Брекон и Радноршир (избирательный округ по выборам в парламент Великобритании)
Парламентский округ Великобритании, 1918–2024 гг.

Брекон и Радноршир
Бывший избирательный округ
по выборам в Палату общин
Контурная карта
Граница Брекона и Радноршира в Уэльсе
Сохранившийся округПоуис
Население69 197 (перепись 2011 года) [1]
Электорат53 032 (апрель 2019 г.) [2]
Крупные поселенияБрекон , Крикхауэлл , Истраджинле , Найтон , Лландриндод-Уэллс
1918 – 2024
СиденьяОдин
Создано изБреконшир
Радноршир
Заменено наБрекон, Раднор и Квм Таве
СенеддБрекон и Радноршир , Средний и Западный Уэльс

Брекон и Радноршир ( валл . Brycheiniog a Sir Faesyfed ) — избирательный округ в Уэльсе Палаты общин парламента Соединённого Королевства . Созданный в 1918 году, он избирал одного члена парламента (МП) по системе относительного большинства .

Избирательный округ был упразднен в рамках Периодического обзора округов Вестминстера 2023 года и в соответствии с окончательными рекомендациями Комиссии по границам Уэльса от июня 2023 года . Весь округ стал частью недавно названного округа Брекон, Раднор и Кум Таве . [3]

Границы

Карта границ 1983-2024 гг.

Границы округа в целом соответствовали древним графствам Брекнокшир и Радноршир . Радноршир включен полностью, и единственная значительно населенная область из Брекнокшира, не входящая в этот округ, — это Бринмор , который находится в Блайнай-Гвенте . Это самый большой по площади округ в Англии и Уэльсе. [ 4] Ни один город в округе не превышает численность населения в 10 000 человек, крупнейшим является Истраджинлейс с населением примерно 9 000 человек. Другими городами в округе были Брекон , Найтон , Крикхоуэлл и Лландриндод-Уэллс . Остальная часть округа в основном состоит из небольших деревень и земель, используемых для разведения овец: в Поуисе в целом овец поголовье превышает численность людей примерно в десять раз. [5]

В соответствии с запланированными изменениями в избирательных округах, объявленными в сентябре 2016 года перед следующими всеобщими выборами, было предложено объединить это место с южной половиной Монтгомеришира , включая Ньютаун , чтобы сформировать новый избирательный округ под названием Брекон, Рэднор и Монтгомери. [6]

История

Избирательный округ был создан в результате изменения границ в 1918 году путем слияния Бреконшира и Радноршира , которые ранее были самостоятельными округами. В рамках Третьего периодического обзора избирательных округов Вестминстера в 1983 году границы были изменены, когда округ потерял несколько небольших районов на юге. [7] Будучи когда-то оплотом лейбористов , округ был захвачен у консервативного правительства альянсом СДП-Либералов на драматических дополнительных выборах в 1985 году . Он был возвращен консерваторами в 1992 году , возвращен либерал-демократами в 1997 году , а затем возвращен консерваторам в 2015 году . Это было пятнадцатое целевое место консерваторов на выборах 2005 года , но доля голосов партии упала, оставив его 95-м целевым местом консерваторов в 2010 году , что потребовало колебания в 5,09%. В итоге колебание в пользу консерваторов составило 0,3%, и либеральные демократы сохранили место, а Роджер Уильямс остался депутатом. В 2015 году место было возвращено консерваторам Крисом Дэвисом , чье большинство в 5102 голоса было самым большим в округе с тех пор, как Том Хусон выиграл место, также для консерваторов, в 1983 году . Роджер Уильямс баллотировался от либеральных демократов в 2015 году, но потерял более 6500 голосов по сравнению со своим результатом 2010 года, потеряв 17,8%.

