Исторический район Бродвей-авеню (Кливленд, Огайо)
Исторический район в Огайо, США

историческое место Соединенных Штатов
Исторический район Бродвей-авеню
Знак, обозначающий въезд в исторический район
Исторический район Бродвей-авеню (Кливленд, Огайо) расположен в Кливленде.
Исторический район Бродвей-авеню (Кливленд, Огайо)
Показать карту Кливленда
Исторический район Бродвей-авеню (Кливленд, Огайо) расположен в штате Огайо.
Исторический район Бродвей-авеню (Кливленд, Огайо)
Показать карту Огайо
Исторический район Бродвей-авеню (Кливленд, Огайо) расположен в Соединенных Штатах.
Исторический район Бродвей-авеню (Кливленд, Огайо)
Показать карту Соединенных Штатов
РасположениеБродвей-авеню между Барквилл-авеню и Кейбл-авеню; Восточная 55-я улица от Лафкин-авеню до Бродвей-авеню; Кливленд , Огайо
Координаты41°28′02″с.ш. 81°39′05″з.д. / 41,46722°с.ш. 81,65139°з.д. / 41,46722; -81,65139
Область8 акров (3,2 га)
Архитектурный стильРанний коммерческий стиль , Итальянский стиль , Якобинское возрождение , Неоклассический стиль , Королева Анна , Возрождение эпохи Возрождения
Номер ссылки NRHP. 88001860 [1]
Добавлено в NRHP19 октября 1988 г.

Исторический район Бродвей-авеню — исторический торговый район в районе Бродвей–Славик-Виллидж в Кливленде , штат Огайо , в Соединенных Штатах. Торговый район является историческим центром чешской общины Кливленда и является прекрасным примером района, выросшего вдоль трамвайной линии. Исторический район включает в себя 43 здания, построенных между 1888 и 1930 годами, включая консерваторию музыки Грубы и церковь и школу Богоматери Лурдской. Торговый район был добавлен в Национальный реестр исторических мест 19 октября 1988 года.

Возникновение исторического района

В 1662 году Карл II Английский , игнорируя существующие претензии коренных американцев на эту территорию, предоставил колонии Коннектикут все земли к западу между 41-й и 42-й параллелями северной широты. Эти права начинались на западной границе колонии Род-Айленд и плантаций Провиденс и простирались до Тихого океана, хотя они не включали земли, уже переданные провинции Нью-Йорк или провинции Пенсильвания . К сожалению, Чарльз и другие английские монархи также заложили эти же земли колонии Массачусетского залива , провинции Нью-Йорк, колонии Плимут и колонии Вирджиния . В 1786 году Коннектикут уступил все свои земельные претензии федеральному правительству [2] в обмен на списание своих долгов за Американскую войну за независимость . [3] Коннектикут сохранил только те земли, которые известны как Западный резерв Коннектикута , область, ограниченная озером Эри на севере, Пенсильванией на востоке и 41-й параллелью северной широты на юге. Западный резерв простирался ровно на 120 миль (190 км) на запад и резко обрывался. [2] [a]

3 августа 1795 года штат Коннектикут продал Западный резерв Коннектикутской земельной компании за 1,2 миллиона долларов (21 500 000 долларов в долларах 2023 года). [2] В 1811 году Янгс Л. Морган-старший, эмигрант из Коннектикута, купил у Коннектикутской земельной компании 100 акров (400 000 м2 ) земли вокруг того места, где сейчас пересекаются Восточная 55-я улица и Бродвей-авеню. Он и его наследники продолжали обрабатывать эту землю до 1872 года. [4] Другими владельцами земли поблизости были Чарльз Барквилл (производитель кирпича), [5] Элиезар Кейбл (основавший сад и питомник ), [6] [7] Сэмюэл Дилл-старший (чья ферма площадью 90 акров (360 000 м 2 ) располагалась на пересечении Бродвея и Дилл-авеню), [8] [b] Джабеш Гэллап (основавший питомник), [9] Мозес Джуэтт, [10] и Симеон Стритор (обрабатывавший 220 акров (890 000 м 2 ) вдоль Бродвея). [5]

В 1808 году Джеймс Кингсбери, местный судья и бывший военный офицер, подарил 50 акров (200 000 м 2 ) земли на пересечении Бродвея и Восточной 55-й своему зятю Дайеру Шерману (женившемуся на дочери Кингсбери, Эбигейл). Шерман построил там таверну, которая стала хорошо известна среди жителей этого района. [11] В 1827 году Джон Л. Уайтман купил 10 акров (40 000 м 2 ) земли на юго-западной стороне Бродвей-авеню между тем, что сейчас называется Макбрайд-авеню и Фаулер-авеню. Он построил там таверну Уайтмана, промежуточную станцию ​​для путешественников, которая стала одной из самых известных на северо-востоке Огайо. [12] [13]

В феврале 1849 года в Кливленде началось строительство северного конца железной дороги Кливленда и Питтсбурга. [14] (Строительство южной ветки началось в Уэллсвилле, штат Огайо , в июле 1847 года.) [15] Линия достигла Гудзона, штат Огайо , в феврале 1851 года, [14] и Фридома (ныне Альянс, штат Огайо ) 4 июля 1851 года. [16] Северная ветка была соединена с южной веткой в ​​1852 году. [14] [17] Развитие железной дороги стимулировало обширную промышленную деятельность вдоль Бродвей-авеню, которую она в значительной степени шла параллельно, пока не достигла Бедфорда, штат Огайо . [18] Одним из самых важных из них был Grasselli Chemical, основанный в 1856 году Юджином Грасселли. [19] [c]

В конце 1850-х годов ярмарка округа Кайахога в течение короткого времени проводилась на Бродвее и Восточной 55-й улице, прежде чем переехать в более постоянное место. [20]

Ранние чешские поселения в Кливленде

Чехи были среди первых групп, которые эмигрировали в Соединенные Штаты в больших количествах, причем первая волна чешской иммиграции произошла в 1850-х годах. [21] Большое количество чехов поселилось в Чикаго , штат Иллинойс , и в Сент-Луисе, штат Миссури . [22] Многие чешские иммигранты, направлявшиеся на Средний Запад Соединенных Штатов, использовали Кливленд как промежуточный пункт, намереваясь двигаться дальше. Но большое количество чехов фактически поселилось в городе, [23] и вскоре в Кливленде было одно из крупнейших чешских поселений в стране. [22]

