Девушка с карими глазами
Сингл 1967 года от Van Morrison

«Девушка с карими глазами»
Голландский 7-дюймовый виниловый сингл
Сингл от Ван Моррисона
из альбома Blowin' Your Mind!
B-сторона«Прощай, детка»
ВыпущенныйИюнь 1967 г. ( 1967-06 )
Записано28 марта 1967 г.
СтудияA&R , Нью-Йорк
Жанр
Длина3 : 05
Этикетка
Автор(ы) песенВан Моррисон
Производитель(и)Берт Бернс
Хронология синглов Ван Моррисона
« Девушка с карими глазами »
(1967)		« Ро Ро Рози »
(1967)
Аудио
«Девушка с карими глазами» на YouTube

« Brown Eyed Girl » — песня североирландского певца и автора песен Вана Моррисона . Написанная Моррисоном и записанная в марте 1967 года, она была выпущена как сингл в июне того же года на лейбле Bang, достигнув 10-го места в Billboard Hot 100. Песня провела в чарте в общей сложности шестнадцать недель. [2] В ней участвовали бэк-вокалисты Sweet Inspirations , и она считается визитной карточкой Вана Моррисона . [3]

Запись и название

После окончания контракта с Decca Records и распада его группы Them в середине 1966 года Моррисон вернулся в Белфаст в поисках новой звукозаписывающей компании. Когда ему позвонил Берт Бернс , владелец Bang Records , который продюсировал ряд записей с Them, он вылетел в Нью-Йорк и поспешно подписал контракт (который, как говорит биограф Клинтон Хейлин, вероятно, до сих пор не даёт ему спать по ночам). [4] Во время двухдневной сессии звукозаписи, начавшейся 28 марта 1967 года, он записал восемь песен, предназначенных для использования в качестве четырёх синглов. [5] Сессия звукозаписи проходила в A & R Studios , и «Brown Eyed Girl» была записана на 22-м дубле в первый день. [6] Из музыкантов, которых собрал Бернс, было три гитариста — Эрик Гейл , Хью МакКракен , [7] [8] и Эл Горгони — плюс басист Расс Савакус и органист Гарри Шерман , а также Гари Честер на барабанах. [9] Он был выпущен как сингл в середине июня 1967 года. [10]

Первоначально песня называлась «Brown-Skinned Girl», [11] Моррисон изменил ее на «Brown Eyed Girl», когда записывал ее. Моррисон заметил по поводу смены названия: «Это была просто ошибка. Это была своего рода ямайская песня. Калипсо. Я просто забыл, что изменил название». [12] «После того, как мы записали ее, я посмотрел на коробку с кассетой и даже не заметил, что изменил название. Я посмотрел на коробку, куда я положил ее вместе с гитарой, и на коробке с кассетой было написано «Brown Eyed Girl». Это просто одна из тех вещей, которые случаются». [13] [14]

Состав

«Девушка с карими глазами»
18-секундный аудиофрагмент песни «Brown Eyed Girl» Ван Моррисона
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

Ностальгический текст песни о бывшей любви в то время считался слишком двусмысленным, чтобы проигрываться на многих радиостанциях . Была выпущена радиоверсия песни, в которой были удалены слова «making love in the green grass», замененные на «laughin' and a-runnin', hey hey» из предыдущего куплета. Эта отредактированная версия появилась на некоторых копиях сборника The Best of Van Morrison . Однако, похоже, что ремастеринговый альбом [ требуется разъяснение ] имеет боудлеризованные тексты на упаковке, но оригинальные «пикантные» тексты на диске. С точки зрения текста, он «показывает ранние намеки на идеализированные пасторальные пейзажи, которые будут течь через его песни на протяжении десятилетий, тенденция, которая связывает его с поэтами-романтиками, которых Моррисон упоминал как оказавших влияние». [15]