В 2019 году Дэвис признал себя виновным в подаче ложных заявлений о расходах, что привело к подаче петиции об отзыве , третьей подобной петиции в Великобритании. Петиция была удовлетворена, что заставило Дэвиса освободить место. [8] [9] 1 августа состоялись дополнительные выборы , на которых победила кандидат от либеральных демократов Джейн Доддс . [10] Затем Доддс потерпел поражение от консерватора Фэй Джонс на всеобщих выборах в декабре 2019 года.

Члены парламента

ГодУчастник [11] [12]Хлыст
1918Сидни РобинсонКоалиция либералов
1922Уильям ДженкинсНационал-либерал
1923либеральный
1924Уолтер ХоллКонсервативный
1929Питер ФрименТруд
1931Уолтер ХоллКонсервативный
1935Айвор ГестНациональный
Дополнительные выборы 1939 годаУильям ДжексонТруд
1945Тюдор УоткинсТруд
1970Кэрвин РодерикТруд
1979Том ХусонКонсервативный
Дополнительные выборы 1985 годаРичард Ливсилиберальный
1988Либеральные демократы
1992Джонатан ЭвансКонсервативный
1997Ричард ЛивсиЛиберальные демократы
2001Роджер УильямсЛиберальные демократы
2015Кристофер ДэвисКонсервативный
Дополнительные выборы 2019 годаДжейн ДоддсЛиберальные демократы
2019Фэй ДжонсКонсервативный
2024Избирательный округ упразднён

Выборы

Результаты выборов в Бреконе и Радноре перед всеобщими выборами в Соединенном Королевстве в 2019 году

Выборы в 1910-х годах

Всеобщие выборы 1918 г .: Брекон и Раднор [13]
ВечеринкаКандидатГолоса%±%
СлиберальныйСидни РобинсонНе встречающий сопротивления
Зарегистрированные избиратели37,771
Победа либералов (новое место)

Выборы в 1920-х годах

Всеобщие выборы 1922 года : Брекон и Раднор [13]
ВечеринкаКандидатГолоса%±%
Национал-либералУильям Дженкинс 20,40567.4Н/Д
ТрудЭдвард Джон9,85032.6Н/Д
Большинство10,55534,8Н/Д
Оказаться30,25577,9Н/Д
Зарегистрированные избиратели38,815
Национал-либерал держитсяКачатьН/Д
У. А. Дженкинс
Всеобщие выборы 1923 года : Брекон и Раднор [13]
ВечеринкаКандидатГолоса%±%
либеральныйУильям ДженкинсНе встречающий сопротивления
Зарегистрированные избиратели39,750
Либеральная позиция
Всеобщие выборы 1924 года : Брекон и Раднор [13]
ВечеринкаКандидатГолоса%±%
КонсервативныйУолтер Холл 12,83438.4Н/Д
либеральныйУильям Дженкинс10,37431.1Н/Д
ТрудЭдвард Джон10,16730,5Н/Д
Большинство2,4607.3Н/Д
Оказаться33,37583,6Н/Д
Зарегистрированные избиратели39,943
Консерваторы выигрывают у либераловКачатьН/Д
Всеобщие выборы 1929 : Брекон и Раднор [13]
ВечеринкаКандидатГолоса%±%
ТрудПитер Фримен 14,51133.7+3.2
КонсервативныйУолтер Холл14,32433.3―5.1
либеральныйУинн Семлин-Джонс14,18233.0+1.9
Большинство1870.4Н/Д
Оказаться43,05787,7+4.1
Зарегистрированные избиратели49,031
Прибыль труда от консерваторовКачать+4.2

