Мемуары Брайтон-Бич (фильм)

Воспоминания о Брайтон-Бич
Театральный релизный плакат
Режиссер	Джин Сакс
Написано	Нил Саймон
На основе	«Воспоминания о Брайтон-Бич» Нила Саймона
Произведено	Рэй Старк
В главных ролях	Блайт Дэннер Боб Диши Джудит Айви Джонатан Сильверман
Кинематография	Джон Бейли
Отредактировано	Кэрол Литтлтон
Музыка от	Майкл Смолл
Производственная компания	Растар
Распространяется	Универсальные картинки
Дата выпуска	25 декабря 1986 г. ( 1986-12-25 )
Продолжительность работы	109 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	18 миллионов долларов [1]
Театральная касса	11 957 943 долл. США [2]

«Воспоминания о Брайтон-Бич» — американский комедийный фильм 1986 года режиссёра Джина Сакса по сценарию Нила Саймона , в главных ролях Джонатан Сильверман и Блайт Дэннер . Фильм снят по одноимённой полуавтобиографической пьесе Саймона 1982 года , первой главе так называемой трилогии «Юджин» , за которой последовали адаптации «Билокси блюз» и «На пути к Бродвею» .

Действие этой комедии о взрослении происходит в районе Брайтон-Бич в Бруклине, Нью-Йорк , во время Великой депрессии . В центре внимания — Юджин Джером, польско - еврейский американский подросток , который переживает половое созревание , сексуальное пробуждение и поиск идентичности, пытаясь наладить отношения со своей семьей, включая старшего брата Стэнли, родителей Кейт и Джека, овдовевшую сестру Кейт Бланш и ее двух дочерей, Нору и Лори. Фильм часто ломает четвертую стену , заставляя Юджина говорить прямо в камеру.

В сентябре 1937 года Юджину Джерому почти 15 лет, и он живет в еврейско-американской семье в Брайтон-Бич со своими родителями Кейт и Джеком, 18-летним братом Стэнли, овдовевшей тетушкой-астматиком Бланш Мортон и ее двумя дочерьми, симпатичной 16-летней Норой и болезненной 13-летней Лори. Бланш — сестра Кейт, и после того, как она овдовела в 30 лет, она и ее дочери переехали к Джеромам, заставив Джека устроиться на вторую работу, чтобы содержать увеличившееся семейство. Расширенная семья живет на деньги с двух работ Джека и работы Стэнли в магазине мужских шляп.

У каждого члена семьи есть свои личные проблемы и заботы, которые в конечном итоге влияют на других членов семьи. Юджин, который надеется поступить в колледж и стать писателем, одержим бейсболом и пытается увидеть хорошо развитую девушку голой, шпионя как за Норой, так и за сексуальной пожилой соседкой. Джек теряет свою вторую работу и вынужден работать по ночам таксистом, пока у него не случается сердечный приступ, и он должен полностью прекратить работу, чтобы отдохнуть. Джек также беспокоится о своем кузене и других родственниках, которые все еще живут в Польше, из-за зловещих новостных сводок из Европы до Второй мировой войны . Стэнли не любит свою работу, но не решается уйти, потому что семье нужна его зарплата, и он не хочет еще больше напрягать Джека, который, как он боится, может умереть. Кейт устала от давления, которое она испытывает, пытаясь заботиться обо всех, включая свою сестру Бланш, которой не хватает уверенности в себе и которая испытывает взаимное влечение к ирландскому соседу Джеромов Фрэнку Мерфи, который иногда выпивает. Бланш скорбит по своему покойному мужу и борется с воспитанием дочерей, особенно Норы, которая стремится к карьере на Бродвее и хочет принять предложение известного продюсера о прослушивании. Бланш, наконец вынужденная принять решение, запрещает Норе идти на прослушивание, говоря ей, что сначала ей нужно закончить среднюю школу.

Фрэнк приглашает Бланш на свидание, которое она принимает, несмотря на неодобрение Кейт. В ночь свидания Нора мстит своей матери, уходя из дома, заставляя Бланш разрыдаться прямо перед тем, как должен был приехать Фрэнк. Мать Фрэнка, миссис Мерфи, затем с грустью сообщает Бланш, что Фрэнк не сможет прийти на свидание, потому что попал в автомобильную аварию, будучи пьяным, находится в больнице, вероятно, ему будут предъявлены обвинения в вождении в нетрезвом виде, а затем Мерфи уедут, чтобы Фрэнк помог ему справиться с его алкогольной проблемой. Тем временем Стэнли признается своей матери Кейт, что он играл в азартные игры и проиграл всю свою еженедельную зарплату, пытаясь компенсировать потерю семьей зарплаты Джека. Затем Стэнли уходит из дома, чтобы пойти в армию . Кейт и Бланш спорят из-за отсутствия сочувствия Кейт к Мерфи, и Бланш планирует съехать на следующий день, найти собственную работу и квартиру и как можно скорее послать за своими дочерьми.

