Бренхиноед и Сэсон

Brenhinoedd y Saeson (также Brenhinedd y Saesson ) — средневековое название средневаллийской летописной хроники . [ ^1] Название означает «короли англичан».

Известен из двух средневековых рукописей:

• Лондон, Британская библиотека , Cotton MS Cleopatra BV, написанная в аббатстве Валле-Крусис около 1330 года. Она была скопирована тем же писцом, который написал продолжение Brut y Tywysogion в Аберистуите, Национальная библиотека Уэльса, Peniarth 20. Хроника неполная и заканчивается в 1198 году.
• Аберистуит, Национальная библиотека Уэльса, MS. 7006D (Llyfr Du Basing, « Черная книга Басингверка »), написанная в 1461 году или вскоре после него (на этом заканчивается хроника). Главным писцом был поэт Гутун Оуайн , который умер около 1500 года, и чей датируемый рукописный выход относится к периоду между 1456 и 1497 годами.

Brenhinoedd y Saeson тесно связана с хроникой, известной как Brut y Tywysogion , известной в двух версиях, названных по рукописям Peniarth 20 и Oxford, Jesus College 111 ( The Red Book of Herges t). Основным источником Brenhinoedd y Saeson является латинская хроника, связанная с Annales Cambriae, из которой происходят две версии Brut y Tywysogion . Но она также включает в себя материал, взятый из английских источников. К ним относятся версия Annals of Winchester , Gesta Regum Anglorum Уильяма Малмсбери и (косвенно) Historia Anglorum Генриха Хантингдона . В нем также использованы материалы из Уэльской марки , включая версию летописи, известную из рукописи «Краткая хроника Страшного суда» (Лондон, Национальный архив, MS E. 164/1), которая также содержит так называемую «Краткую хронику» (известную как B-текст « Анналов Камбрии» ).

В результате «Бренхиноед и Саэсон» содержит больше материала, касающегося английских королей, чем две версии « Брута и Тивисогиона».

Летописи в Черной книге Басингверка основаны на версии Коттон Клеопатры вплоть до последней записи в 1198 году. Затем они опираются на версии Брут и Тивисогион из Пениарта 20 и Красной книги Хергеста до 1282 года. Продолжение Пениарта 20 Брут и Тивисогион является источником для лет до 1331 года, после чего материал, вероятно, является работой самого Гутуна Оуайна. ^[2]

Brenhinoedd y Saeson назван так в двух средневековых рукописях, в которых он сохранился. Дэвид Дамвилл утверждал, что поскольку Brut y Tywysogion не назван так в средневековых рукописях, название Brenhinoedd y Saeson следует использовать не только в хронике, найденной в Cotton Cleopatra BV и Black Book of Basingwerk, но также и в двух версиях Brut y Tywysogion . ^[3] Однако в общем академическом использовании принято различать Brenhinoedd y Saeson и Brut y Tywysogion . ^[2]

• Дамвилл, Дэвид Н. 2005 Бренхиноед и Сэсон, «Короли англичан», 682–954 гг. н. э.: тексты P, R, S параллельно . Абердин: Исторический факультет, Университет Абердина.
• Джонс, Т. 1953 Брют и Тывисогион. Дарлит Агориадол . Кардифф
• Джонс, Т. 1941 Брют и Тывисогион. Пениарт МС. 20 . Кардифф: Издательство Уэльского университета
• Джонс, Т. 1952 Брют и Тивисогион ... Пениарт MS. 20 Версия . Кардифф: Издательство Уэльского университета
• Джонс, Т. 1955, 2-е изд., 1973 Brut y Tywysogyon ... Красная книга версии Hergest . Кардифф: Издательство Уэльского университета
• Джонс, Т. 1971, Бренхиндд и Сэссон ... Британский музей Хлопок MS Клеопатра Б.5. . Кардифф: Издательство Уэльского университета
• Ллойд, Дж. Э. 1928 «Валлийские хроники», Труды Британской академии 14 стр. 369–91.
• Парри, Джон Джей (редактор и перевод) 1937 Brut y Brenhinedd. Хлопковая версия Клеопатры. Кембридж, Массачусетс.
• Робертс, Бринли Ф. (редактор) 1971 Брют и Бренхиндед, Лланстефан М.С. 1 Версия, Выбор . Дублин: ДИАС
• Смит, Дж. Беверли. 2008. Историческое письмо в средневековом Уэльсе: состав Бренхинеда-и-Сэссона . Студия Кельтика , 42, 55–86.

• Бренхиндд-и-Сэссон из исследовательской группы Welsh Chronicles