Выборы в 1930-х годах

Всеобщие выборы 1931 г .: Брекон и Раднор [13]
ВечеринкаКандидатГолоса%±%
КонсервативныйУолтер Холл 25,62059.8+26.5
ТрудПитер Фримен17,22340.2+6.5
Большинство8,39719.6Н/Д
Оказаться42,84387.1―0,6
Зарегистрированные избиратели49,199
Консервативный выигрыш от лейбористовКачать
Всеобщие выборы 1935 года : Брекон и Раднор [13]
ВечеринкаКандидатГолоса%±%
НациональныйАйвор Гест 22,07952.6Н/Д
ТрудЛесли Хейден-Гест19,91047.4+7.2
Большинство2,1695.2Н/Д
Оказаться41,98984.3―2.8
Зарегистрированные избиратели49,827
Национальное удержаниеКачать
Дополнительные выборы в Бреконе и Радноршире 1939 года [13]
ВечеринкаКандидатГолоса%±%
ТрудУильям Джексон 20,67953.4+6.0
КонсервативныйРичард Ханнинг Филиппс18,04346.6Н/Д
Большинство2,6366.8Н/Д
Оказаться38,72279,9―4.4
Зарегистрированные избиратели48,486
Трудовой доход от НациональногоКачать

Выборы в 1940-х годах

Всеобщие выборы 1939–40 :

Еще одни всеобщие выборы должны были состояться до конца 1940 года. Политические партии готовились к выборам, которые должны были состояться с 1939 года, и к концу этого года были отобраны следующие кандидаты:

Всеобщие выборы 1945 года : Брекон и Раднор [13]
ВечеринкаКандидатГолоса%±%
ТрудТюдор Уоткинс 19,72546.8―0,6
КонсервативныйОскар Гест14,08933.4Н/Д
либеральныйДэвид Льюис8,33519.8Н/Д
Большинство5,63613.4Н/Д
Оказаться42,14980.0―4.3
Зарегистрированные избиратели52,689
Трудовая задержкаКачатьН/Д

Выборы в 1950-х годах

Всеобщие выборы 1950 : Брекон и Раднор [14]
ВечеринкаКандидатГолоса%±%
ТрудТюдор Уоткинс 22,51948.8+2.0
КонсервативныйДэвид Гибсон-Уотт19,69042.7+10.3
либеральныйРолле Малкольм Ритсон Пейтон3,9038.5―11.3
Большинство2,8296.1―7.3
Оказаться46,11288.8+8.8
Зарегистрированные избиратели51,951
Трудовая задержкаКачать―4.2
Всеобщие выборы 1951 : Брекон и Раднор [14]
ВечеринкаКандидатГолоса%±%
ТрудТюдор Уоткинс 24,57252.2+3.4
КонсервативныйДэвид Гибсон-Уотт22,48947.8+5.1
Большинство2,0834.4―1.7
Оказаться47,06189.2+0,4
Зарегистрированные избиратели52,728
Трудовая задержкаКачать―0,9
Всеобщие выборы 1955 г .: Брекон и Раднор [14]
ВечеринкаКандидатГолоса%±%
ТрудТюдор Уоткинс 23,95353.1+0,9
КонсервативныйГенри Грэм Партридж16,41236.4―11.4
либеральныйРассел Томас4,74510.5Н/Д
Большинство7,54116.7+12.3
Оказаться45,11086.8―2.4
Зарегистрированные избиратели51,969
Трудовая задержкаКачать+6.2
Всеобщие выборы 1959 : Брекон и Раднор [14]
ВечеринкаКандидатГолоса%±%
ТрудТюдор Уоткинс 25,41157.3+4.2
КонсервативныйДжон Х. Дэвис18,93942.7+6.3
Большинство6,47214.6―2.1
Оказаться44,35086.4―0,4
Зарегистрированные избиратели51,357
Трудовая задержкаКачать―1.1

Выборы в 1960-х годах

Всеобщие выборы 1964 : Брекон и Рэднор [14]
ВечеринкаКандидатГолоса%±%
ТрудТюдор Уоткинс 23,96757.7+0,4
КонсервативныйФрэнк Т. Стивенс15,41537.1―5.6
Плед КимруТрефор Ричард Морган2,1655.2Н/Д
Большинство8,55220.6+6.0
Оказаться41,54782.8―3.6
Зарегистрированные избиратели50,159
Трудовая задержкаКачать+3.0
Всеобщие выборы 1966 : Брекон и Раднор [14]
ВечеринкаКандидатГолоса%±%
ТрудТюдор Уоткинс 22,90257,5―0,2
КонсервативныйФрэнк Т. Стивенс14,52336.5―0,6
Плед КимруТрефор Ричард Морган2,4106.0+0,8
Большинство8,37921.0+0,4
Оказаться39,83580,5―2.3
Зарегистрированные избиратели49,464
Трудовая задержкаКачать+0.2

