Бриджит Энн Келли
Американский политический консультант

Бриджит Энн Келли
Заместитель начальника штаба губернатора Нью-Джерси
В должности:
апрель 2013 г. – 9 января 2014 г.
губернаторКрис Кристи
ПредшествовалБилл Степиен
ПреемникЛуи Геттинг
Личные данные
Рожденный
Бриджит Энн Доул

( 1972-09-08 )8 сентября 1972 г. (52 года)
Рэмси, Нью-Джерси , США
Политическая партияреспубликанец
Супруг
Джозеф Келли
​
​
( м.  1995; разб.  2012 )
Дети4
ОбразованиеУниверситет Маунт-Сент-Мэри ( бакалавр )

Бриджит Энн Келли — бывший заместитель руководителя аппарата губернатора Нью -Джерси Криса Кристи , известная своим участием в скандале Бриджгейт .

Келли, уроженка Нью-Джерси, выросла в Рэмси и окончила Академию Непорочного Сердца в 1990 году. [1] В 1994 году она окончила Университет Маунт-Сент-Мэри , получив степень бакалавра гуманитарных наук в области политологии. [2]

Карьера

Келли начала свою правительственную карьеру, работая помощником по законодательным вопросам у депутата Дэвида С. Руссо , позже став начальником штаба Руссо. [2] [3] [4] В 2010 году Келли стала директором по связям с законодательными органами при губернаторе Крисе Кристи . В апреле 2013 года Кристи назначил ее заместителем начальника штаба.

4 ноября 2016 года Келли была осуждена за участие в деле «Бриджгейт» . [5] [6] 29 марта 2017 года она была приговорена к 18 месяцам тюремного заключения (позже срок был сокращен до 13 месяцев). [7] [8] [9] 7 мая 2020 года Верховный суд США единогласным решением отменил ее приговор. [10]

Келли сказала, что с нетерпением ждет возвращения на государственную работу в будущем, заявив: «Я хотела бы убедиться, что моя страница в Википедии не будет посвящена только Бриджгейте». [11] В 2021 году она баллотировалась на должность секретаря округа Берген , но не смогла ее выиграть . [12] [13]

Скандал с закрытием переулка Форт-Ли

4 ноября 2016 года Келли был признан виновным в связи с четырехдневным закрытием въездов на мост Джорджа Вашингтона в конце лета 2013 года, что было частью того, что было описано как политически мотивированное возмездие мэру Форт-Ли, штат Нью-Джерси . [14]

13 августа 2013 года Келли отправил электронное письмо из восьми слов Дэвиду Вилдштейну , назначенному Кристи в совет комиссаров Портового управления Нью-Йорка и Нью-Джерси , в котором говорилось: «Время для некоторых транспортных проблем в Форт-Ли». [15] Вилдштейн ответил на электронное письмо Келли: «Понял». В текстовом обмене на следующий день Вилдштейн передал Келли сообщение от мэра Форт-Ли Марка Соколича , в котором тот жаловался на пробки и говорил: «Большая проблема — доставить детей в школу. Пожалуйста, помогите. Это сводит с ума». [16]

Преследование

9 января 2014 года, после того как электронные письма были раскрыты, губернатор объявил, что уволил Келли, назвав ее действия «глупыми» и «лживыми» и заявив, что ее действия заставили его ввести общественность в заблуждение. [17] В тот день Келли была названа ответчиком в федеральном коллективном иске в Окружном суде США по округу Нью-Джерси, в котором упоминались гражданский сговор и «умышленное, бессмысленное, произвольное и вопиющее должностное правонарушение ». [18] [19] После ее увольнения полиция установила зоны, запрещающие парковку возле дома Келли в Рэмси, чтобы отпугнуть прессу и зевак, в то время как на лужайке перед домом были размещены знаки «вход воспрещен». [20]

Когда она получила повестки с документами от законодательного комитета Нью-Джерси, адвокаты Келли заявили, что она не будет выполнять повестки, ссылаясь на право своих клиентов по Пятой поправке не свидетельствовать против себя и право по Четвертой поправке не свидетельствовать против себя [21] [22] Комитет проголосовал за то, чтобы обязать Келли предоставить ранее запрошенные документы, поручив специальному адвокату Риду Шару «принять все необходимые меры» для их исполнения. [23] Но судья Высшего суда Мэри Джейкобсон не нашла оснований заставлять Келли и Билла Степьена, дважды менеджера избирательной кампании губернатора, выполнять повестки. Пара возражала против запросов, выданных в январе, утверждая, что принуждение к идентификации и передаче записей нарушит их права по Пятой поправке не свидетельствовать против себя. Они назвали запросы комитета рыболовной экспедицией . Суд согласился. [24]