Последствия

Из-за контракта, который он подписал с Bang Records без юридической консультации, Моррисон заявляет, что он никогда не получал никаких гонораров за написание или запись этой песни. [16] Контракт сделал его ответственным практически за все расходы на запись, понесенные для всех его записей Bang Records до выплаты гонораров. [17] Моррисон выразил свое разочарование по поводу этого несправедливого контракта в своей саркастической бессмысленной песне "The Big Royalty Check". Моррисон заявил, что "Brown Eyed Girl" не входит в число его любимых песен, отметив, что "она не одна из моих лучших. Я имею в виду, что у меня есть около 300 песен, которые, по моему мнению, лучше". [18]

Чтобы извлечь выгоду из успеха сингла, продюсер Бернс собрал альбом Blowin' Your Mind! без участия или ведома Моррисона. Выпущенный в сентябре 1967 года, альбом содержал сингл в качестве своего начального трека, а также песни, записанные Моррисоном на мартовских сессиях звукозаписи для Бернса. Альбом достиг 182-го места в Billboard 200. [ 19]

Наследие

Оригинальная запись Моррисона «Brown Eyed Girl» осталась широко известной, так как неотцензурированная версия песни регулярно транслируется многими « старыми » и « классическими » радиостанциями. В 2011 году «Brown Eyed Girl» была удостоена чести иметь 10 миллионов прослушиваний на радио в США; это была одна из десяти песен, зарегистрированных в BMI, получивших такое количество прослушиваний на радио. [20] По состоянию на 2015 год «Brown Eyed Girl» остается самой скачиваемой и самой проигрываемой песней за все десятилетие 1960-х годов. [21] По состоянию на 2020 год песня остается одной из самых долгоиграющих песен 1960-х годов в повторяющейся ротации в эпоху, когда музыка того десятилетия становилась все более редкой, поскольку радиостанции старой музыки перешли на классические хиты 1970-х и 1980-х годов . [22]

Пол Уильямс включил «Brown Eyed Girl» в свою книгу «Рок-н-ролл: 100 лучших синглов» [23] , написав, что:

Я собирался сказать, что это песня о сексе, и так оно и есть, и песня о юности, взрослении и памяти, и это также — что очень и очень замечательно — песня о пении.

Эта песня оказалась толчком для карьеры Моррисона. [24] Это был его первый сингл после того, как он оставил пост солиста группы Them, сформированной в Белфасте , и привел к его переезду в Соединенные Штаты и последующему контракту с Warner Bros. Records .

Признание критиков и влияние

В обзоре того времени Billboard описал сингл как «захватывающий дебют» и «зажигательную часть оригинального рок-материала, которая должна быстро сделать [Моррисона] лидером продаж дисков и автором». [25] Cash Box сказал, что «множество диджеев и потребителей должны заценить эту жесткую, грохочущую пластинку». [26] Record World сказал, что Моррисон «проходит „Brown Eyed Girl“ с большим количеством бита». [27]

В своей книге 1989 года «Сердце рока и души: 1001 величайший сингл всех времён » Дэйв Марш поставил «Brown Eyed Girl» на 386 место. [28] В 1999 году Broadcast Music, Inc. (BMI) включила её в список 100 лучших песен века. [29] В 2000 году она заняла 21 место в списке 100 величайших поп-песен по версии Rolling Stone /MTV [30] и 49 место в списке 100 величайших рок-песен по версии VH1 . [31] В 2001 году она заняла 131 место в списке RIAA «Песни века» , списке из 365 лучших песен 20-го века, выбранных с учётом их исторической значимости. [32] [33]

В 2010 году «Brown Eyed Girl» заняла 110-е место в списке журнала Rolling Stone « 500 величайших песен всех времён» . [34] Она заняла 79-е место в списке «885 величайших песен всех времён», составленном WXPN на основе голосов слушателей. [35] В январе 2007 года «Brown Eyed Girl» была включена в Зал славы Грэмми . [36] Она также входит в список « 500 песен, которые сформировали рок-н-ролл» Зала славы рок-н-ролла . [37]