Выборы 1970-х годов

Всеобщие выборы 1970 : Брекон и Рэднор [14]
ВечеринкаКандидатГолоса%±%
ТрудКэрвин Родерик 18,73643.4―14.1
КонсервативныйГарет Джон Джарвис Нил13,89232.2―4.3
либеральныйДжерайнт Хауэллс8,16918.9Н/Д
Плед КимруУильям Джордж Дженкинс2,3495.4―0,6
Большинство4,84411.2―9.8
Оказаться43,14681,9+1.4
Зарегистрированные избиратели52,694
Трудовая задержкаКачать―4.9
Всеобщие выборы в феврале 1974 г .: Брекон и Раднор [15]
ВечеринкаКандидатГолоса%±%
ТрудКэрвин Родерик 18,18040,5―2.9
КонсервативныйЛлойд Хавард Дэвис15,90335.4+3.2
либеральныйНоэль Кеннеди Томас8,74119.5+0,6
Плед КимруДэфидд Ноэль Гиттинс2,0994.7―0,7
Большинство2,2775.1―6.1
Оказаться44,92383,4+1.5
Зарегистрированные избиратели53,857
Трудовая задержкаКачать―3.1
Всеобщие выборы октябрь 1974 г .: Брекон и Раднор [16]
ВечеринкаКандидатГолоса%±%
ТрудКэрвин Родерик 18,62242.1+1.6
КонсервативныйЛлойд Хавард Дэвис15,61035.3―0.1
либеральныйНоэль Кеннеди Томас7,68217.4―2.1
Плед КимруДэфидд Ноэль Гиттинс2,3005.2+0,5
Большинство3,0126.8+1.7
Оказаться44,21481.4―2.0
Зарегистрированные избиратели54,300
Трудовая задержкаКачать+0,9
Всеобщие выборы 1979 : Брекон и Рэднор [17]
ВечеринкаКандидатГолоса%±%
КонсервативныйТом Хусон 22,66047.2+11.9
ТрудКэрвин Родерик19,63340.9―1.2
либеральныйНорман Льюис4,6549.7―7.7
Плед КимруДжанет Пауэр1,0312.1―3.1
Большинство3,0276.3Н/Д
Оказаться47,97884.2+2.8
Зарегистрированные избиратели56,975
Консервативный выигрыш от лейбористовКачать+6.6

Выборы в 1980-х годах

Всеобщие выборы 1983 года : Брекон и Раднор [18]
ВечеринкаКандидатГолоса%±%
КонсервативныйТом Хусон 18,25548.2+1.0
ТрудДэвид Моррис9,47125.0―15.9
либеральныйРичард Ливси9,22624.4+14.7
Плед КимруСиан Мередудд6401.7―0,4
НезависимыйРичард Бут2780,7Н/Д
Большинство8,78423.2+16.9
Оказаться37,87080.1―4.1
Зарегистрированные избиратели47,277
Консервативная позицияКачать+8.4
Дополнительные выборы в Бреконе и Радноре 1985 года [19]
ВечеринкаКандидатГолоса%±%
либеральныйРичард Ливси 13,75335.8+11.4
ТрудФредерик Уилли13,19434.4+9.4
КонсервативныйКрис Батлер10,63127.7―20,5
Плед КимруДжанет Дэвис4351.1―0,6
Монстр Бешеный ПсихКричащий Лорд Сатч2020,5Н/Д
Консервативная партия «Единая нация»Роджер Эверест1540.4Н/Д
НезависимыйАндре CL Genillard430.1Н/Д
Большинство5591.4Н/Д
Оказаться38,41279.4−0,7
Зарегистрированные избиратели48,371
Либералы выигрывают от консерваторовКачать+16.0
Всеобщие выборы 1987 : Брекон и Раднор [20]
ВечеринкаКандидатГолоса%±%
либеральныйРичард Ливси 14,50934,8+10.4
КонсервативныйДжонатан Эванс14,45334.7―13,5
ТрудФредерик Уилли12,18029.2+4.2
Плед КимруДжон Дэвис5351.3―0,4
Большинство560.1Н/Д
Оказаться41,67784.3+4.2
Зарегистрированные избиратели49,394
Либералы выигрывают от консерваторовКачать+12.0