Нора и Стэнли (который в последнюю минуту решает не идти в армию, потому что его отец нуждается в нем) оба возвращаются домой и воссоединяются со своими родителями. Кейт и Бланш примиряются, и Кейт предлагает Бланш остаться с семьей, пока она ищет работу, а также предлагает Бланш переехать в квартиру Мерфи, которая вскоре освободится через дорогу. Чтобы поблагодарить Юджина за его братскую поддержку, Стэнли дарит ему фотографию красивой обнаженной женщины. Джек получает хорошие новости о том, что его польские родственники сбежали из своей страны и направляются в Нью-Йорк, и Джеромы с волнением планируют пополнение в своем доме.

• Джонатан Сильверман - Юджин Моррис Джером, почти 15
• Блайт Даннер — Кейт Джером, около 40: мать Юджина, ярая еврейская матриархатка
• Боб Диши — Джейкоб «Джек» Джером, около 40: отец Юджина
• Джудит Айви — Бланш Мортон, 38: овдовевшая тётя Юджина
• Брайан Дрилинер — Стэнли Джером, 18½: старший брат Юджина
• Стейси Глик — Лори Мортон, 13: младшая кузина Юджина
• Лиза Вальц — Нора Мортон, 16½: прекрасная старшая кузина Юджина
• Джейсон Александр — игрок в бильярд
• Джеймс Хэнди - Фрэнк Мерфи

Рейтинг фильма «Воспоминания о Брайтон-Бич» на Rotten Tomatoes составляет 71% на основе 14 рецензий. ^[3]

Роджер Эберт в своем обзоре для Chicago Sun-Times дал фильму две звезды из четырех и написал: «Фильм кажется настолько продуманным, настолько сконструированным, настолько написанным, что я поймал себя на мысли, что, возможно, им не стоило снимать окончательный вариант сценария. Возможно, был более ранний вариант, который был немного неорганизованным и неотшлифованным, но в нем все еще была неразбериха жизни... Фильм был снят Джином Саксом, который ставит многие пьесы Саймона как на сцене, так и на экране, и чей дар — для театра. В его пьесах есть дыхание жизни; его фильмы кажутся официальной авторизованной версией. Все по цифрам». ^[4]

Джин Сискел из Chicago Tribune также присудил две звезды из четырех и отметил «общее смягчение напряженности в семье Джеромов [из пьесы]... Здесь, в фильме, отсутствует пафос, и все, что нам остается, — это шутки, плохо исполненные слабым центральным персонажем» ^{[5] .}

Джанет Маслин из The New York Times написала, что пьеса «стала фильмом удивительно нежного очарования. Юмор мистера Саймона в нем очень заметен, но это не самая сильная сторона фильма. Еще более эффективными являются ощущение давно исчезнувшего места и образа жизни, а также забота и привязанность, с которыми они были воссозданы». ^[6] Variety заявила: «„Воспоминания о Брайтон-Бич“ предстают как один из наиболее удачных переносов пьесы Нила Саймона на экран... Общее впечатление мягкое, но очень приятное». ^[7]

Майкл Уилмингтон из Los Angeles Times написал: «„Воспоминания о Брайтон-Бич“, возможно, одна из лучших пьес Саймона, но сердце фильма, кажется, бьется в пластиковой обертке. На всем лежит какая-то глазурь , приторная оболочка шоу-бизнеса, которая притупляет ваши вкусовые рецепторы. Все больше, ярче и шире, чем должно быть, — хотя остатки той более простой, более честной истории часто проглядывают». ^[8] Пол Аттанасио из The Washington Post назвал фильм «регулярно смешным и иногда трогательным фильмом, который запечатлел, пусть и не всегда успешно, своего рода перебранку любой обычной семьи». ^[9]

• Мемуары Брайтон-Бич на IMDb
• Мемуары Брайтон-Бич на Rotten Tomatoes