Первые чешские кварталы в Кливленде находились на восточном берегу реки Кайахога в районе, ограниченном улицами Хилл, Кросс и Коммершиал. [24] [d] К 1853 году еще два небольших чешских квартала были построены на западном берегу реки Кайахога к югу от Огайо-Сити , в нынешних районах Кларк-Фултон и Бруклин-Сентр . [24] Многие чешские иммигранты в Кливленде в то время были фермерами. Фермер из Кливленда Харви Райс нанял много чешских сельскохозяйственных рабочих и позволил им покупать у него сельскохозяйственные земли по разумным ценам. С годами большая чешская община выросла вокруг пересечения E. 37th Street и Croton Avenue к северу от Kingsbury Run . [26] Первой католической церковью, обслуживавшей растущую чешскую общину Кливленда, была церковь Святого Вацлава, построенная в 1867 году [23] на пересечении Восточной 35-й улицы и Бервелл-авеню [27] (в квартале к северо-северо-западу от Восточной 37-й улицы и Кротона). [e]

Поселение Кротон-Чеш оставалось центром чешской жизни в Кливленде до конца 1870-х годов. 10 января 1870 года Джон Д. Рокфеллер и его партнеры основали компанию Standard Oil . [31] [32] К марту 1872 года Standard Oil поглотила почти все остальные нефтеперерабатывающие компании в Кливленде и имела национальную монополию на переработку нефти. [33] В то время очищенные нефтепродукты по-прежнему в основном поставлялись в деревянных бочках, и Standard Oil начала нанимать большое количество чешских американцев в качестве бондарей (изготовителей бочек). Все больше и больше чешских американцев и чешских иммигрантов селились в районе Кротон из-за потребности Standard Oil в рабочих. [26] Школа Уоррена, начальная школа, которая была первой государственной школой в районе Северного Бродвея, была основана в 1871 году к северу от пересечения Уоррен-авеню и Дилл-стрит. [34] (Сейчас это место находится под развязкой межштатных автомагистралей 77 и 490. )

Создание района Бродвей

Четыре фактора способствовали росту чешской общины к югу от района Кротон и созданию коммерческого района Бродвей. Во-первых, несколько ферм к югу от Кингсбери-Ран были разделены на более мелкие участки и на участки под жилье, начиная с 1878 года. Это поставило эту землю в ценовой диапазон среднего рабочего. [26] [f] Во-вторых, через Кингсбери-Ран в этом районе было построено несколько новых мостов, что позволило движению с севера на юг. Это позволило рабочим переехать из перенаселенного района Кротон, сохранив при этом легкий доступ к своим рабочим местам на заводе Standard Oil к северу от ручья. В-третьих, быстро растущие нефтеперерабатывающие заводы Standard Oil с сопутствующим им шумом и загрязнением побуждали жителей покидать район Кротон и переезжать в более отдаленные районы. [36] [37] В-четвертых, в 1870 году началась новая волна чешской иммиграции в Кливленд, и этим новым иммигрантам нужны были дома и земля для проживания. [23]

Первое новое значительное чешско-американское поселение к югу от Кингсбери-Ран было на пересечении Трамбулл-авеню и 37-й улицы. [26] Этот район стал известен в Чехии как Na Vrsku (На холме). [38] В 1892 году церковь Святого Вацлава начала строительство новой церкви на пересечении 37-й улицы и Бродвея, в квартале к югу от Трамбулл-авеню. (Это сооружение не было завершено до 1899 года, хотя службы там начали проводиться гораздо раньше). [27] Проселочная дорога, которая стала Бродвей-авеню, существовала с начала 1800-х годов, и по мере того, как все больше и больше чешских американцев переезжали в этот район, застройка начала перемещаться на юг по Бродвею. [26] Чешские иммигранты принесли с собой культурное наследие садоводства, и большинство новых домов в этом районе состояли из небольших коттеджей с передними и задними дворами, цветниками и огородами . [23] [39] Были построены новые улицы, многие из которых имели чешские названия, такие как Прага и Свобода. [26] Богемский национальный зал , который, как полагают историки, был первым сооружением в Кливленде, возведенным группой иммигрантов, был построен на пересечении Бродвея и Мид-авеню в 1897 году. [38] Банки , церкви и розничные магазины были построены вдоль Бродвей-авеню, и к 1900 году пересечение Восточной 55-й и Бродвея стало центром нового чешского сообщества, вытеснив более раннюю концентрацию домов и предприятий на Бродвее и Трамбулле. [26]

История исторического района Бродвей

Бродвейская методистская церковь

Известный как Жижков, [40] [41] [g] торговый район на Бродвей-авеню начинался на 37-й восточной улице [44] и заканчивался на Юнион-авеню. [26]

Рост: 1870-1900 гг.

В 1870-х годах в этом районе произошло три крупных события. Первым было строительство в 1872 году Бродвейской методистской церкви по адресу Бродвей, 5246. [45] К 1920 году это была самая большая некатолическая чешская церковь в Кливленде, [46] и одна из самых богатых. Богатый член церкви заплатил нескольким художникам за поездку в Италию в 1957 году, чтобы измерить и изучить « Тайную вечерю » Леонардо да Винчи и нарисовать ее копию в натуральную величину над алтарем в Бродвейской методистской церкви. [47] (Эта копия остается самой большой и точной «Тайной вечерей» в Соединенных Штатах.) [45] Растущее сообщество получило свою первую государственную школу в 1875 году, когда город возвел Южную школу (позже переименованную в школу Барквилл) на северо-западном углу Доллофф-роуд и Барквилл-авеню, в квартале к юго-западу от Бродвея. [48] ​​Южная граница района была определена в марте 1880 года, когда компания Joseph Turner & Sons Manufacturing Company открыла свою первую шерстяную фабрику на юго-западном углу Бланш-авеню и Бродвея. [49] [h]

Больница Святого Алексия в 1918 году

В 1880-х годах в этом районе впервые появились правоохранительные органы, когда в 1883 году по адресу 3355 E. 55th Street был построен полицейский участок № 4. [52] [53] Другими розничными предприятиями на E. 55th к северу от полицейского участка были шляпный магазин Janouseck's, парикмахерская Eyerdam's , каретная лавка Kumler's , конюшня Yost's , [52] и несколько похоронных бюро, обслуживавших специально чешскую общину. [40] В 1880-х годах также произошло пять крупных новых событий. Первым из них стало возведение в 1883 году второй государственной школы района, Fowler School, на юго-восточном углу Fowler Avenue и Hector Street (в квартале к северо-востоку от Бродвея). [54] Вторым событием стало создание Broadway Bank в 1883 году. [55] Основанный Оливером Мидом Стаффордом и Чарльзом Грасселли (владельцем близлежащего Grasselli Chemicals), он был одним из первых пригородных банков в Соединенных Штатах и ​​первым пригородным банком в Кливленде. [56] Его штаб-квартира находилась по адресу 5455 Broadway Avenue, напротив пересечения Broadway и E. 55th. [40] Позже известный как Broadway Savings and Trust Company, банк стал одним из сильнейших в городе, во многом благодаря чешско-американскому бизнесу. [57] Третьим крупным событием стало возведение в 1884 году больницы St. Alexis по адресу 5163 Broadway Avenue. [18] Это была только вторая католическая больница в Кливленде, изначально она занимала восьмикомнатный кирпичный дом. Строительство больницы интенсивной терапии на 32 койки началось в 1885 году. Первое в мире переливание крови от человека к человеку произошло в больнице Св. Алексиса в 1906 году. [58] Четвертым событием стало создание в декабре 1886 года компании Canfield Oil Company . Этот новый нефтеперерабатывающий завод был возведен в 1887 году на северо-восточном углу пересечения авеню Лафкин и 55-й улицы Востока. [59] Последнее событие десятилетия произошло в 1889 году, когда на Кейбл-авеню в полуквартале к северо-востоку от Бродвея была построена евангелическо-лютеранская церковь Св. Йоханнеса. [60]

