Бюргбреннен

Buergbrennen — это праздник, в центре которого находится огромный костер, который разжигается в первое воскресенье Великого поста в Люксембурге и его окрестностях. В Германии он называется Burgbrennen , во Франции и Бельгии он известен как dimanche des Brandons . Он основан на старых традициях, представляющих конец зимы и приход весны. ^[1]

Слово brennen или «гореть» происходит от латинского burere «гореть». На юге Бельгии этот день до сих пор называют dimanche des Bures . ^[1]

Сжигание костров, по-видимому, произошло от языческих праздников, связанных с весенним равноденствием 21 марта. Поэтому нынешняя традиция проводить его в первое воскресенье Великого поста , вероятно, является приближением, основанным на христианском календаре. В то время как в Бельгии, Франции и Германии эта традиция угасает , с 1930-х годов Люксембург возродил празднества Бюргбреннен, и около 75% деревень отмечают это событие. Первоначально костер, похоже, просто состоял из кучи дров и соломы, но со временем был введен центральный столб из ветвей дерева. Позднее около вершины столба была прикреплена перекладина, что придало ему вид креста.

Когда-то buergbrennen праздновали только мужчины в деревне, женщины допускались только в исключительных случаях. Особую роль играли недавно вступившие в брак мужчины, честь зажечь огонь выпадала на долю последнего вступившего в брак мужчины. Но молодожены также несли ответственность за сбор дров для огня или оплату помощи другим в работе. В конце празднества они должны были развлекать участников, либо дома, либо в местных гостиницах. Традиция начала исчезать в 19 веке из-за высоких затрат, но в 20 веке местные власти возродили ее, взяв на себя ответственность за организацию и расходы. ^[1]

Местные власти или молодежные организации обычно организуют Buergbrennen. Они собирают дрова, часто старые рождественские елки, у жителей и разводят buerg или костер, обычно на вершине соседнего холма и покрывают сеном, чтобы обеспечить быстрое сгорание. Часто над центром костра возвышается крест. Иногда проходят факельные шествия к костру, и обычно там стоят стенды с едой и питьем. Пожарные присутствуют, чтобы гарантировать отсутствие несчастных случаев. В некоторых районах честь зажечь огонь выпадает недавно поженившейся паре. ^[2]

• Funkenfeuer (аналогичный обычай в Швабско-Алеманской области)
• Фейеррад (похожий обычай в Вестфалии, Гессене, Баварии, Швейцарии)
• Хюттенбреннен (аналогичный обычай в Эйфеле)
• Osterfeuer (похожий немецкий обычай на Пасху)
• Sechseläuten (похожий швейцарский обычай в Цюрихе)
• Биикебреннен (похожий обычай в Северной Фризии)
• Сожжение креста