункан Гулд | Брайан Фарнхэм | 1 апреля 1995 г. ( 1995-04-01 ) | |
Пилот вертолета Эд, эксперт по электронике Рос Хендерсон и правительственный агент Ник Беккет работают вместе, пытаясь предотвратить кражу мощного спутникового устройства из правительственного агентства. | ||||||
| 2 | 2 | "Корпорация убийц . | Стивен Галлахер | Кен Грив | 8 апреля 1995 г. ( 1995-04-08 ) | |
Когда Эд, Рос и Беккет отправляются на задание по поимке торговки высокотехнологичным оружием Ирен Кэмпбелл, она нацеливает на команду свою новейшую и самую смертоносную технологию. | ||||||
| 3 | 3 | "Все под контролем " | Дункан Гулд | Брайан Фарнхэм | 15 апреля 1995 г. ( 1995-04-15 ) | |
Когда пассажирский самолет был захвачен с помощью дистанционного управления, команда Gizmos была вызвана для расследования неисправности современной навигационной системы самолета. | ||||||
| 4 | 4 | "Среди мертвецов " | Стивен Галлахер | Эндрю Грив | 22 апреля 1995 г. ( 1995-04-22 ) | |
Нанятая для расследования связи между кражей судовых деталей и бывшим сотрудником крупного городского банка, команда Гизмо сталкивается с кражей, убийством и ограблением банка с использованием подводной лодки. | ||||||
| 5 | 5 | "Свадьба по застреленному " | Колин Брейк (не указан в титрах, переписан) | Кен Грив | 29 апреля 1995 г. ( 1995-04-29 ) | |
Когда план команды по защите итальянского политика Анны Фабрици от смертельно опасного убийцы идет наперекосяк, Эду приходится работать под прикрытием и принять невозможное решение — убить Анну Фабрици или умереть. | ||||||
| 6 | 6 | "Скрытность " | Стивен Галлахер | Кен Грив | 6 мая 1995 г. ( 1995-05-06 ) | |
Когда Гизмо нанимают для обеспечения безопасности запуска нового спортивного автомобиля , вместо этого они оказываются втянутыми в кражу прототипа атомного танка-невидимки, который может уничтожить город, если его не вернуть. Примечание: Следующий эпизод должен был выйти на две недели позже из-за прямой трансляции BBC конкурса песни «Евровидение» 1995 года . [3] | ||||||
| 7 | 7 | "Манна небесная " | Грегори Эванс | Брайан Фарнхэм | 20 мая 1995 г. ( 1995-05-20 ) | |
Phodex — революционный тип пищи, который может положить конец мировому голоду. Когда предпринимается попытка украсть образцы, Gizmo вызываются для расследования — и они обнаруживают, что Phodex хранит смертельную тайну. | ||||||
| 8 | 8 | "Горячий металл " | Алан Уайтинг | Кен Грив | 27 мая 1995 г. ( 1995-05-27 ) | |
Когда обнаруживается, что новый тип металла обладает взрывоопасными свойствами, Гизмо прибегают к помощи, чтобы предотвратить его кражу наемником, который разработал способ заглушить взрывы. | ||||||
| 9 | 9 | "Спортивный шанс " | Колин Брейк | Кен Грив | 3 июня 1995 г. ( 1995-06-03 ) | |
Гизмо сталкиваются со зловещими планами наемника полковника Истерхауса, когда расследуют потерю сознания у нескольких спортсменов в спортивном учреждении. | ||||||
| 10 | 10 | "Пульс " | Стивен Галлахер | Брайан Фарнхэм | 10 июня 1995 г. ( 1995-06-10 ) | |
Расследуя исчезновение нескольких руководителей компании, Эд, Рос и Беккет натыкаются на план уничтожения экономических центров Лондона и Женевы, разработанный преступным гением. | ||||||
Серия 2 (1996)
| № в целом | № в серии | Заголовок | Режиссер | Написано | Первоначальная дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 1 | "Что происходит... " | Колин Брейк | Брайан Фарнхэм | 6 апреля 1996 г. ( 1996-04-06 ) | |