Диаграммы

ГодРекламный щитКанадаЧарт синглов Великобритании
Горячая 100Горячие рингтоныОбороты в минуту
196710 [38]—13 [39]—
2006—18 [40]——
2013———60 [41]

Сертификаты

ОбластьСертификацияСертифицированные единицы /продажи
Дания ( IFPI Danmark ) [42]Платина90 000 ‡
Италия ( FIMI ) [43]Золото50 000 ‡
Новая Зеландия ( RMNZ ) [44]7× Платина210 000 ‡
Испания ( PROMUSICAE ) [45]Золото30 000 ‡
Соединенное Королевство ( БПИ ) [46]4× Платина2,400,000 ‡
Соединенные Штаты ( RIAA ) [47]
Цифровой		Золото500 000 *
Соединенные Штаты ( RIAA ) [47]
Mastertone		Платина1,000,000 *

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
‡ Данные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации.

Персонал

В состав музыкантов входят: [9]

версия Эль Чикано

«Девушка с карими глазами»
Сингл от El Chicano
из альбома Celebration
B-сторона"Мас зачате"
ВыпущенныйМай 1972 г.
Записано1972
СтудияФабрика звука (Голливуд)
ЖанрКареглазая душа
Длина3 : 11
ЭтикеткаКапп
Автор(ы) песенВан Моррисон
Производитель(и)Дон Будай
Хронология синглов El Chicano
« Сахар, сахар »
(1971)		« Девушка с карими глазами »
(1972)		«Удовлетвори меня, женщина»
(1972)

El Chicano переделали "Brown Eyed Girl" для своего альбома 1972 года Celebration . Kapp Records пригласили музыкального журналиста Дона Будея для продюсирования альбома, будучи впечатлёнными записями Будая об El Chicano: Будей заставил группу переделать "Brown Eyed Girl", а также хит Cream " I Feel Free ", "[чтобы попытаться] придать [El Chicano] больше рок-н-ролльной идентичности". [48] Инженер звукозаписи-практик Вэл Гарай , который получил своё первое инженерное задание по продюсированию Celebration , вспоминал, что "у Дона возникла блестящая идея [переделать] "Brown Eyed Girl" ... что-то вроде "Mexican Everly Brothers"". [49] Выпущенная в качестве ведущего сингла альбома, "Brown Eyed Girl" достигла 45-го места в Billboard Hot 100 . Исследователь чиканизма Дион Эспиноза высказала мнение, что версия песни «Brown Eyed Girl» в стиле Эль-Чикано превратила песню в «утверждение красоты смуглых женщин» [50] .

Версия Иэна Мэтьюза

«Девушка с карими глазами»
Сингл от Яна Мэтьюза
из альбома Go for Broke
B-сторона"Пароход"
ВыпущенныйМай 1976 г.
Записано1976
СтудияQuadrafonic Sound Studio , Нэшвилл, Теннесси [51]
ЖанрСофт-рок
Длина3 : 51
ЭтикеткаКолумбия
Автор(ы) песенВан Моррисон
Производитель(и)Норберт Патнэм , Глен Сприн
Хронология синглов Яна Мэтьюза
« Я не хочу об этом говорить »
(1975)		« Девушка с карими глазами »
(1976)		« Такой же дурак, как ты »
(1976)

Британский певец и автор песен Иэн Мэтьюз переделал «Brown Eyed Girl» для своего альбома 1976 года Go for Broke [52], с которого она была выпущена как главный сингл, став хитом в Нидерландах (№ 22) [53] и в Новой Зеландии (№ 25) [54] .