1 мая 2015 года Келли было предъявлено обвинение по девяти пунктам в связи с ее участием в скандале. [25] Она не признала себя виновной. Суды постановили, что доказательства, представленные в раскрытии прокурором США, не могут быть обнародованы. Суды также постановили, что все материалы, использованные для подготовки так называемого отчета Mastro, который оправдывал администрацию Кристи, должны быть переданы защите. [26] Государство отклонило просьбу Келли о возмещении судебных издержек. [27]

Суды

Первое испытание

4 ноября 2016 года присяжные в суде по делу Бриджгейт вынесли обвинительный вердикт по всем пунктам обвинения против Бриджит Келли и ее соответчика Билла Барони . [28] [29] 29 марта 2017 года окружной судья США Сьюзан Д. Уигентон приговорила Келли к 18 месяцам тюремного заключения и 500 часам общественных работ. [30] [31] [32]

Апелляция в Третьем окружном суде

27 ноября 2018 года Апелляционный суд США третьего округа подтвердил большинство обвинительных приговоров, отменил определение о том, что Келли и Барони нарушили гражданские права путешественников, и постановил, что не существует установленного гражданского права на поездки между штатами, которое влечет за собой уголовное осуждение. [33] Суд постановил переосудить Келли и Барони по оставшимся семи пунктам обвинительного заключения. [34] В результате 24 апреля 2019 года Келли был переосуден на один год и один месяц. [35]

После вынесения приговора в апреле 2019 года Келли заявила: «Мистер Кристи, вы хулиган, и дни, когда вы называли меня лжецом и разрушали мою жизнь, прошли... Правда будет услышана — и для бывшего губернатора эта правда будет неизбежна [sic], независимо от прибыльных телевизионных сделок или даже будущих кампаний. Я планирую позаботиться об этом». [36]

Апелляция в Верховный суд

28 июня 2019 года [37] , за две недели до начала ее тюремного срока, [36] Верховный суд Соединенных Штатов согласился рассмотреть ее дело, и ее тюремное заключение было отложено до вынесения решения. Политические и юридические комментаторы отметили, что действия суда являются частью продолжающегося «более строгого определения закона», регулирующего дела о коррупции, связанные с политическими должностными преступлениями. [37]

Апелляция Келли была подана как Келли против Соединенных Штатов , № 18–1059. [36] 7 мая 2020 года Верховный суд единогласно отменил обвинительный приговор Келли, заявив:

«Без какой-либо причины, кроме политической мести, Барони и Келли прибегли к обману, чтобы сократить подъездные пути Форт-Ли к мосту Джорджа Вашингтона, и тем самым поставили под угрозу безопасность жителей города. Но не каждое коррупционное действие государственных или местных чиновников является федеральным преступлением. Поскольку схема здесь не была направлена ​​на получение денег или собственности, Барони и Келли не могли нарушить законы о мошенничестве в рамках федеральных программ или мошенничестве с использованием электронных средств связи. Поэтому мы отменяем решение Апелляционного суда и возвращаем дело для дальнейшего разбирательства в соответствии с этим заключением». [38]

В письменном решении судья Елена Каган также отметила, что «не каждое коррупционное действие государственных или местных чиновников является федеральным преступлением» и что «перераспределение платных полос было осуществлением регулирующих полномочий — то, что этот суд уже постановил как не соответствующее требованиям закона о собственности». [39] Они также посчитали, что обвинение выбрало нереалистично широкое толкование законодательства о мошенничестве с использованием электронных средств связи . [40]

Ответ

В ответ Кристи описал свою бывшую команду как «полностью оправданную» [39] и обвинил прокуроров, назначенных Бараком Обамой . [41] Келли сказала Reuters , что, по ее мнению, «хотя это, наконец, может сделать это дело правильным для меня, это не освобождает тех, кто действительно должен был быть привлечен к ответственности». [39] Решение было описано как «последний случай, когда Верховный суд ограничил прокуроров в делах о коррупции с участием политических деятелей». [42] Financial Times описала штат Нью-Джерси как «хорошо разбирающийся в политической коррупции», но также и то, что Бриджгейт был «особенно причудливым » эпизодом. [40]

Личная жизнь

Келли — разведенная мать четверых детей, которая до сих пор проживает в родном городе своего детства Рэмси. [43] [44] [2]