Выборы 1990-х годов

Всеобщие выборы 1992 : Брекон и Раднор [21] [22]
ВечеринкаКандидатГолоса%±%
КонсервативныйДжонатан Эванс 15,97736.1+1.4
Либеральные демократыРичард Ливси15,84735.8+1.0
ТрудКристофер Манн11,63426.3―2.9
Плед КимруСиан Мередудд4180.9―0,4
ЗеленыйХью Ричардс3930.9Н/Д
Большинство1300.3Н/Д
Оказаться44,26985,9+1.6
Зарегистрированные избиратели51,509
Консерваторы выигрывают у либеральных демократовКачать+0.2
Всеобщие выборы 1997 : Брекон и Радноршир [23] [24]
ВечеринкаКандидатГолоса%±%
Либеральные демократыРичард Ливси 17,51640,8+5.0
КонсервативныйДжонатан Эванс12,41929.0―7.1
ТрудКристофер Манн11,42426.6+0.3
РеферендумЭлизабет Филлипс9002.1Н/Д
Плед КимруСтивен Корнелиус6221.5+0,6
Большинство5,09711.8Н/Д
Оказаться42,88182.2―3.7
Зарегистрированные избиратели52,142
Либеральные демократы выигрывают от консерваторовКачать+6.1

Кандидат от Лейбористской партии Крис Манн одержал победу над будущими членами палаты представителей Карвином Джонсом и Джеффри Катбертом , а также будущим членом палаты представителей и депутатом Питером Лоу . [25]

Выборы 2000-х годов

Всеобщие выборы 2001 : Брекон и Радноршир [26] [27]
ВечеринкаКандидатГолоса%±%
Либеральные демократыРоджер Уильямс 13,82436.8―4.0
КонсервативныйФеликс Аубель13,07334,8+5.8
ТрудХью Иранка-Дэвис8,02421.4―5.2
Плед КимруБринах Парри1,3013.5+2.0
НезависимыйЯн Митчелл7622.0Н/Д
Партия независимости Соединенного КоролевстваЭлизабет Филлипс4521.2Н/Д
НезависимыйРоберт Николсон800.2Н/Д
Большинство7512.0―9.8
Оказаться37,51670,5―11.7
Зарегистрированные избиратели53,247
Либеральные демократы придерживаютсяКачать―5.0
Всеобщие выборы 2005 : Брекон и Радноршир [28] [29]
ВечеринкаКандидатГолоса%±%
Либеральные демократыРоджер Уильямс 17,18244,8+8.0
КонсервативныйЭндрю РТ Дэвис13,27734,6―0,2
ТрудЛейтон Вил5,75515.0―6.4
Плед КимруМабон ап Гвинфор1,4043.7+0.2
Партия независимости Соединенного КоролевстваЭлизабет Филлипс7231.9+0,7
Большинство3,90510.2+8.2
Оказаться38,34169,5―1.0
Зарегистрированные избиратели55,171
Либеральные демократы придерживаютсяКачать+4.1