Здание Broadway Bank, в котором с 2017 года располагается Hubcap Heaven

В 1890-х годах была возведена церковь Богоматери Лурдской, одно из самых выдающихся сооружений в этом районе. Быстро растущая чешская американская община к югу от Св. Вацлава переместила Римско-католическую епархию Кливленда , чтобы основать новый приход для обслуживания района среднего Бродвея. В 1882 году [39] епархия уполномочила преподобного Антона Хайнека приобрести недвижимость на пересечении восточной 55-й и авеню Хамм для нового прихода. [61] Епископ Ричард Гилмор нанял чешского семинариста Стефана Фурдека для служения в новом приходе. По пути в Соединенные Штаты Фурдек посетил святилище Богоматери Лурдской недалеко от города Лурд во Франции . Фурдек обещал Деве Марии назвать новый приход в честь Богоматери Лурдской. [39] Хотя приход был официально основан в 1883 году, [61] строительство церкви в стиле готического возрождения , спроектированной архитекторами Эмилем Ульрихом и Бернардом Ван де Вельде, началось только в 1891 году. [62] Церковь Богоматери Лурдской стала центральным учреждением в общине. Под пастырским попечением Фурдека к 1920 году она выросла до более чем 6000 прихожан. Она спонсировала более 45 различных отделений, групп, обществ и других ассоциированных членских организаций, включая книжные группы, музыкальное драматическое общество, группу охотников и рыболовов, лесную ассоциацию, гимнастический клуб и организацию, призванную поощрять молодежь вступать в армию. [63] Школа Богоматери Лурдской (в которой преподавали с первого по шестой классы ) была основана рядом с церковью в 1905 году, [64] и укомплектована сестрами Нотр-Дам де Намюр . [63] Между 1915 и 1955 годами к кампусу Лурда были добавлены монастырь , гимназия и приходской дом . Обучение в классах с седьмого по девятый было добавлено в 1939 году, а средняя школа — в 1944 году. [65]

Другие важные события 1890-х годов включали создание Columbia Savings and Loan (расположенной на пересечении 55-й и Бродвея) [57] в 1891 году, [66] открытие трамвайного сообщения по Бродвею до Юнион-авеню в 1893 году, [56] основание Vcela Savings and Loan в марте 1896 года по адресу 5733 Бродвей, [67] и первую публикацию American , ежедневной чешскоязычной газеты, в 1899 году в ее главном офисе по адресу 5377 Бродвей. Со временем American стала одной из трех крупнейших неанглоязычных газет в городе. [68]

Расцвет района: 1900-1930 гг.

Церковь Богоматери Лурдской в ​​2017 году.

Первые два десятилетия 20-го века знаменуют собой пик существования исторического района Бродвей. Третья волна чешской иммиграции в Кливленд началась в 1900 году, привлеченная растущей сталелитейной промышленностью в городе. Эти иммигранты были на удивление хорошо образованы, с уровнем грамотности 98,5 процентов (выше, чем у большинства других американцев). [39] Чтобы удовлетворить большой спрос сообщества, Публичная библиотека Кливленда основала библиотеку-филиал Бродвея в 1902 году по адресу 5437 Broadway Avenue. [69] [70] Здание было уникальным сооружением с 10 сторонами, и по состоянию на 2009 год было одним из немногих 10-сторонних зданий, все еще стоящих в Соединенных Штатах. [40]

К 1910 году в Кливленде была самая большая чешская община в Соединенных Штатах. Община Жижкова была настолько большой и экономически и политически мощной, что городская газета съязвила: «Нет правды в слухах о том, что столица Чехословацкой Республики будет перенесена из Праги в район Бродвея и 55-й улицы в Кливленде». [71]

14 апреля 1912 года [72] открылся театр «Олимпия» по адресу 3335 E. 55th Street. Спроектированный архитектором Джорджем Алленом Гриблом [73] , театр на 2000 мест занимал 200 футов (61 м) E. 55th Street и 250 футов (76 м) Hamlet Avenue. В нем был установлен орган Moller стоимостью 10 000 долларов (300 000 долларов в долларах 2023 года) , дизайн интерьера от Sterling & Welch , а также роскошный театральный занавес и шторы от The May Co. Здание было многофункциональным , на первом этаже располагались помещения для восьми розничных магазинов, а на втором и третьем этажах — 30 квартир. [72]

Вторая волна чешской иммиграции закончилась в 1914 году с началом Первой мировой войны. [23] Однако район Бродвея продолжал расти некоторое время, и к 1920 году в двух кварталах к северу и югу от Бродвея и 55-й улицы располагалось шесть банков. [52] Среди новых банков, основанных в 1910-х годах, был Atlas Savings and Loan, основанный в 1915 году. Расположенный по адресу 5454 Broadway Avenue, этот банк оказался самым быстрорастущим из новых финансовых учреждений. [67] Позднее банк профинансировал строительство здания Atlas по адресу 5644 Broadway, которое служило его домом до 1921 года. Здание Atlas служило штаб-квартирой Progress Savings and Loan с 1921 по 1939 год, а с 1939 [74] по 1960 год — штаб-квартирой Чешского католического союза. [75] Другим банком, основанным в это время, была компания Oul Building and Loan по адресу 5638 Broadway [67] [i] , которая была зарегистрирована в декабре 1915 года. [77]

Probulov Hall, место встречи чешской общины на Бродвее 5284, [40] был построен в 1915 году. [78] 22 октября 1915 года чехи и словаки подписали Кливлендское соглашение в Богемском национальном зале . [79] Соглашение предусматривало создание федеративного чешско-словацкого государства, и это привело к Питтсбургскому соглашению 1918 года. Питтсбургское соглашение привело непосредственно к образованию независимой Чехословакии после Первой мировой войны. [76]

Некоторые из последних крупных учреждений в историческом районе Бродвея были основаны в начале 1920-х годов. К ним относятся Bethlehem Chapel, конгрегационалистская церковь, которая открылась в 1921 году на пересечении Бродвея и Фаулер-авеню, [80] и Tate Field. Tate Field был спортивным полем, созданным в феврале 1921 года, чтобы служить домашним полем Cleveland Tate Stars , профессиональной бейсбольной лиги Negro National League . [81] Команда распалась в 1924 году, и поле было переименовано в Hooper Field [82] (также упоминается как Slavia Hooper Field). [83] 26 сентября 1926 года более 6000 человек наблюдали, как Sparta , профессиональная футбольная команда из Праги, победила Ohio All-Stars со счетом 6:2 на Hooper Field. [84]