Другие версии

Хит Adult Contemporary (№ 13) Джимми Баффета , записанный для его альбома One Particular Harbour (1983), [55] «Brown Eyed Girl» был хитом C&W 1984 года для Джо Стэмпли (№ 29). [55]

Фредди Курчи достиг 31-го места в Канаде со своей версией в июле 1994 года. [56]

«Brown Eyed Girl» исполняли многие другие артисты, включая Адель , [57] Джона Андерсона , [58] Black Sorrows , [59] Busted , [59] Билли Рэя Сайруса , [60] Эллерта Дриссена (nl), [59] Everclear , [59] Кэролайн Джонс , [61] Роберто Джордана (как «La Chica De Los Ojos Cafés» на испанском языке ), [62] Берти Хиггинса , [63] Ронана Китинга , [64] Брайана Кеннеди , [65] Lagwagon , [66] Глена Медейроса , [59] Reel Big Fish , [67] Джонни Риверса , [59] Shooting Gallery , [68] Брюса Спрингстина , [69] Steel Pulse , [59] U2 [70] и Els Pets . [71]

Ссылки

  1. ^ Фарбер 2007, стр. 55.
  2. ^ "История чарта Van Morrison Brown Eyed Girl". Billboard .
  3. ^ Йорк, В музыку, стр. 42
  4. ^ Хейлин, Ты чувствуешь тишину ? стр. 144-147
  5. ↑ Тернер, Слишком поздно останавливаться сейчас. стр.76
  6. ↑ Хейлин, «Вы чувствуете тишину?», стр. 152
  7. ^ "Интервью: Джефф Барри". music-illuminati.com. 29 января 2010 г. Получено 21 января 2012 г.
  8. ^ Роган, Не сдаваться . стр.199
  9. ^ ab Heylin, Вы чувствуете тишину? . стр. 150
  10. ^ Роган, Не сдаваться . стр.201
  11. ^ "Smithsonian Folkways - Joseph Spence: The Complete Folkways Recordings, 1958" . Получено 11 марта 2016 г. .
  12. ^ Коллис, Нечленораздельная речь сердца. Стр. 81.
  13. ^ Роган, Не сдаваться. стр.43
  14. ^ Бигнелл, Пол (21 ноября 2010 г.). «Independent on Sunday, расшифрованные песни и их значения». The Independent . Лондон . Получено 24 октября 2013 г.
  15. ↑ Хейдж, Слова и музыка Вана Моррисона , стр. 33-34.
  16. ^ «Ван Моррисон на ранчо Никасио». martaypix.com . Проверено 27 августа 2008 г.
  17. ↑ Хейлин, «Можете ли вы почувствовать тишину?». стр.148.
  18. ↑ Ван Моррисон. Интервью журналу Time. Время . 26 февраля 2009 г. 4:14 минут. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. Получено 13 февраля 2010 г.
  19. ^ "Бонус за бит-чарт". Billboard .
  20. ^ "Мои 10 миллионов радиостанций проигрывают Brown Eyed Girl". Irish Independent . 5 октября 2011 г. Получено 21 января 2011 г.
  21. ^ Аппель, Рич (14 февраля 2015 г.). «История ревизиониста, выпуск ко Дню святого Валентина: Капитан и Теннилл хрустят Aerosmith, Ван Моррисон носит Lulu». Billboard . Prometheus Global Media . Получено 15 февраля 2015 г.
  22. ^ ""Lost Factor" 1967: Все, кроме (кареглазой) девушки". 21 октября 2020 г.
  23. ↑ Уильямс, Рок-н-ролл: 100 лучших синглов. стр. 122
  24. ^ «Вспомните «Brown Eyed Girl» Ван Моррисона на American Bandstand». Я люблю классический рок . 25 января 2021 г.
  25. ^ "Spotlight Singles" (PDF) . Billboard . 20 мая 1967 г. стр. 18 . Получено 25 февраля 2021 г. .
  26. ^ "CashBox Record Reviews" (PDF) . Cash Box . 20 мая 1967 г. стр. 30 . Получено 12 января 2022 г. .
  27. ^ "Sleepers of the Week" (PDF) . Record World . 13 мая 1967 г. стр. 1. Получено 11 июля 2023 г.