Ссылки

  1. ^ Келли, Майк (9 января 2014 г.). «Майк Келли: Образ бывшей помощницы Кристи Бриджит Энн Келли не подходит для резюме». The Record (округ Берген) . Архивировано из оригинала 13 января 2014 г. Получено 17 января 2014 г. Келли выросла в Рэмси... она окончила Академию Непорочного Сердца, католическую среднюю школу для девочек в тауншипе Вашингтон.
  2. ^ abc Calabrese, Erin (31 декабря 2013 г.). "Встречайте уволенную помощницу Кристи Бриджит Энн Келли | New York Post". Nypost.com . Получено 11 января 2014 г.
  3. ↑ Анджела Делли Санти (12 сентября 2013 г.). «Бриджит Энн Келли, уволенная помощница Кристи, была в команде с самого начала». CSMonitor.com . Получено 11 января 2014 г.
  4. ^ "Кто такая Бриджит Энн Келли? Помощник Криса Кристи, который раскрыл свою причастность к дорожно-транспортному происшествию на мосту Джорджа Вашингтона". Ibtimes.com. 13 августа 2013 г. Получено 11 января 2014 г.
  5. ↑ Джозеф Акс (4 ноября 2016 г.), «Бывшие союзники Кристи осуждены в ходе судебного разбирательства по делу «Бриджгейт» в Нью-Джерси», Reuters , получено 4 ноября 2016 г.
  6. ↑ Доминик Дебюккуа-Додли и Том Клудт (4 ноября 2016 г.), Вердикт по делу Бриджгейт: бывшие должностные лица виновны по всем пунктам, CNN , получено 4 ноября 2016 г.
  7. ↑ Вынесение приговоров по делу о скандале в GWB отложено из-за снежной бури, Law360, 13 марта 2017 г., получено 24 марта 2017 г.
  8. ↑ Вердикт по делу Бриджгейта: Билл Барони и Бриджит Келли виновны по всем пунктам, NJ.com, 4 ноября 2017 г., получено 24 марта 2017 г.
  9. ↑ Ник Корасанити (29 марта 2017 г.). «Двое союзников Кристи приговорены за скандал на мосту Джорджа Вашингтона». New York Times .
  10. ↑ ДеГрегори, Присцилла (7 мая 2020 г.). «Верховный суд отменяет обвинительные приговоры по делу «Бриджгейт» в отношении Бриджит Келли и Билла Барони».
  11. ^ Келли, Майк. «Бриджит Энн Келли говорит, что Крис Кристи сделал ее козлом отпущения в Бриджгейте». Северный Джерси .
  12. ^ "Бывшая помощница Кристи Бриджит Энн Келли, известная своей ролью в Бриджгейте, баллотируется на должность". Politico . 25 января 2021 г.
  13. ^ "Бриджит Энн Келли, ключевая фигура Бриджгейта, проигрывает гонку за должность клерка округа Берген". 4 ноября 2021 г.
  14. ^ Зернике, Кейт (8 января 2014 г.). «Кристи сталкивается со скандалом из-за приказа о назначении помощников по предотвращению пробок». The New York Times . Получено 9 января 2014 г.«В Форт-Ли настало время для проблем с движением транспорта», — написала по электронной почте заместитель начальника штаба г-на Кристи Бриджит Энн Келли Дэвиду Вильдштейну, работавшему в Портовом управлении Нью-Йорка и Нью-Джерси, которое управляет мостом.
  15. ^ Лач, Эрик (8 января 2014 г.). «Познакомьтесь с помощником Кристи, стоящим за мгновенно скандальным письмом о «проблемах с дорожным движением». Talking Point Memo . Получено 8 января 2014 г.
  16. ^ http://www.nj.com/politics/index.ssf/2014/02/bridge_scandal_david_wildstein_uncensored_documents.html NJ.com
  17. ^ Сантора, Марк; Рашбаум, Уильям (9 января 2014 г.). «Кристи увольняет помощника в скандале с мостом, поскольку США открывают расследование». The New York Times . Получено 11 января 2014 г.
  18. ^ Маркос, Кибрет (9 января 2014 г.). «Шесть жителей округа Берген подали коллективные иски из-за скандала с GWB». The Record . Получено 11 января 2014 г.
  19. ↑ Жалоба, запись в досье 1, 9 января 2014 г., Закари Галицкий и др. против штата Нью-Джерси, Кристофера Джеймса Кристи, Бриджит Энн Келли, Портового управления Нью-Йорка и Нью-Джерси, Билла Барони, Дэвида Уайлдштейна и др. , дело № 2:14-cv-00169-KM-MCA, Окружной суд США по округу Нью-Джерси (отделение Ньюарк)
  20. ^ Дидач, Мэри. «Знаки отпугивают представителей СМИ от домов бывшего помощника Кристи в Рэмси», The Record , 16 января 2014 г. Доступно 17 января 2014 г. «Напротив светло-коричневого дома Келли, на лужайке которого теперь также есть два знака «Посторонним вход воспрещен», автомобили не могут парковаться вдоль авеню Вайкофф, главной дороги, где парковка всегда была запрещена».