Выборы 2010-х годов

Всеобщие выборы 2010 : Брекон и Радноршир [30] [31]
ВечеринкаКандидатГолоса%±%
Либеральные демократыРоджер Уильямс 17,92946.2+1.4
КонсервативныйСьюзи Дэвис14,18236.5+1.9
ТрудКрис Ллойд4,09610.4―4.5
Плед КимруДжанет Дэвис9892.5―1.1
Партия независимости Соединенного КоролевстваКлайв Истон8762.3+0,4
ЗеленыйДориенн Робинсон3410.9Н/Д
КристианДжеффри Грин2220,6Н/Д
Монстр Бешеный ПсихКрис «Лорд Оффа из Дайка» Роджерс2100,5Н/Д
Большинство3,7479.7―0,5
Оказаться38,84572,5+3.0
Зарегистрированные избиратели53,589
Либеральные демократы придерживаютсяКачать―0.3
Всеобщие выборы 2015 : Брекон и Радноршир [32] [33] [34]
ВечеринкаКандидатГолоса%±%
КонсервативныйКристофер Дэвис 16,45341.1+4.6
Либеральные демократыРоджер Уильямс11,35128.3―17.9
ТрудМэтью Дорранс5,90414.7+4.3
Партия независимости Соединенного КоролевстваДарран Томас [35]3,3388.3+6.0
Плед КимруФредди Гривз1,7674.4+1.9
ЗеленыйКрис Кармайкл1,2613.1+2.2
Большинство5,10212.8Н/Д
Оказаться40,07473,8+1.3
Зарегистрированные избиратели54,441
Консерваторы выигрывают у либеральных демократовКачать+11.1
Всеобщие выборы 2017 : Брекон и Радноршир [36] [37]
ВечеринкаКандидатГолоса%±%
КонсервативныйКристофер Дэвис 20,08148.6+7.5
Либеральные демократыДжеймс Гибсон-Уотт12,04329.1+0,8
ТрудДэн Лодж7,33517.7+3.0
Плед КимруКейт Хенеган1,2993.1―1.3
Партия независимости Соединенного КоролевстваПитер Гилберт5761.4―6.9
Большинство8,03819.5+6.7
Оказаться41,33476.9+3.1
Зарегистрированные избиратели56,010
Консервативная позицияКачать+3.4

После успешного отзыва Кристофера Дэвиса 1 августа 2019 года состоялись дополнительные выборы.

Дополнительные выборы в Бреконе и Радноршире в 2019 году [38] [39] [40]
ВечеринкаКандидатГолоса%±%
Либеральные демократыДжейн Доддс 13,82643,5+14.4
КонсервативныйКристофер Дэвис12,40139.0―9.6
Партия BrexitДес Паркинсон3,33110.5Н/Д
ТрудТом Дэвис1,6805.3―12.4
Монстр Бешеный ПсихЛеди Лили Розовая3341.0Н/Д
Партия независимости Соединенного КоролевстваЛиз Филлипс2420,7―0,7
Отклоненные бюллетени73
Большинство1,4254.5Н/Д
Оказаться31,81459.7―17.2
Зарегистрированные избиратели
Либеральные демократы выигрывают от консерваторовКачать+12.0

Из 73 отклоненных бюллетеней:

  • 58 из них либо не были помечены, либо было неясно, за кого был сделан голос. [40]
  • 14 проголосовали более чем за одного кандидата. [40]
  • 1 имел надпись или отметку, по которой можно было идентифицировать избирателя. [40]

Изменения в доле голосов сравниваются с всеобщими выборами 2017 года, а не с дополнительными выборами 2019 года.

Всеобщие выборы 2019 : Брекон и Радноршир [41] [42] [43]
ВечеринкаКандидатГолоса%±%
КонсервативныйФэй Джонс 21,95853.1+4.5
Либеральные демократыДжейн Доддс14,82735.9+6.8
ТрудТомос Дэвис3,9449.5―8.2
Монстр Бешеный ПсихЛеди Лили Розовая3450,8Н/Д
КристианДжефф Грин2450,6Н/Д
Отклоненные бюллетени110
Большинство7,13117.2―2.3
Оказаться41,31974,5―2.4
Зарегистрированные избиратели55,490
Консервативная позицияКачать―1.1

Из 110 отклоненных бюллетеней:

  • 87 из них либо не были помечены, либо было неясно, за кого был сделан голос. [43]
  • 21 проголосовал более чем за одного кандидата. [43]
  • 2 имели надпись или отметку, по которой можно было идентифицировать избирателя. [43]

Смотрите также

Примечания

Ссылки

  1. ^ "Брекон и Радноршир: постоянное население, 2011". Neighbourhood Statistics . Office for National Statistics. Архивировано из оригинала 2 февраля 2015 года . Получено 2 февраля 2015 года .
  2. ^ "Публичное уведомление о петиции об отстранении депутата парламента от Брекона и Радноршира Криса Дэвиса". Совет графства Поуис. 25 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2019 г. Получено 25 апреля 2019 г.
  3. ^ Обзор парламентских избирательных округов 2023 года - Обзор парламентских избирательных округов Уэльса 2023 года (PDF) . Комиссия по границам Уэльса . 28 июня 2023 г.
  4. ^ "Дебаты Палаты общин по Хансарду 2 июля 2001 г. (ч. 22)". Parliament.uk .
  5. ^ "Дневник юбилейного тура: пикник в Поуисе". BBC News . 13 июня 2002 г.
  6. ^ «Радикальная перетряска избирательного округа». Shropshire Star . 13 сентября 2016 г. стр. 10.Отчет Марка Эндрюса, касающийся избирательных округов в Шропшире или граничащих с ним.
  7. ^ "Брекон и Раднор". Парламент Великобритании .
  8. ^ «Петиция об отзыве осужденного депутата подтверждена». BBC News . 24 апреля 2019 г.
  9. ^ "Уэльский депутат-консерватор отстранен от должности после петиции". BBC News . 21 июня 2019 г. Получено 21 июня 2019 г.
  10. ^ "Brecon and Radnorshire extra-election: Lib Dems beat Conservatives". BBC News . 1 августа 2019 г. Получено 1 августа 2019 г.
  11. ^ "Брекон и Радноршир 1997-". Парламентские дебаты (Хансард) . Получено 2 февраля 2015 г.
  12. ^ Исторический список депутатов Ли Реймента – избирательные округа, начинающиеся на «B» (часть 5)
  13. ^ abcdefghi Craig, FWS (1969). Результаты выборов в британский парламент 1918-1949 (1-е изд.). Глазго: Политические справочные издания. ISBN 0-900178-019 . Страница 525 
  14. ^ abcdefg Craig, FWS (1971). Результаты британских парламентских выборов 1950-1970 (1-е изд.). Чичестер: Политические справочные издания. ISBN 9780900178023. Страница 566 
  15. ^ "Politics Resources". Выборы, февраль 1974 г. Politics Resources. 28 февраля 1974 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2011 г. Получено 2 февраля 2021 г.
  16. ^ "Politics Resources". Выборы, октябрь 1974 г. Politics Resources. 10 октября 1974 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2011 г. Получено 2 февраля 2021 г.
  17. ^ "Politics Resources". Выборы 1979. Politics Resources. 3 мая 1979. Архивировано из оригинала 11 августа 2011. Получено 2 февраля 2021 .
  18. ^ "Данные выборов 1983". Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Получено 18 октября 2015 года .
  19. ^ Бутройд, Дэвид. "Результаты дополнительных выборов в парламенте 1983-87 годов". Результаты выборов в Соединенном Королевстве . Архивировано из оригинала 5 апреля 2018 года . Получено 19 сентября 2015 года .
  20. ^ "Данные выборов 1987". Электоральный расчет. Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Получено 18 октября 2015 года .
  21. ^ "Данные выборов 1992". Электоральный расчет. Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Получено 18 октября 2015 года .
  22. ^ "Политика ресурсов". Выборы 1992 года . Политика ресурсов. 9 апреля 1992 года. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года . Получено 6 декабря 2010 года .