Эд отправляется под прикрытием на космическую программу, чтобы контролировать запуск нового спутника, но за несколько секунд до запуска диверсант готовится нанести удар. | ||||||
| 12 | 2 | "...Должен спуститься " | Колин Брейк | Брайан Фарнхэм | 13 апреля 1996 г. ( 1996-04-13 ) | |
Пока Эд застрял на борту покалеченного шаттла, Рос и Беккет пытаются разоблачить диверсанта в Ground Control. Тем временем, появляется более смертоносный враг. | ||||||
| 13 | 3 | "Проглоченная пшеница " | Сэнди Джонсон | Майлз Миллар и Альфред Гоф | 20 апреля 1996 г. ( 1996-04-20 ) | |
Команда сталкивается с подлым планом компании по производству пестицидов по распространению всемирного голода с помощью генетически модифицированных насекомых, зараженных смертельным вироидом . | ||||||
| 14 | 4 | "Кружащийся дервиш " | Колин Брейк (не указан в титрах, переписан) | Эндрю Грив | 27 апреля 1996 г. ( 1996-04-27 ) | |
Когда консорциум авиакомпаний планирует использовать самолет-невидимку вертикального взлета и посадки, чтобы сбить конкурирующую пассажирскую авиакомпанию, Эд отправляется под прикрытием в качестве летчика-истребителя. Тем временем команда понимает, что кто-то ими манипулирует. | ||||||
| 15 | 5 | "" Затемнение " | Франк Де Пальма | Эндрю Грив | 4 мая 1996 г. ( 1996-05-04 ) | |
Экскурсия по высокотехнологичной атомной электростанции оборачивается для Рос кризисом с заложниками, когда здание штурмуют экотеррористы. Однако ситуация не такая, какой кажется. | ||||||
| 16 | 6 | "Золотая лихорадка " | Бруно Хеллер и Элисон Литарт | Эндрю Грив | 11 мая 1996 г. ( 1996-05-11 ) | |
Денежная комиссия набирает команду, когда в их золотое хранилище попадает микроб, который буквально съедает золото. Пока Рос отправляется за антидотом, Эд оказывается запертым в хранилище, поскольку активируются смертоносные контрмеры безопасности. Примечание: Следующий эпизод должен был выйти на две недели позже из-за прямой трансляции BBC конкурса песни «Евровидение» 1996 года . [4] | ||||||
| 17 | 7 | "Бомба Шредингера " | Стивен Галлахер | Эндрю Грив | 25 мая 1996 г. ( 1996-05-25 ) | |
Команда внедряется в ряды двух торговцев оружием для Бюро, но попадает в ловушку из-за взрывоопасной системы безопасности здания, которая срабатывает и не позволяет им войти в хранилище; единственный способ доказать их вину — взорвать улики. | ||||||
| 18 | 8 | "Бег Ньютона " | Кэлвин Клементс-младший. | Брайан Фарнхэм | 1 июня 1996 г. ( 1996-06-01 ) | |
Северные террористы похищают кибернетически усовершенствованную собаку по кличке Ньютон, чтобы заложить бомбу на складе оружия, которая уничтожит большую часть города. | ||||||
| 19 | 9 | "Бюро оружия " | Стивен Галлахер | Эндрю Грив | 8 июня 1996 г. ( 1996-06-08 ) | |
Команда Gizmos стремится остановить Жана-Даниэля после того, как он выпускает искусственный интеллект в Интернет, что заставляет Рос пойти на ужасную жертву. | ||||||
| 20 | 10 | "Клетка для Сатаны " | Стивен Галлахер | Брайан Фарнхэм | 22 июня 1996 г. ( 1996-06-22 ) | |
Пока Жан-Даниэль реализует последние этапы своего генерального плана, Эд и Беккет должны помешать Рос непреднамеренно активировать смертельный компьютерный вирус, хранящийся в ее разуме. | ||||||
Серия 3 (1997)