В конце 1920-х годов в коммерческом районе Бродвей располагалось множество пекарен, банков, предприятий и музыкальных магазинов. [85] Это был крупнейший торговый район в центре Кливленда, [86] и с 90 000 жителей в этом районе Северный Бродвей был второй по величине чешской общиной в Соединенных Штатах (больше была только Чикаго). [87] Чешские и другие славянские общины в этом районе оказали «глубокое влияние на развитие Кливленда». [88]

Упадок: 1930-е — 2000-е годы

Великая депрессия обанкротила многие банки и торговцев в торговом коридоре Бродвея, но улица смогла остаться важным торговым районом вплоть до 1940-х годов. [89] Хупер-Филд закрылся в 1936 году. [90] Одним из ярких моментов стало основание Третьей федеральной сберегательной и ссудной кассы в 1938 году. Ее консервативная кредитная политика позволила ей пережить Великую депрессию, и к 21-му веку она выросла в корпорацию стоимостью 11 миллиардов долларов. [91] [92]

Район пришел в длительный упадок после Второй мировой войны. [86] В 1940 году в районе проживало 21 003 человека. [93] Но с 1945 по 1970 год район Кливленда потерял большую часть своей тяжелой промышленности , и потеря рабочих мест в промышленности особенно сильно ударила по району Северного Бродвея. [94] Кливленд также значительно пострадал от сильной тенденции к субурбанизации , [94] и к 1970 году район Бродвея потерял 36 процентов своего населения. [93] Ограничение кредитования нанесло дополнительный экономический ущерб, поскольку банки отказывали в кредитах розничным торговцам и частным лицам в бедном районе. [95]

Загрязнение также оказалось существенной проблемой в этом районе. К 1920 году Северный Бродвей оказался зажатым между гигантскими сталелитейными заводами [96] Jones and Laughlin Steel и Republic Steel . [97] Густой дым и пары нанесли значительный экологический ущерб этому району, уничтожив сады и деревья. [96] Во время Великой депрессии не было предпринято никаких действий для смягчения этого загрязнения, поскольку город ценил те немногие рабочие места, которые могли предоставить сталелитейные заводы, больше, чем вопросы качества жизни. Экологические проблемы стали более заметными в 1950-х годах, но городские лидеры считали, что подход невмешательства в регулирование имеет важное значение для дальнейшего роста города. Сильное загрязнение вынудило многих жителей покинуть этот район. [98]

Здание театра «Олимпия» в 2017 году

Строительство шоссе также создало значительные проблемы для торгового района. В 1955 году федеральные, государственные и региональные планировщики шоссе предложили построить межштатную автомагистраль через южную часть Кливленда. Известная в первую очередь как Clark Freeway, шестиполосная автомагистраль с ограниченным доступом должна была начинаться на West Boulevard в районе Cudell ; пересекать районы Detroit-Shoreway , Ohio City и Tremont ; пересекать Industrial Valley и реку Cuyahoga; а затем пересекать районы North Broadway, Kinsman , Woodland Hills и Buckeye-Shaker , прежде чем выйти из города и соединиться с Lee Road в соседнем пригороде Cleveland Heights . Вторая межштатная автомагистраль, Willow Freeway, должна была начаться около озера Эри на Кливлендском мемориальном побережье , в основном следовать границе между центром Кливленда / Гудрич-Киртленд-парком и Индастриал-Вэлли/Норт-Бродвеем, и пересекать Южный Бродвей, прежде чем покинуть город и проехать через города Ньюбург-Хайтс и Кайахога-Хайтс, чтобы соединиться с новым «внешним поясом» восточно-западной автомагистрали в северной части Индепенденса, штат Огайо . [99] В общей сложности было снесено 465 домов, церквей и предприятий между Бродвеем/37-й улицей и Бродвеем/Гэллап-авеню, [40] включая церковь Святого Вацлава (которая была закрыта в 1962 году). [27] [100] Строительство началось в апреле 1964 года, [101] а северно-южная часть развязки I-77 была завершена в ноябре 1965 года. [102] Восточная часть развязки, I-490, соединяющая Восточную 55-ю улицу с I-77, открылась около 31 июля 1966 года. [103] Но мост через Индастриал-Вэлли, соединяющий развязку с межштатной автомагистралью 90, был открыт только в сентябре 1990 года. [104] Сильное противодействие продлению I-490 за Восточную 55-ю улицу привело к отмене маршрута. [105]

Средняя школа Богоматери Лурдской закрылась осенью 1969 года и объединилась с Центральной католической средней школой Кливленда . [106]

Упадок торгового коридора Бродвея усилился в 1970-х и 1980-х годах. [86] К 1990 году в Северном Бродвее проживало всего 8852 человека, что составило почти 45-процентное снижение за 20 лет. [93] В 1970-х годах для продвижения района был придуман термин «Славянская деревня». Славянская деревня охватывает район Северного Бродвея и парка Юнион-Майлз , а также части Кинсмана и Южного Бродвея. Все эти районы были восточноевропейскими этническими кварталами, находящимися в резком упадке. [107]

Театр «Олимпия» закрылся 4 марта 1981 года после недолгой попытки выжить в качестве кинотеатра для взрослых . [108] Попытки перестроить здание начались в 1983 году, [109] но только в 1987 году новые владельцы получили налоговые льготы на имущество , что позволило продолжить реконструкцию. [110] В то время как квартиры и торговые площади были отремонтированы, сам театр был снесен под парковку (хотя вестибюль был сохранен). [111]

Великая рецессия: с 2000 года по настоящее время

Пустующий, разрушающийся дом в богемном стиле на 55-й восточной улице

Район розничной торговли Бродвей начал переживать небольшой ренессанс в 1990-х годах. Это произошло в первую очередь благодаря работе Slavic Village Development , корпорации по развитию сообщества, основанной в 1980 году. [112]

St. Alexis был одним из крупнейших положительных экономических драйверов торгового района. За последнее столетие больница добавила школу медсестер (1918), медицинское здание (1955) и служебное крыло с отделением неотложной помощи, родильным отделением и отделением радиологии (1959). [58] Но к концу 1980-х больница столкнулась с финансовыми трудностями. В июне 1994 года коммерческая компания Primary Health Systems (PHS), базирующаяся в Пенсильвании, выкупила больницу [113] и переименовала ее в St. Michael Hospital. [58] PHS обанкротилась в 1999 году, [114] Когда больница была близка к закрытию, университетские больницы Кливленда приобрели больницу Св. Михаила и еще одну больницу PHS в Кливленде за 12 миллионов долларов в мае 2000 года. [115] Но убытки в больнице продолжались, и она окончательно закрылась 19 декабря 2003 года. [116] Город Кливленд выкупил кампус больницы [117] и снес все здания там в 2007 году. [118]