  23. ^ "Данные выборов 1997". Электоральный расчет. Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Получено 18 октября 2015 года .
  24. ^ "BBC NEWS>VOTE 2001>Results and Constituities>Brecon and Radnorshire". Vote 2001 . BBC News. 1 мая 1997 . Получено 12 января 2011 .
  25. ^ "Национальная Ассамблея Уэльса, страница 20" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 3 марта 2016 года . Получено 14 декабря 2017 года .
  26. ^ "Данные выборов 2001". Электоральный расчет. Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Получено 18 октября 2015 года .
  27. ^ "BBC NEWS > Брекон и Радноршир". Голосование 2001. BBC News. 7 июня 2001. Получено 22 января 2011 .
  28. ^ "Данные выборов 2005". Электоральный расчет. Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Получено 18 октября 2015 года .
  29. ^ "Парламентский избирательный округ Брекон и Радноршир - Выборы 2005". BBC News .
  30. ^ "Данные выборов 2010". Электоральный расчет. Архивировано из оригинала 26 июля 2013 года . Получено 17 октября 2015 года .
  31. ^ Выборы BBC в Бреконе и Радноршире - Брекон и Радноршир
  32. ^ "Данные выборов 2015". Электоральный расчет. Архивировано из оригинала 17 октября 2015 года . Получено 17 октября 2015 года .
  33. ^ "Результаты выборов в Поуисе". Результаты всеобщих выборов 2015 года . Совет графства Поуис. Архивировано из оригинала 23 февраля 2017 года . Получено 20 сентября 2015 года .
  34. ^ "Парламентский округ Брекон и Радноршир". Выборы 2015 года. BBC News . Получено 5 мая 2015 года .
  35. ^ "Спор кандидатов от UKIP в Бреконе и Радноршире". BBC News . 12 февраля 2015 г.
  36. ^ "Заявление о лицах, номинированных на пост, и уведомление о голосовании" (PDF) . Совет графства Поуис . 11 мая 2017 г. Архивировано из оригинала (PDF) 10 декабря 2017 г. . Получено 6 июня 2017 г. .
  37. ^ "Парламентский избирательный округ Брекон и Радноршир". Результаты выборов 2017 года . BBC . Получено 3 января 2020 года .
  38. ^ "Brecon and Radnorshire extra-election: Lib Dems beat Conservatives". BBC News . 2 августа 2019 г. Получено 2 августа 2019 г.
  39. ^ "Дополнительные выборы в Бреконе и Радноршире: подтверждено шесть кандидатов". talkradio.co.uk .
  40. ^ abcd "Парламентские выборы в избирательном округе Брекон и Радноршир - 1 августа 2019 г.". Совет графства Поуис . Получено 24 мая 2020 г.
  41. ^ "Заявление о лицах, номинированных" (PDF) . Совет графства Поуис . 14 ноября 2019 г. Архивировано (PDF) из оригинала 14 ноября 2019 г. . Получено 14 ноября 2019 г. .
  42. ^ "Парламентский избирательный округ Брекон и Радноршир - Выборы 2019". BBC News . Получено 3 января 2020 г. .
  43. ^ abcd "Election-Results/General-Election-2019". Совет графства Поуис . Получено 3 января 2020 г.
  • nomis Профиль избирательного округа Брекон и Радноршир — представляет данные ежегодного опроса населения ONS и другие официальные статистические данные.
  • Ресурсы по политике (результаты выборов с 1922 года)
  • Электоральный расчет (результаты выборов с 1955 года)
  • Выборы 2017 года. Библиотека Палаты общин. Отчет о выборах 2017 года.
  • Видение Британии сквозь время (Число избирателей по округам)
  • Избирательный округ парламента Великобритании Брекон и Радноршир (границы с апреля 1997 г. по апрель 2010 г.) на MapIt UK
  • Избирательный округ парламента Великобритании Брекон и Радноршир (границы с апреля 2010 г. по май 2024 г.) на MapIt UK

52°05′38″с.ш. 3°22′55″з.д. / 52,094°с.ш. 3,382°з.д. / 52,094; -3,382

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Brecon_and_Radnorshire_(UK_Parliament_constituency)&oldid=1256080783"