| № в целом | № в серии | Заголовок | Режиссер | Написано | Первоначальная дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 | 1 | "Пламя славы " | Стивен Галлахер | Джон Страуд | 19 июля 1997 г. ( 1997-07-19 ) | |
В ходе расследования на строительной площадке команда обнаруживает склад нестабильного химического оружия, что приводит к катастрофическим последствиям. | ||||||
| 22 | 2 | "Эффект мести " | Стивен Галлахер | Гвеннан Сейдж | 26 июля 1997 г. ( 1997-07-26 ) | |
Жизнь Эда оказывается в опасности, когда старый враг возвращается, желая отомстить. | ||||||
| 23 | 3 | "Цена мира " | Франк Де Пальма | Джон Страуд | 2 августа 1997 г. ( 1997-08-02 ) | |
Мир в Восточной Европе оказывается под угрозой, когда во время испытательных учений Бюро было похищено экспериментальное электромагнитное оружие. | ||||||
| 24 | 4 | "Полый человек " | Майлз Миллар и Альфред Гоф | Гвеннан Сейдж | 9 августа 1997 г. ( 1997-08-09 ) | |
За несколько дней до введения в обращение новой банкноты пропадает мастер-диск. | ||||||
| 25 | 5 | "Нуклеарная семья " | Колин Брейк (в титрах не указан) | Джон Страуд | 16 августа 1997 г. ( 1997-08-16 ) | |
Бюро 2 призвано защитить преследуемого российского политика, контролирующего арсенал ядерного оружия. | ||||||
| 26 | 6 | "Беглец " | Клайв Хопкинс | Мэтью Эванс | 23 августа 1997 г. ( 1997-08-23 ) | |
Команда оказывается под подозрением, когда появляются неопровержимые улики, указывающие на то, что один из них занимался торговлей оружием. | ||||||
| 27 | 7 | "«Счастливо жить долго и счастливо? » | Колин Брейк (в титрах не указан вместе с Клайвом Хопкинсом) | Джон Страуд | 30 августа 1997 г. ( 1997-08-30 ) | |
Когда экотеррористы нападают на водонасосную станцию, они находят идеальный способ нападения. | ||||||
| 28 | 8 | "Зарытое сокровище " | Терри Борст | Мэтью Эванс | 13 сентября 1997 г. ( 1997-09-13 ) | |
Лояльность Эда оказывается под угрозой, когда появляется его старая пассия и нуждается в его услугах для особого задания. Примечание: этот эпизод должен был выйти в эфир 6 сентября 1997 года, но был отложен из-за смерти Дианы, принцессы Уэльской . [5] | ||||||
| 29 | 9 | "Кризис идентичности " | Колин Брейк | Джон Страуд | 20 сентября 1997 г. ( 1997-09-20 ) | |
Новый Ян берет на себя руководство Бюро, но что случилось со старым? | ||||||
| 30 | 10 | "Ренегаты " | Стивен Галлахер | Мэтью Эванс | 27 сентября 1997 г. ( 1997-09-27 ) | |
Выжившие после инцидента с Cyberax выходят из комы и приступают к реализации своего плана — установке Cyberax в Интернете. | ||||||
Серия 4 (1998–1999)
| № в целом | № в серии | Заголовок | Режиссер | Написано | Первоначальная дата выхода в эфир | Зрители (млн.) | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 | 1 | "Отсутствующие друзья " | Колин Брейк | Гвеннан Сейдж | 11 июля 1998 г. ( 1998-07-11 ) | 5.98 | |
Рос таинственно исчезла, и когда ее машину находят в реке, Беккет вынужден уйти в отставку. В другом месте спящая экотеррористическая группа пробуждается, когда чрезвычайно могущественный министр правительства начинает торговать биологическим оружием. | |||||||
| 32 | 2 | "Жертвоприношение науке " | Колин Брейк | Брайан Грант | 18 июля 1998 г. ( 1998-07-18 ) | Будет объявлено дополнительно | |
Рос жива, но ее неясные привязанности позволяют министру закрыть Бюро 2, единственное, что стоит между ним и местью. Однако команда никогда не отрывается от дела надолго... | |||||||
