Брат Лю и брат Ван на дорогах Тайваня

Брат Лю и брат Ван на дорогах Тайваня
Брат Лю и брат Ван на дорогах Тайваня
Традиционный китайский	王哥柳哥遊台灣
Упрощенный китайский	王哥柳哥游台湾
Ханью пиньинь	Wángge Liugē йоу Тайвань
Хоккиен POJ	Онг-ко Лю-ко Иу Тай-оан
Режиссер	Ли Хсинг; Фан-Ся Чан (張方霞); Тянь Фэн;
Написано	Ли Хсинг; 慕容鍾 (Видео);
В главных ролях	Коротышка Цай [zh]; Ли Гуаньчжан (李冠章); Ко Юй-Ся [zh];
Кинематография	陳忠信
Отредактировано	Ли Хсинг
Музыка от	Чжоу Лань-Пин [zh]
Даты выпуска	Часть 1: 7 февраля 1959 г. (Тайвань) ( 1959-02-07 ); ; Часть 2: 19 февраля 1959 г. (Тайвань) ( 1959-02-19 ); ;
Продолжительность работы	155 минут
Страна	Тайвань
Язык	тайваньский

фильм 1958 года

Брат Ван и брат Лю на дорогах Тайваня или Брат Ван и брат Лю путешествуют по Тайваню ( китайский :王哥柳哥遊台灣) — тайваньский комедийный фильм на языке хоккиен, снятый Ли Сином, Чжан Фанся и Тянь Фэном. Он был выпущен в 1959 году как двухсерийный фильм. Премьера первой части состоялась 7 февраля 1959 года. Премьера второй части состоялась 19 февраля 1959 года.

Сюжет

Ван и Лю, пухлый чистильщик обуви и худой водитель рикши, живущие вместе в Тайбэе, видят гадалку, которая говорит, что первый разбогатеет через три дня, а второй умрет через 44. Ван действительно выигрывает в лотерею, как и было предсказано, заставляя Лю бояться за свою жизнь; в ответ Ван решает пересечь весь остров Тайвань с Лю, прежде чем он умрет. Дуэт сталкивается с различными ситуациями и затруднениями из-за их щедрых трат своего нового богатства. Наконец, они возвращаются на Тайвань, когда приближается предсказанный день смерти Лю, чтобы он мог провести свои последние минуты со своей девушкой А-Хуа. Однако в день своей смерти он ждет и ждет до полуночи, когда предсказание опровергается, и Лю остается в живых. На следующий день он счастливо женится на А-Хуа вместе с Ван.

Бросать

Ли Гуаньчжан в роли брата Вана (王哥)
Чжан Фуцай (Коротышка Цай) в роли брата Лю (柳哥)

Прием

Один из первых фильмов на тайваньском языке, который был комедией и использовал оригинальный сценарий (в отличие от тайваньской оперы ), фильм стал блокбастером, и в результате его успеха было снято семь сиквелов. ^[1]^[2]^[3] Главных героев часто считали локализацией Лорела и Харди . Фильм был восстановлен Тайваньским институтом кино и аудиовизуальных средств (TFAI) в качестве попытки сохранить историю тайваньского кино. ^[4]

Домашние медиа

ДВД

Дата выпуска	Страна	Классификация	Издатель	Формат	Язык	Субтитры	Примечания
2012-05-31	Тайвань	Все регионы	Хокер Рекордс	DVD-диск NTSC	тайваньский	Традиционный китайский

Ссылки

^ Ван, Джордж Чун Хан (2011). «Брат Ван и брат Лю на дороге в Тайване — части 1 и 2 (обзор)». В Гарсия, Роджер (ред.). Азия смеется! Обзор азиатских комедийных фильмов. Удине: Centro Espressioni Cinematografiche. стр. 220–221 .
^ «Брат Ван и брат Лю путешествуют по Тайваню» (PDF) . Tayupian — потерянное коммерческое кино Тайваня . Королевский колледж Лондона, Тайваньский институт кино. 2017.
↑ Ван, Джордж Чун Хан (22 декабря 2022 г.). «Краткая история тайваньского комедийного кино». Восточный архив . 90 (3): 599. doi :10.47979/aror.j.90.3.595-616. ISSN 0044-8699.
↑ Хуа Мэн-цзин花孟璟 (29 августа 2017 г.). «Тайваньские Лорел и Харди возвращаются на «большой экран» 花蓮放老電影重溫台灣懷舊影像». Тайбэй Таймс (на английском и китайском языках). Перевод Джонса, Эдварда . Проверено 2 мая 2023 г.

Внешние ссылки

Остров великолепия (TFAI восстановил фильмы на TaiwanPlus , включая «Брат Ван» и «Брат Лю» на Тайване )

Эта статья о тайваньском фильме — заготовка . Вы можете помочь Википедии, дополнив ее.

[1] Ван, Джордж Чун Хан (2011). «Брат Ван и брат Лю на дороге в Тайване — части 1 и 2 (обзор)». В Гарсия, Роджер (ред.). Азия смеется! Обзор азиатских комедийных фильмов. Удине: Centro Espressioni Cinematografiche. стр. 220–221 .

[2] «Брат Ван и брат Лю путешествуют по Тайваню» (PDF) . Tayupian — потерянное коммерческое кино Тайваня . Королевский колледж Лондона, Тайваньский институт кино. 2017.

[3] Ван, Джордж Чун Хан (22 декабря 2022 г.). «Краткая история тайваньского комедийного кино». Восточный архив . 90 (3): 599. doi :10.47979/aror.j.90.3.595-616. ISSN 0044-8699.

[4] Хуа Мэн-цзин花孟璟 (29 августа 2017 г.). «Тайваньские Лорел и Харди возвращаются на «большой экран» 花蓮放老電影重溫台灣懷舊影像». Тайбэй Таймс (на английском и китайском языках). Перевод Джонса, Эдварда . Проверено 2 мая 2023 г.