  21. ↑ Грант, Джейсон (31 января 2014 г.). «Адвокат Билла Степьена возражает против законодательной повестки в связи со скандалом на мосту, просит ее отозвать». The Star-Ledger . Получено 1 февраля 2014 г.
  22. ^ «Адвокат говорит, что давний советник Кристи Билл Степиен применит Пятую поправку». The Washington Post . 31 января 2014 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2014 г. Получено 31 января 2014 г.
  23. ↑ Бакстер, Кристофер (10 февраля 2014 г.). «Комиссии по расследованию скандала на мосту Криса Кристи проголосовали за принуждение инсайдеров предоставить записи». The Star-Ledger . Получено 10 февраля 2014 г.
  24. ↑ Кристофер Бакстер, «Судья Нью-Джерси вынес решение против комиссии по расследованию скандала на мосту в борьбе за повестку», 9 апреля 2014 г., Star-Ledger , воспроизведено NJ.com, доступ получен 27 августа 2014 г., на [1]
  25. ^ "Обвиняемая по делу GWB, Бриджит Энн Келли заявляет о своей невиновности на пресс-конференции". Северный Джерси . Получено 1 мая 2015 г.
  26. ^ «Судья приказывает юридической фирме передать записи расследования дела Бриджгейта». NJ.com . 11 июля 2015 г.
  27. ^ МЕЛИССА ХЕЙС. «Бывшая помощница Кристи Бриджит Энн Келли получила отказ в попытке возместить судебные издержки». NorthJersey.com .
  28. ↑ Джозеф Акс (4 ноября 2016 г.), «Бывшие союзники Кристи осуждены в ходе судебного разбирательства по делу «Бриджгейт» в Нью-Джерси», Reuters , получено 4 ноября 2016 г.
  29. ↑ Доминик Дебюккуа-Додли и Том Клудт (4 ноября 2016 г.), «Вердикт по делу Бриджгейта: бывшие должностные лица виновны по всем пунктам», CNN , получено 4 ноября 2016 г.
  30. ^ Corasaniti, Nick (29 марта 2017 г.). «2 союзника Кристи приговорены за скандал на мосту Джорджа Вашингтона». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 29 марта 2017 г.
  31. ^ "Бывшие партнеры Christie получили до двух лет тюрьмы за скандал "Бриджгейт"". Reuters . 29 марта 2017 г. Получено 29 марта 2017 г.
  32. ^ "Бывшие помощники Кристи будут приговорены по делу о мосте в Нью-Джерси - SFGate". www.sfgate.com . Архивировано из оригинала 29 марта 2017 г.
  33. ^ "Экс-партнеры Кристи, вероятно, столкнутся с тюрьмой после отклонения апелляции по делу Бриджгейта". Reuters . 28 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2013 г. Получено 27 ноября 2018 г.
  34. ^ Форд, Эндрю. «Бриджгейт: бывшие помощники Кристи выиграли апелляцию по одному обвинению, по-прежнему виновны по другим пунктам». Северный Джерси .
  35. ^ "Главный помощник Криса Кристи приговорен к 13 месяцам за роль в "Бриджгейте"". www.cbsnews.com . 24 апреля 2019 г.
  36. ^ abc Mangan, Tucker Higgins,Dan (7 мая 2020 г.). «Верховный суд отменил обвинительные приговоры за мошенничество помощникам Кристи в скандале «Бриджгейт» в Нью-Джерси». CNBC .{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  37. ^ ab «Почему скандал «Бриджгейт» может иметь неприятные последствия для прокуроров», Ник Корасанити, The New York Times, 3 июля 2019 г. Получено 15 октября 2019 г.
  38. ↑ Верховный суд США (7 мая 2020 г.). «КЕЛЛИ против США и др. ПЕРЕДАНО В АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД США ТРЕТЬЕГО ОКРУГА № 18–1059» (PDF) . supremecourt.gov.
  39. ^ abc "Верховный суд США отменяет обвинительные приговоры по делу "Бриджгейт"". BBC News . 7 мая 2020 г.
  40. ^ ab Chaffin, Joshua (7 мая 2020 г.). «Верховный суд США отменяет обвинительные приговоры по делу «Бриджгейт»» . Financial Times . Получено 15 февраля 2023 г.
  41. ^ Липтак, Адам (7 мая 2020 г.). «Верховный суд единогласно отменил обвинительные приговоры по делу «Бриджгейт»». The New York Times .
  42. ^ "Верховный суд США отменяет обвинительные приговоры по делу о скандале "Бриджгейт" в Нью-Джерси | Toronto Sun". 7 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2020 г.
  43. ^ Зернике, Кейт (11 марта 2014 г.). «Судья заслушивает аргументы по повесткам в Christie Associates». The New York Times . Получено 30 марта 2017 г.
  44. ↑ Бернстайн, Андреа; Кац, Мэтт (9 сентября 2014 г.). «The Bridgegate 5: Where Are They Now». WNYC . Получено 30 марта 2017 г.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Бриджит_Энн_Келли&oldid=1247860829"