| 33 | 3 | "Женская сила " | Колин Брейк | Гвеннан Сейдж | 25 июля 1998 г. ( 1998-07-25 ) | 5.57 | |
Четырнадцатилетняя техно-вундеркинд Карли проникает в Улей от скуки. Она приписана к Рос для наставничества в технической школе, но некий дуэт решает использовать техническое мастерство девушки в ограблении. | |||||||
| 34 | 4 | "« Два Беккета » | Терри Борст | Брайан Грант | 1 августа 1998 г. ( 1998-08-01 ) | 5.62 | |
После десятилетнего отсутствия отец Беккета возвращается к нему, прося помощи в деле против международного гангстера, человека, обладающего огромной властью и ресурсами. | |||||||
| 35 | 5 | "Ад и высокая вода " | Алекс Стюарт | Кристофер Кинг | 8 августа 1998 г. ( 1998-08-08 ) | Будет объявлено дополнительно | |
Связь с установкой спутникового мониторинга потеряна, и спутник должен вернуться в атмосферу, что было бы катастрофой, если бы не была активирована его система самоуничтожения. Команда поднимается на борт установки, но обнаруживает, что экипаж — не те, за кого себя выдает. | |||||||
| 36 | 6 | "Ящик Пандоры " | Франк Де Пальма | Брайан Грант | 15 августа 1998 г. ( 1998-08-15 ) | Будет объявлено дополнительно | |
Ученый пытается доказать свою теорию о том, что над могилой короля Артура была сооружена свалка токсичных отходов. В спешке раскопок он выпускает смертельную бактериальную чуму, которая снова начинает убивать. | |||||||
| 37 | 7 | "Контроль драгоценностей " | Колин Брейк | Джон Страуд | 29 августа 1998 г. ( 1998-08-29 ) | Будет объявлено дополнительно | |
Колумбийский изумрудный барон планирует использовать древнюю структуру Continuation of Government, чтобы ограбить изумрудную биржу. Тем временем оценивается компетентность Яна. | |||||||
| 38 | 8 | "Близнецы-гики " | Колин Брейк | Брайан Грант | 14 августа 1999 г. ( 1999-08-14 ) | Будет объявлено дополнительно | |
Гениальные братья-близнецы Маркус и Майкл, чувствуя, что их бывший работодатель использовал их, а их творения украли, ищут взрывную месть. В другом месте Рос обнаруживает, что Ченнинг продала ее проекты, и у нее есть считанные часы, чтобы выкупить их обратно. | |||||||
| 39 | 9 | "Денежные пауки " | Терри Борст | Джон Страуд | 21 августа 1999 г. ( 1999-08-21 ) | Будет объявлено дополнительно | |
«Пауки» — фрагменты компьютерного кода, предназначенные для сбора секретной информации, — раскапывают правительственный проект по обеспечению безопасности денежных переводов, и владелец решает воспользоваться этим в полной мере, что заставляет Адама предпринять решительные действия, чтобы спасти Алекса. | |||||||
| 40 | 10 | "Враг внутри " | Франк Де Пальма | Брайан Грант | 28 августа 1999 г. ( 1999-08-28 ) | Будет объявлено дополнительно | |
Операция Рос проходит успешно, хотя и с большим количеством событий, после того как Уайман проникает в больницу, чтобы управлять программой CatFlap. Алекс и Адам мирятся, и их свадьба продолжается, но катастрофа не за горами. | |||||||
Ссылки
- ↑ Журнал SFX , май 1996 г., стр. 51.
- ^ "Новости 4 сезона". Carnival Films . Архивировано из оригинала 5 мая 2006 года . Получено 23 мая 2022 года .
- ^ «Трансляция - Индекс программ BBC».
- ^ «Трансляция - Индекс программ BBC».
- ^ «Трансляция - Индекс программ BBC».
Внешние ссылки
- Ошибки на BBC Online
- Ошибки на epguides.com
- Ошибки на IMDb
