Братство (роман)
| Автор | Мохамед Мбугар Сарр |
|---|---|
| Оригинальное название | Terre ceinte |
| Переводчик | Алексия Триго |
| Язык | Французский |
| Предмет | Политический |
| Жанр | Художественная литература |
| Установить в | Кепал, вымышленный город Сумал |
| Издатель | Присутствие Африки |
Дата публикации | 2014 |
| Место публикации | Сенегал |
Опубликовано на английском языке | 6 октября 2021 г. |
| Тип носителя |
|
| Страницы | 248 (торговая бумага) |
| Награды | |
| ISBN | 978-2-7087-0881-5 (торговая бумага) |
| Класс LC | PQ3989.3.M36714 Т47 2014 |
Братство ( фр . Terre ceinte ) — политический роман, написанный сенегальским писателем Мохамедом Мбугаром Сарром и переведенный Алексией Триго. [1] Он был опубликован издательством Europa Editions в 2021 году. Первоначально опубликован под названием Terre Ceinte в 2014 году издательством Présence Africaine . [2]
Действие романа происходит в вымышленном городе в Африке, где укоренился исламский экстремизм . [3]
Фон
В 2014 году роман Мохамеда Мбугара Сарра был опубликован Présence Africaine на французском языке. [4] Это был дебютный роман Сарра и вторая работа после его получившего признание критиков рассказа «La Cale». [2] В 2021 году он был переведен Алексией Триго — это дебютная работа Триго в качестве переводчика и первый роман Сарра, переведенный на английский язык. [5]
Сюжет
История следует за экстремистской исламской организацией, называемой «Братство», которая захватила контроль над Калепом, и группой децентрализованных интеллектуалов, намеревающихся бросить вызов ее крайней религиозной доктрине. Антагонист, Абдель Карим, который является начальником полиции, возглавляет «Братство». Чтобы бороться с тираном, интеллектуалы создают политический журнал под названием «Рамбадж» , который направлен на пробуждение людей и призыв к восстанию . Чтобы дать отпор, Карим назначает огромную награду за подпольных журналистов, что приводит к предательству и злословию в организации. Чтобы отсеять журналистов, Карим сжигает библиотеку, которая считается культурным достоянием .
Персонажи
- Абдель Карим — начальник полиции и лидер «Братьев-мусульман»
- Маламин — лидер группы сопротивления
Прием
Книга получила звездный отзыв от Publishers Weekly . [6] PW описал ее как «жизненно важный новый голос для американских читателей». [6] Книга была включена в список «Значительные книги 2021 года» по версии Brittle Paper . [7]
Награды и номинации
Французская версия выиграла Гран-при римских метисов и Приз Ахмаду-Курумы в 2015 году. [4] [2]
Ссылки
- ^ Нельсон, Калеб Азума (6 июля 2021 г.). «Дебютные романы Джесси Маккарти, Габриэля Краузе и Мохамеда Мбугара Сарра». The New York Times . Получено 4 февраля 2023 г.
- ^ abc Паурон, Майкл (1 мая 2015 г.). «Литература: сенегальский Мохамед Мбугар Сарр сообщает о награде Курумы за Землю Земли». Jeune Afrique (на французском языке) . Проверено 4 февраля 2023 г.
- ^ Маркус, Ричард (19 июля 2021 г.). «Обзор книги: Братство Мохамеда Мбугара Сарра». Blogcritics . Получено 4 февраля 2023 г. .
- ↑ ab Фигаро, Le (3 ноября 2021 г.). «Гонкур-2021: священная память Мохамеда Мбугара Сарра и плюс секретные воспоминания людей». «Фигаро» (на французском языке) . Проверено 4 февраля 2023 г.
- ↑ Tarng, Tammy (27 сентября 2021 г.). «Globetrotting». The New York Times . Получено 2 февраля 2023 г.
- ^ ab "Братство". Publishers Weekly . 6 мая 2021 г. Получено 4 февраля 2023 г.
- ^ "50 примечательных африканских книг 2021 года". Brittle Paper . 2 декабря 2021 г. Получено 3 февраля 2023 г.
