Брюс Ли восстает из могилы
| Брюс Ли восстает из могилы | |
|---|---|
 Плакат выхода фильма в кинотеатрах США | |
| Режиссер | Ли Ду-ён |
| Написано | Хон Джи-Ун |
| Произведено | Квак Чон Хван |
| В главных ролях | Джун Чонг Дебора Датч Энтони Бронсон Шо Косуги Бэ Су-Чонг Ким Мун-Джу |
| Кинематография | Ан Чанг-Бок |
| Отредактировано | Хён Дон-Чун |
| Музыка от | Ким Хи-Кап |
Производственные компании | Hap Dong Films Co., Ltd |
Дата выпуска |
|
Продолжительность работы | 96 минут |
| Страна | Южная Корея |
| Язык | корейский |
Bruce Lee Fights Back from the Grave , первоначально выпущенный как Visitor of America ( кор . 아메리카 방문객 ; ханджа : 아메리카 訪問客; RR : Amelika bangmungaeg ), — фильм 1976 года о сверхъестественных боевых искусствах в жанре Bruceploitation [1], в котором главную роль исполняетинструктор по тхэквондо Джун Чонг [2] (в оригинальной южнокорейской версии указан как 케리・郑 Ke-li Chong, а в дублированной на английском языке и изменённой американской версии — как Bruce KL Lea). Режиссёром фильма стал Ли Ду Ён [3], хотяпостоянная дезинформация утверждает, что режиссёром фильма был итальянский режиссёр ужасов Умберто Ленци [ 4] [5]
Обзор участка
Вступительная сцена (которая была снята отдельно и добавлена к оригинальному южнокорейскому фильму, когда фильм дублировали на английский язык) показывает Брюса Ли (которого играет неизвестный имитатор), выпрыгивающего из своей могилы после того, как в нее ударила молния. Хотя это и название подразумевают историю с участием Брюса Ли, возвращающегося из загробной жизни , чтобы сражаться, остальная часть фильма вращается вокруг сюжета, который не имеет ничего общего с Брюсом Ли. Вместо этого он рассказывает о Вонг Хане, корейце , пытающемся узнать правду о смерти своего брата, Хан Джи-Хёка. Он отправляется в Лос-Анджелес и вступает в союз с женщиной по имени Сюзанна. Хана преследуют несколько мелких преступников и головорезов в его попытке узнать правду о своем брате. В конце концов он начинает подозревать, что Джи-Хёк все еще жив и вовлечен в преступный рэкет .
Бросать
- Джун Чонг (в титрах - 케리・郑 Ке-ли Чонг / Брюс К.Л. Ли) в роли Вонг Хана
- Дебора Датч в роли Сюзанны
- Сё Косуги в роли Сузуки
Региональные различия
Версия фильма, представленная на VHS и DVD в Великобритании и США, представляет собой американскую версию английского дубляжа, подготовленного в Гонконге.
Хотя фильм вышел в Южной Корее в 1976 году, неизвестно, был ли он показан в китайских кинотеатрах.
Музыкальное сопровождение для англоязычной версии содержит музыку, взятую из саундтреков к фильмам «Рокки» и «Американские горки» , двум фильмам, выпущенным только после даты выхода этого фильма в Южной Корее. Звуковые эффекты в этой версии типичны для тех, что часто можно было увидеть в гонконгских фильмах о боевых искусствах того времени, а не те, что можно было услышать в южнокорейских фильмах.
В сценарии английского дубляжа неоднократно упоминается, что азиатские персонажи — китайцы, хотя визуальные доказательства указывают на то, что они корейцы.
Американские дистрибьюторы добавили в фильм печально известную вступительную сцену с «Брюсом Ли».
Смотрите также
Ссылки
- ^ Боуман, Пол (2021). Изобретение боевых искусств: популярная культура между Азией и Америкой. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-754033-6.
- ^ Дэвис, Клайв (2015-03-06). Spinegrinder: Фильмы, о которых большинство критиков не напишут. Дистрибьюторы SCB. ISBN 978-1-909394-06-3.
- ^ Чонг, Сильвия Шин Хьюи (2012). Восточная непристойность: насилие и расовые фантазии во Вьетнамскую эпоху. Duke University Press. ISBN 978-0-8223-4854-2.
- ^ "Брюс Ли сражается обратно из могилы Умберто Ленци". Fandango . Получено 13 октября 2013 г.
- ^ Кей, Гленн (2008). Фильмы о зомби: Полное руководство. Chicago Review Press. ISBN 978-1-55652-770-8.
Внешние ссылки
- Брюс Ли борется из могилы на IMDb
- Фильм «Брюс Ли сражается из могилы» доступен для бесплатного просмотра и скачивания в Интернет-архиве
- Брюс Ли борется из могилы - неофициальный фан-сайт
- Запись в базе данных корейских фильмов