Улучшения в этом районе привели к пузырю на рынке недвижимости . В период с 2005 по 2006 год 68 процентов всех кредитов, выданных в районе Славянской деревни, были хищническими . [112] Широко распространенное хищническое кредитование и масштабные изъятия заложенного имущества в Славянской деревне привели к тому, что средства массовой информации объявили этот район «эпицентром Великой рецессии». [86] Подстегнутый финансовым кризисом, Славянская деревня потеряла 30 процентов своего населения в течение следующего десятилетия. [119]

В 2010 году Broadway United Methodist закрылся. [47] Население района North Broadway сократилось до 9000 жителей. [93] [94] Население сократилось бы почти до 6000, если бы не приток около 3000 афроамериканцев , привлеченных в этот район исключительно недорогим жильем, которое стало доступным в результате кризиса конфискации имущества. Когда-то подавляюще белый, к 2010 году North Broadway был на 50 процентов белым и на 40 процентов черным, и необычайно 38 процентов его жителей имели доходы ниже черты бедности. [94]

Несмотря на трудности, с которыми столкнулся этот район, сердце чешской общины в Кливленде оставалось сосредоточенным на восточной 55-й улице и Бродвей-авеню вплоть до XXI века [40] [107] и, по словам одного историка, стало «знаменитым» [120] .

Об историческом районе

Исторический район Бродвей был добавлен в Национальный реестр исторических мест 19 октября 1988 года. [121] Он состоит из двух основных улиц: Бродвей-авеню между Кейбл-авеню и Барквилл-авеню, и Восточная 55-я улица между Лафкин-авеню и Бродвей-авеню.

Консерватория музыки им. Грубы

Исторический район включает в себя 43 коммерческих здания, построенных между 1888 и 1930 годами, церковь Богоматери Лурдской и школу Богоматери Лурдской. [121] Представленные архитектурные стили включают ранний коммерческий , итальянский , неоклассический , стиль королевы Анны , ренессансное возрождение , [121] и якобинское возрождение . [87] Высота зданий варьируется от одного до шести этажей, и все они выходят прямо на тротуар без отступа. [121] Среди зданий, включенных в исторический район, следующие: [87]

  • Бродвейский филиал, Кливлендская публичная библиотека (1902; неоклассицизм; архитектор Чарльз Моррис) [j]
  • Здание Федермана (1907; стиль неизвестен; архитектор Йозеф Линк)
  • Консерватория музыки Грубы (1912; якобинское возрождение; архитекторы Стеффенс и Стеффенс)
  • Здание Мельцера (1909; стиль неизвестен; архитектор Й. В. Градек)
  • Театр «Олимпия» (1912; стиль неизвестен; архитектор Джордж Аллен Грибл)
  • Церковь Богоматери Лурдской (1891; неоготика; архитекторы Эмиль Ульрих и Бернард Ван де Вельде)
  • Школа Богоматери Лурдской (1906; Возрождение; архитекторы Эмиль Ульрих и Уильям Янсен) [k]
  • Блок Зверина (1889; движение Истлейк в стиле королевы Анны; архитектор Эндрю Митермилер)

Исторический район Бродвей был назван достопримечательностью Кливленда в ноябре 1990 года. [87] Район является частью зоны статистического планирования Бродвей-Славянской деревни Кливленда. Авеню Бродвей является центром этой зоны планирования. [119]