  28. ^ "Dave Marsh the 1001 great Singles Ever". rocklistmusic.co.uk. Архивировано из оригинала 1 декабря 2023 года . Получено 8 апреля 2007 года .
  29. ^ "Полный список 100 лучших песен". archer2000.tripod.com. Архивировано из оригинала 15 февраля 2012 года . Получено 21 января 2012 года .
  30. ^ "200 величайших поп-песен по версии Rolling Stone и MTV". rockonthenet.com . Получено 21 января 2012 г.
  31. ^ "VH1: 100 величайших рок-песен". rockonthenet.com . Получено 21 января 2012 г. .
  32. ^ "365 Songs by Rank". tcotrel.com. Архивировано из оригинала 30 января 2011 года . Получено 1 января 2009 года .
  33. ^ "Агрегация восхищения ассоциацией". theassociation.net . Получено 8 июля 2015 г. .
  34. ^ "Rolling Stone Magazine's Top 500 Songs". Архивировано из оригинала 24 мая 2013 года . Получено 24 октября 2010 года .
  35. ^ "All-Time 885 Greatest Songs". Архивировано из оригинала 31 мая 2007 года.
  36. ^ "Grammy Hall of Fame Award". Grammy . Архивировано из оригинала 7 июля 2015 . Получено 20 октября 2010 .
  37. ^ «500 песен, сформировавших рок-н-ролл по версии Зала славы рок-н-ролла». listsofbests.com. Архивировано из оригинала 4 марта 2011 г. Получено 23 октября 2010 г.
  38. ^ "Van Morrison - История чартов". Billboard . Архивировано из оригинала 9 января 2016 года . Получено 25 октября 2013 года .
  39. ^ «RPM Top 100 Singles — 16 сентября 1967 г.» (PDF) .
  40. ^ "Van Morrison - Awards". AllMusic . Получено 16 июня 2013 .
  41. ^ "VAN MORRISON". The Official Charts Company . Получено 16 июня 2013 г.
  42. ^ "Danish single certifications – Van Morrison – Brown Eyed Girl". IFPI Danmark . Получено 31 января 2025 г.
  43. ^ "Итальянские сертификаты синглов – Van Morrison – Brown Eyed Girl" (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana . Получено 18 марта 2024 г.
  44. ^ "Сертификации синглов в Новой Зеландии – Van Morrison – Brown Eyed Girl". Recorded Music NZ . Получено 20 ноября 2024 г. .
  45. ^ "Испанские одиночные сертификаты - Ван Моррисон - Девушка с карими глазами" . Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 26 августа 2024 г.
  46. ^ "Британские сертификаты синглов – Van Morrison – Brown Eyed Girl". Британская фонографическая индустрия . Получено 1 февраля 2025 г.
  47. ^ ab "Американские сертификаты синглов – Van Morrison – Brown Eyed Girl". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 4 мая 2021 г.
  48. ↑ Cashbox Vol 33 #45 (29 апреля 1972) "Insight & Sound" стр.14,32
  49. ^ Саксон, Джонатан (март 2016 г.). «Вал Гарай: Линда Ронстадт, Ким Карнс, Джеймс Тейлор». tapeop.com . Tape Op . Получено 17 ноября 2021 г. .
  50. ^ Эспиноза, Дионн (2003). «Tanto Tiempo Disfrutamos .. »: пересмотр гендерной и сексуальной политики чикано / молодежной культуры в восточном Лос-Анджелесе 1960-х годов». В Алисии Гаспар Де Альба (ред.). Бархатный Барриос: популярная культура и сексуальность чикано / о . Бейзингсток Хантс: Макмиллан Пэлгрейв, стр. 90. ISBN. 978-1403960979.
  51. ↑ Мэтьюз, Ян (1976). Go for Broke (обложка альбома).
  52. ^ Хартенбах, Бретт. "Go for Broke". AllMusic . Получено 6 октября 2015 г.