Ссылки

Примечания
  1. ↑ Позднее Коннектикут отказался от своих притязаний на 500 000 акров (2 000 км 2 ) земли на западной оконечности Западного резерва, передав эти территории некоторым прибрежным городам штата в качестве возмещения ущерба, понесенного во время Войны за независимость. [2]
  2. ↑ Улицы Дилл, Даус и Мартин в районе Северного Бродвея названы в честь членов семьи Дилл и их потомков. [8]
  3. ^ К 1928 году Grasselli Chemical разрослась до 14 отдельных заводов, после чего была продана DuPont . [19]
  4. ^ Сейчас на этом месте находится комплекс Tower City Center . [25]
  5. ^ Вторая католическая церковь, обслуживающая чехов, римско-католическая церковь Святого Прокопа, была построена на западной стороне Кливленда по адресу 3181 W. 41st Street в 1872 году. [23] Она закрылась в 2009 году. [28] Первой некатолической христианской церковью, обслуживающей чешских американцев в Кливленде, была Кирилловская часовня, [23] конгрегационалистская церковь, [ 29] которая была построена по адресу 3123 W. 43rd Street и была завершена в июле 1887 года. [30] Хотя конгрегация прекратила свое существование около 1940 года, здание все еще стоит.
  6. ↑ Земля, охватывающая исторический район Бродвей-авеню, принадлежала и была разделена Германом Л. Морганом, внуком Янга Л. Моргана-старшего. [35]
  7. ^ До 1922 года Жижков был городом на окраине Праги. Исторически это был рабочий и левый район, имевший репутацию неблагополучного района. [42] Он пережил колоссальный взрыв населения между 1865 и 1880 годами . [43] Были очевидные параллели в развитии между чешским Жижковым и районом Жижков в Кливленде.
  8. ↑ Компания была реорганизована в 1895 году и переименована в The Turner Worsted Co. [50] Turner обанкротилась в 1893 году, была куплена новыми инвесторами и стала называться Cleveland Worsted Mill Co. [51]
  9. ^ «Oul» — чешское слово, означающее «сова». [76]
  10. ↑ Источники датируют его строительство 1902 годом. [70]
  11. ^ Начальная школа была построена в 1906 году, [122] вопреки утверждению Чатмана в The Plain Dealer . Комиссия по городскому планированию Кливленда называет Эмиля Ульриха и Виллиан Янсена соавторами проекта школы. [123]
Цитаты
  1. ^ "Национальная информационная система регистра". Национальный регистр исторических мест . Служба национальных парков . 9 июля 2010 г.
  2. ^ abcd Лупольд и Хаддад 1988, стр. 6.
  3. ^ Айерс и др. 2006, стр. 174.
  4. ↑ Орт 1910, стр. 460.
  5. ^ ab Мемориальный отчет округа Кайахога 1894, стр. 67.
  6. ↑ Уикхем 1914б, стр. 402.
  7. ^ «Прибыль от выращивания фруктов». Плуг, ткацкий станок и наковальня . Декабрь 1848 г. С.  380–381 . Получено 30 мая 2017 г.
  8. ^ ab Wickham 1914a, стр. 78.
  9. ↑ Уикхем 1914б, стр. 427-428.
  10. ^ Уикхем 1914а, стр. 193-194.
  11. ^ Уикхем 1914а, стр. 29.
  12. ↑ Литт 2000, стр. 102.
  13. ^ Уикхем 1914а, стр. 136.
  14. ^ abc Хэтчер 1988, стр. 171.
  15. ^ Сандерс 2014, стр. 107.
  16. ^ Сандерс 2009, стр. 7.
  17. ^ Риз 2002, стр. xii.
  18. ^ ab Hoelzel 2006, стр. 4.
  19. ^ Митчелл 2009, стр. 23.
  20. ^ Chojnakci, Linda (24 декабря 2010 г.). «Когда-то в Кайахоге проходило множество различных окружных ярмарок». The Plain Dealer . Получено 31 мая 2017 г.
  21. ^ Пауэлл 2005, стр. 71.
  22. ^ Пауэлл 2005, стр. 72.
  23. ^ abcdefg Sabol & Alzo 2009, стр. 7.
  24. ^ ab Ledbetter 1919, стр. 8.
  25. ^ Беккер 2004, стр. 120.
  26. ^ abcdefgh Ледбеттер 1919, стр. 9.
  27. ^ abc "Церковь Святого Вацлава". Энциклопедия Кливленда . 2017. Получено 30 мая 2017 г.
  28. ^ Стерпка, Марти (31 августа 2009 г.). «Заключительная месса проходит в церкви Св. Прокопа в Кливленде: «День печали, день гнева для некоторых». The Plain Dealer . Получено 30 мая 2017 г.
  29. ↑ Шауфлер 1891, стр. 485.
  30. ^ Филипс, Линетт (май 2012 г.). «Протестантские чехи основывают церкви на восточной и западной сторонах Кливленда» (PDF) . Old Brooklyn News . стр. 8 . Получено 30 мая 2017 г. .
  31. ^ Моррис 2006, стр. 83.
  32. ^ Чернов 2004, стр. 132–133.
  33. ^ Чернов 2004, стр. 142–148.
  34. ^ "Совет по образованию: полумесячное заседание". The Plain Dealer . 7 марта 1871 г. стр. 3.
  35. ↑ Орт 1910, стр. 463.
  36. ^ Саболь и Альзо 2009, стр. 12.
  37. ^ Эллис 2012, стр. 135.
  38. ^ ab Thomas 2016, стр. 69.
  39. ^ abcd Эллис 2012, стр. 167.
  40. ^ abcdefg Sabol & Alzo 2009, стр. 15.
  41. ^ Хабенихт 1996, стр. 477.
  42. ^ Уилсон и Бейкер 2010, стр. 129.
  43. ^ Бенеш 2017, стр. 57.
  44. ^ Саболь и Альзо 2009, стр. 26.
  45. ^ ab Sabol & Alzo 2009, с. 18.
  46. ↑ Ледбеттер 1919, стр. 25.
  47. ^ ab O'Malley, Michael (27 ноября 2010 г.). "Broadway United Methodist Church in Slavic Village to close". The Plain Dealer . Получено 1 июня 2017 г. .
  48. ↑ Совет по образованию 1877, стр. 36.
  49. ↑ Государственный секретарь Огайо, 1881, стр. 132.
  50. ^ "Факты и сплетни". Textile World . Сентябрь 1895. С. 51. Получено 31 мая 2017 .
  51. ^ "Cleveland Worsted Mill Co". Энциклопедия истории Кливленда . 2017. Получено 31 мая 2017 г.
  52. ^ abc Mitchell 2009, стр. 32.
  53. ↑ 1883 Кливлендский справочник 1883, стр. 576.
  54. ↑ Совет по образованию 1884, стр. 16–17.
  55. ↑ Форд, Горацио ( май 1909 г.). «Пригородное банковское дело в Кливленде». Bankers Magazine . стр.  766–770 . Получено 31 мая 2017 г.
  56. ^ Митчелл 2009, стр. 37.
  57. ^ ab Ledbetter 1919, стр. 12.
  58. ^ abc "St. Michael Hospital". Энциклопедия истории Кливленда . 2017. Получено 31 мая 2017 .
  59. ↑ Государственный секретарь Огайо, 1887, стр. 375.
  60. ↑ 1890 Кливлендский справочник 1889, стр. XI.
  61. ^ ab Ledbetter 1919, стр. 21, 23.
  62. ^ Армстронг, Кляйн и Армстронг 1992, стр. 182.
  63. ^ ab Ledbetter 1919, стр. 23.
  64. ^ Саболь и Альзо 2009, стр. 20.
  65. ^ Саболь и Альзо 2009, стр. 20–21.
  66. ^ "Банковское дело и финансовые статьи". The Banker's Magazine . Март 1891. С. 727. Получено 31 мая 2017 .
  67. ^ abc Ledbetter 1919, стр. 11.
  68. ↑ Ледбеттер 1919, стр. 13.
  69. ↑ Ледбеттер 1919, стр. 33.
  70. ^ ab Brayley, Arthur Wellington (январь 1902 г.). "Огайо". The Public Library Bulletin . стр. 47. Получено 31 мая 2017 г.
  71. ↑ Ледбеттер 1919, стр. 7.
  72. ^ ab "Заметки экспонентов". The Moving Picture News . 27 апреля 1912 г. стр. 27. Получено 31 мая 2017 г.
  73. ^ "Business Buildings". Engineering News-Record . 22 апреля 1911 г. стр. 65. Получено 31 мая 2017 г.
  74. ^ «Призваны спонсоры Бенеша-Масарика». The Plain Dealer . 8 марта 1939 г. стр. 11.
  75. ^ "Чешский католический союз". Энциклопедия Кливленда . 2017. Получено 28 мая 2017 .
  76. ^ ab Sabol & Alzo 2009, стр. 8.
  77. ↑ Огайское отделение строительных и кредитных ассоциаций, 1929, стр. 76.
  78. ^ «Отвечайте на нужды чешских пленных». The Plain Dealer . 6 мая 1915 г. стр. 9; "Bostwick Truss-Loop Metal Lath". The Ohio Architect, Engineer and Builder . Февраль 1916 г. стр. 1. hdl :2027/nyp.33433082116512 . Получено 28 мая 2017 г.
  79. ^ Бурик, Пол. «Кливлендское соглашение 1915 года». Энциклопедия истории Кливленда . Университет Кейс Вестерн Резерв . Получено 10 июля 2020 г.
  80. ↑ Фонд Кливленда, 1921, стр. 289.
  81. ^ "Построим большой парк". The Plain Dealer . 10 февраля 1921 г. стр. 16.
  82. ^ «Тейтс исчезают, пока фанаты спят». The Plain Dealer . 16 марта 1924 г. стр. D3.
  83. ^ Саболь и Альзо 2009, стр. 22.
  84. ^ «Брат Кливлендера с чемпионами по футболу». The Plain Dealer . 19 сентября 1926 г. стр. 59.
  85. ↑ Ледбеттер 1919, стр. 35.
  86. ^ abcd McGraw, Daniel J. (6 мая 2015 г.). «Уроки славянской деревни: отчет с эпицентра кризиса ипотеки». Belt Magazine . Получено 31 мая 2017 г.
  87. ^ abcd Чатман, Анджела Д. (10 ноября 1990 г.). «Район Бродвея остается центром чехословацкой общины». The Plain Dealer . стр. 5.
  88. ^ Таксель 2009, стр. 134.
  89. ^ Митчелл 2009, стр. 48, 57.
  90. ↑ Хенахан, Джон (15 мая 1946 г.). «Два освещенных поля для софтбола могут быть готовы в этом сезоне». The Plain Dealer . стр. 18.
  91. ^ Aalbers 2013, стр. 80.
  92. ^ Нобиле, Джереми (10 декабря 2016 г.). «Отдача долга — часть миссии Третьего федерального». Crain's Cleveland Business . Получено 28 мая 2017 г.
  93. ^ abcd Комиссия по городскому планированию Кливленда (30 мая 2003 г.). Северный Бродвей (PDF) (Отчет). стр. 1. Получено 28 мая 2017 г.
  94. ^ abcd Aalbers 2013, стр. 78.
  95. ^ Крумхольц, Норман; Китинг, В. Деннис; Стар, Филип Д.; Чапп, Марк К. (зима 2006 г.). «Долгосрочное воздействие CDC на городские кварталы: примеры кварталов Broadway-Slavic Village и Tremont в Кливленде». Развитие сообществ . 37 (4): 33–52 . doi :10.1080/15575330609490194. S2CID  145580496.
  96. ^ ab Ledbetter 1919, стр. 9, 11.
  97. ↑ Пледжер, Марсия (8 января 2017 г.). «Cleveland Steel снова переходит от процветания к борьбе и гордости». The Plain Dealer . Получено 28 мая 2017 г.
  98. ^ Стрэдлинг и Стрэдлинг 2015, стр. 140–141, 148.
  99. ↑ Хиршфельд, Уилсон (13 сентября 1955 г.). «Шоссе, которое благословляет автомобилистов, также приносит пользу пассажирам автобусов». The Plain Dealer . стр. 1, 13.
  100. ^ Вадовик, JA (1 октября 1962 г.). «Толпа забивает последний пир старой церкви». The Plain Dealer . стр. 26.
  101. ^ «Получены заявки на снос домов ради автострады». The Plain Dealer . 4 марта 1964 г. стр. 28.
  102. ^ "Открытие скоро на участках I-80 и I-271". The Plain Dealer . 26 октября 1965 г. стр. 23.
  103. ^ Treon, William C. (30 марта 1966 г.). «Willow Link к 31 июля». The Plain Dealer . стр. 62.
  104. ↑ Тома, Полин (12 сентября 1990 г.). «Церемония запускает I-490 в эксплуатацию». The Plain Dealer . стр. 19.
  105. ^ Китинг 2016.
  106. ↑ Кофлин, Дэн (26 декабря 1968 г.). «История католической церкви Кливленда». The Plain Dealer . стр. 46.
  107. ^ Митчелл 2009, стр. 7.
  108. ^ Андржеевски, Томас (14 марта 1981 г.). «Бродвейский театр X-Rated Theater Shut». The Plain Dealer . стр. 8.
  109. ^ Андржеевски, Томас (26 июня 1983 г.). «Городские группы стремятся разделить федеральные фонды». The Plain Dealer . стр. 1, 8.
  110. ^ "Снижение налоговых льгот на жилье". The Plain Dealer . 6 ноября 1987 г. стр. C13.
  111. ^ Radloff, Toby (2006). "Olympia Theatre". Cinema Treasures . Получено 1 июня 2017 г.
  112. ^ ab Cohen 2009, стр. 6.
  113. ^ Mazzolini, Joan M. (8 июня 1994 г.). «Pennsylvania Company покупает проблемный St. Alexis». The Plain Dealer . стр. B5.
  114. ↑ Солов, Диана (18 марта 1999 г.). «Гора Синай, диаконисса сталкивается с сокращениями». The Plain Dealer . стр. A1.
  115. ^ МакЭнери, Регина (10 мая 2000 г.). «Судья по делам о банкротстве одобрил продажу больниц клинике UH». The Plain Dealer . стр. B1.
  116. ^ Треффингер, Сара (17 сентября 2003 г.). «План закрытия больницы стал сюрпризом для опечаленного персонала». The Plain Dealer . стр. A6; Треффингер, Сара (19 декабря 2003 г.). «Больница Св. Михаила не сможет избежать судьбы на этот раз». The Plain Dealer . стр. B1.
  117. ^ Перкинс, Оливера (27 апреля 2012 г.). «Открытие велодрома Кливленда запланировано на июнь». The Plain Dealer . стр. C1.
  118. ^ Стрэдлинг и Стрэдлинг 2015, с. 141.
  119. ^ ab Smith, Robert L. (25 сентября 2013 г.). «Славянская деревня, опустошенная национальным жилищным кризисом, борется с трудностями». The Plain Dealer . Получено 31 мая 2017 г. .
  120. ^ Бентон-Шорт 2014, стр. 161.
  121. ^ abcd Словарь исторических мест Огайо 2008, стр. 195.
  122. ^ «Епископ благословляет школу; посвящение нового здания Конгрегации Богоматери Лурдской». The Plain Dealer . 12 февраля 1906 г. стр. 10.
  123. ^ Комиссия по достопримечательностям Кливленда (2013). База данных архитекторов Кливленда (PDF) (Отчет). Кливленд: Город Кливленд. С.  123–124 , 213. Получено 1 июня 2017 г.