  53. ^ "Голландские карты - dutchcharts.nl". dutchcharts.nl .
  54. ^ "Официальный музыкальный чарт Новой Зеландии". Официальный музыкальный чарт Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 18 ноября 2020 года . Получено 11 марта 2019 года .
  55. ^ ab Whitburn, Joel (2013). Hot Country Songs 1944–2012 . Record Research, Inc. стр. 318. ISBN 978-0-89820-203-8.
  56. ^ «RPM Top 100 Singles — 25 июля 1994 г.».
  57. ^ "BBC - Radio 2's Great British Songbook: Brown Eyed Girl". BBC Radio 2. Получено 21 января 2012 г.
  58. ^ "Takin' the Country Back > Обзор". AllMusic . Получено 25 октября 2009 г.
  59. ^ abcdefg "Обложка архива - Plagi Musicali .Net". www.plagimusicali.net .
  60. ↑ Billboard Billboard Vol 119 #30 (28 июля 2007) стр. 47
  61. ^ CarolineJonesVEVO (31 марта 2018 г.). Caroline Jones - Brown Eyed Girl (Audio Only) . Получено 22 августа 2024 г. – через YouTube.
  62. ^ «Компакт-диск: Роберто Джордан - Serie Del Recuerdo 2 En 1 (2016)» - через www.45worlds.com.
  63. ^ «Певец и автор песен Берти Хиггинс приглашает читателей RSR в путешествие из Ки-Ларго в мир бокса». Ringside Report . 14 апреля 2010 г.
  64. ^ "Ронан Китинг в Blickling". bbc.co.uk. Получено 27 октября 2009 г.
  65. ^ "allmusic: Brian Kennedy - All songs". allmusic.com . Получено 25 октября 2009 г. .
  66. ^ "Lagwagon: Песни> Все песни". AllMusic . Получено 25 октября 2009 .
  67. ^ "Reel Big Fish Cover Songs". coversproject.com. Архивировано из оригинала 15 июня 2012 года . Получено 23 января 2012 года .
  68. ^ Хлопок! (5 апреля 2016 г.). «Hanoi Rocks: la vita dopo il più bel disastro del Rock And Roll (Часть 2) - SLAM!».
  69. ^ "Брюс Спрингстин - High Hopes Tour 2014". Discogs . 2018.
  70. ^ "U2 3 Nights Live: Second Night". u2gigs.com. 11 марта 2009 г. Получено 25 октября 2009 г.
  71. ^ "Ulls de color mel - Vine a la festa (1995)" . viasona.cat. 2 января 2024 г.
  72. ^ "Fimtracks: Born on the Fourth of July". filmtracks.com . Получено 27 октября 2009 г. .
  73. ^ "Ван Моррисон". IMDb . Получено 8 июля 2015 г.
  74. ^ "Desert Island Discs – Борис Джонсон". BBC. Архивировано из оригинала 11 февраля 2009 года . Получено 9 октября 2009 года .
  75. ^ "Desert Island Discs – Betty Jackson". BBC . Получено 9 октября 2009 г.
  76. ^ "Desert Island Discs – Castaway: Hugh Laurie". BBC . Получено 25 сентября 2013 г.
  77. ^ "Renaissance Van". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 14 января 2009 года . Получено 23 января 2012 года .
  78. ^ "Клинтон выбирает Моррисона и Саймона для благотворительного iPod". Star . 9 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2013 г. Получено 23 января 2011 г.
  79. ^ Моррис, Стивен (19 июня 2014 г.). «Похороны Рика Мейолла посетили звезды комедии». The Guardian . Получено 10 мая 2016 г.
  80. ^ "Rock Band 4 Core Soundtrack" . Получено 21 февраля 2018 г. .
  81. ^ "Плейлист для чтения Лучшего из Адама Шарпа". Penguin. Архивировано из оригинала 1 августа 2017 года . Получено 1 августа 2017 года .

Библиография

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Brown_Eyed_Girl&oldid=1273326395"