Библиография

  • Aalbers, Manuel B. (2013). «Как ипотечные кредиторы влияют на динамику соседства? Redlineing и Predatory Lending». В van Ham, Maarten; Manley, David; Bailey, Nick; Simpson, Ludi; Maclennan, Duncan (ред.). Understanding Neighbourhood Dynamics: New Insights for Neighbourhood Effects Research. Дордрехт, Нидерланды: Springer. ISBN 9789400748538.
  • Армстронг, Фостер; Кляйн, Ричард; Армстронг, Кара (1992). Путеводитель по священным местам Кливленда. Кент, Огайо: Издательство Кентского государственного университета. ISBN 9780873384544.
  • Айерс, Эдвард Л.; Гулд, Льюис Л.; Ошински, Дэвид М.; Содерленд, Джин Р. (2006). Американские пассажи: История Соединенных Штатов . Бостон, Массачусетс: Wadsworth/Cengage Learning. ISBN 9780618914067.
  • Беккер, Теа Галло (2004). Кливленд, 1796-1929. Чарльстон, Южная Каролина: Arcadia Publishing. ISBN 9780738532677.
  • Бенеш, Якуб С. (2017). Рабочие и национализм: чешская и немецкая социал-демократия в Габсбургской Австрии, 1890-1918. Оксфорд, Великобритания: Oxford University Press. ISBN 9780198789291.
  • Бентон-Шорт, Лиза (2014). Города Северной Америки: Современные проблемы в городах США и Канады. Ланхэм, Мэриленд: Rowman & Littlefield. ISBN 9781442213135.
  • Совет по образованию (1877). Ежегодный отчет государственных школ Кливленда. Кливленд: Leader Printing Company.
  • Совет по образованию (1884). Ежегодный отчет государственных школ Кливленда. Кливленд: Leader Printing Company.
  • Чернов, Рон (2004). Титан: Жизнь Джона Д. Рокфеллера-старшего. Нью-Йорк: Vintage Books. ISBN 9781400077304.
  • Справочник Кливленда за год, заканчивающийся 31 июля 1884 г. Том XIII. Кливленд: Cleveland Directory Co. 1883.
  • Справочник Кливленда за год, заканчивающийся июлем 1890 г. Том XIX. Кливленд: Cleveland Directory Co. 1889.
  • Фонд Кливленда (1921). Ежегодник Кливленда. Кливленд: Фонд Кливленда.
  • Коэн, Дана (июнь 2009 г.). Незаконное переворачивание и неравенство соседей: исследование случая славянской деревни (дипломная работа кафедры социологии). hdl :1811/37107.
  • Эллис, Ллойд Х. младший (2012). Путеводитель по священным местам Большого Кливленда . Кент, Огайо: Издательство Кентского государственного университета. ISBN 9781606351215.
  • Хабенихт, Ян (1996). История чехов в Америке . Сент-Пол, Миннесота: Czechoslovak Genealogical Society International . ISBN 9780965193207.
  • Хэтчер, Харлан (1988). «Строительство железных дорог». В Lupold, Гарри Форрест; Haddad, Глэдис (ред.). Ohio's Western Reserve: A Regional Reader. Кент, Огайо: Kent State University Press. ISBN 9780873383639.
  • Hoelzel, Nathanael Z. (17 апреля 2006 г.). Меморандум о действиях по обзору окружающей среды (ERAM) (PDF) (Отчет). Кливленд: Департамент развития округа Кайахога. стр. 4. Получено 31 мая 2017 г.
  • Китинг, В. Деннис (2016). Краткая история Тремонта: район Кливленда на холме. Чарльстон, Южная Каролина: The History Press. ISBN 9781626197855.
  • Ледбеттер, Элеонора Эдвардс (1919). Чехи Кливленда. Кливленд: Консультативный военный комитет мэра.
  • Литт, Вел (2000). Orange Township: Between the River and the Wooded Hills. Чикаго: Arcadia Publishing. ISBN 9780738507309.
  • Lupold, Harry Forrest; Haddad, Gladys (1988). «Завоевание и поселение: от коренных американцев до жителей Новой Англии». В Lupold, Harry Forrest; Haddad, Gladys (ред.). Западный резерв Огайо: региональное издание. Кент, Огайо: Издательство университета штата Кент. ISBN 9780873383639.
  • Мемориальная запись округа Кайахога и города Кливленд, штат Огайо. Чикаго: Lewis Publishing Co., 1894.
  • Митчелл, Сэнди (2009). Славянская деревня Кливленда. Чарльстон, Южная Каролина: Arcadia Publishing. ISBN 9780738560694.
  • Моррис, Чарльз Р. (2006). Магнаты: как Эндрю Карнеги, Джон Д. Рокфеллер, Джей Гулд и Дж. П. Морган изобрели американскую суперэкономику. Нью-Йорк: Owl Books. ISBN 9781429935029.
  • Отделение строительных и кредитных ассоциаций штата Огайо (1929). Ежегодный отчет суперинтенданта строительных и кредитных ассоциаций штата Огайо . Колумбус, Огайо: Типография Келли-Спрингфилда.
  • Словарь исторических мест Огайо. Гамбург, Мичиган: State History Publications. 2008. ISBN 9781878592705.
  • Государственный секретарь штата Огайо (1881). Ежегодный отчет государственного секретаря губернатору Огайо за 1880 год . Колумбус, Огайо: GJ Brand & Co, State Printers. hdl :2027/nyp.33433066423652.
  • Государственный секретарь штата Огайо (1887). Ежегодный отчет государственного секретаря губернатору Огайо за 1887 год. Колумбус, Огайо: The Westbote Co., State Printers.
  • Орт, Сэмюэл Питер (1910). История Кливленда, Огайо. Том II: Биография. Чикаго: SJ Clarke Publishing Co.
  • Пауэлл, Джон (2005). Энциклопедия североамериканской иммиграции. Нью-Йорк: факты в деле. ISBN 9780816046584.
  • Риз, Джон С. (2002). Путеводитель для туристов и путешественников по железной дороге долины: короткая линия между Кливлендом, Акроном и Кантоном. Кент, Огайо: Издательство университета штата Кент. ISBN 9780873387354.
  • Sabol, John T.; Alzo, Lisa A. (2009). Cleveland Czechs. Чарльстон, Южная Каролина: Arcadia Publishing. ISBN 9780738552439.
  • Сандерс, Крейг (2009). Кантонские железные дороги. Чарльстон, Южная Каролина: Arcadia Publishing. ISBN 9780738561110.
  • Сандерс, Крейг (2014). Cleveland Mainline Railroads. Чарльстон, Южная Каролина: Arcadia Publishing. ISBN 9781467111379.
  • Шауфлер, HA ( март 1891 г.). «Зародыш и центр нашей славянской работы и что из этого вышло». The Home Missionary . стр.  484–487 . Получено 28 мая 2017 г.
  • Стрэдлинг, Дэвид; Стрэдлинг, Ричард (2015). Там, где река сгорела: Карл Стоукс и борьба за спасение Кливленда. Итака, Нью-Йорк: Издательство Корнеллского университета. ISBN 9780801453618.
  • Таксель, Лора (2009). Cleveland Ethnic Eats. Кливленд: Gray & Company. ISBN 9781598510539.
  • Томас, Дейл (2016). Кливленд в Первой мировой войне. Чарльстон, Южная Каролина: Arcadia Publishing. ISBN 9781467116930.
  • Уикхем, Гертруда Ван Ренсселер (1914). Семьи пионеров Кливленда 1796-1840. Том 1. Кливленд: Евангелическое издательство.
  • Уикхем, Гертруда Ван Ренсселер (1914). Семьи пионеров Кливленда 1796-1840. Том 2. Кливленд: Evangelical Publishing House. hdl :2027/yale.39002008274905.
  • Уилсон, Нил; Бейкер, Марк (2010). Прага: City Guide . Окленд, Калифорния: Lonely Planet. ISBN 9781741796681.

Медиа, связанные с историческим районом Бродвей-авеню на Wikimedia Commons

Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Исторический_район_Бродвей_Авеню_(Кливленд,_Огайо)&oldid=1268299140"