Дыхание, Глаза, Память
 Первое издание | |
| Автор | Эдвидж Дантикат |
|---|---|
| Язык | Английский |
| Жанр | Реалистичная литература |
| Издатель | Сохо Пресс |
Дата публикации | 1994 |
| ISBN | 0-375-70504-X |
«Дыхание, глаза, память» — нашумевший роман Эдвидж Дантика , изданный в 1994 году и вошедший в список избранных книг Книжного клуба Опры в мае 1998 года. В романе рассматриваются вопросы расовой , языковой и гендерной идентичности во взаимосвязанных аспектах.
Введение в сюжет
«Дыхание, глаза, память» был первым романом Дантика, опубликованным, когда ей было всего двадцать пять лет. [1] Как она рассказывала в интервью, книга начиналась как эссе о ее детстве на Гаити и переезде в Нью-Йорк в юности.
Роман написан от первого лица. Рассказчица Софи Како рассказывает о своих непосредственных переживаниях и впечатлениях с 12 лет до двадцати. Софи — плод жестокого изнасилования, и в течение 12 лет ее воспитывает любящая тетя в деревне недалеко от Порт-о-Пренса. В этот момент Софи неожиданно вызывает ее мать, которая живет в Бруклине, получив убежище и иммигрировав в Соединенные Штаты. Живя с матерью в Нью-Йорке, Софи обнаруживает травму, которую переносит ее мать, включая жестокие кошмары, напоминающие о ее опыте до бегства с Гаити.
Главный конфликт романа — борьба главной героини с ее внутренним «я». Поскольку она — дитя изнасилования (ее мать была изнасилована в юном возрасте 16 лет неизвестным мужчиной), она является напоминанием для своей матери о ранах, которые были нанесены ей. Ее мать в результате изнасилования осталась этой раненой, но очень стойкой женщиной. Ее мать стала ненавидеть себя и свое тело и постоянно видит кошмары об изнасиловании. Она вырастает в женщину, которая ведет борьбу с собой как с женщиной, женой, матерью, а также дочерью. Она также, в свою очередь, борется с тяжестью своего наследства, а также с прошлым опытом своей матери.
Развитие событий в истории происходит, когда Софи в возрасте двенадцати лет покидает Гаити, чтобы присоединиться к своей матери в Соединенных Штатах в Нью-Йорке. Софи, несмотря на предупреждения матери сосредоточиться на учебе и не общаться с мужчинами, влюбляется в Джозефа, музыканта, живущего по соседству с ними.
Кульминация истории наступает после того, как она выходит замуж за Джозефа. Софи начинает чувствовать себя расстроенной и сбитой с толку, как из-за тревог, так и из-за ответственности. Чтобы уйти от всего этого, она бежит на Гаити вместе со своей маленькой дочерью, не сказав ни слова своему мужу Джозефу, который уехал на гастроли.
Падающее действие происходит, когда ее мать, Мартина, также приезжает на Гаити. Софи не разговаривала с матерью с тех пор, как мать выгнала ее из дома, когда она не прошла тест на девственность. Это было примерно два года назад. Именно во время этой поездки на Гаити мать и дочь примиряются.
Тестирование
«Тестирование» было гаитянской традицией на протяжении столетий. В прежние времена гаитяне связывали идею добродетели с девственностью женщины. Молодую женщину, растущую в гаитянской семье, поощряют ценить свою добродетель и девственность. Роман описывает, как семейные ценности и добродетель женщин очень важны для гаитянской культуры. Главная героиня, Софи, на протяжении всего романа находится в смятении из-за травматического опыта постоянных тестов ее матери. Ее мать часто проверяла ее влагалище, чтобы убедиться, что она все еще девственница. Эти тесты оставляют динамический шрам на Софи даже после того, как она выходит замуж за Джозефа. В результате этих тестов у нее низкая самооценка. Тесты также приводят к ухудшению отношений между матерью и дочерью. Когда она выходит замуж за Джозефа, она не может заниматься с ним сексом, потому что у нее фобия секса. Единственный способ, которым она когда-либо может заниматься с ним любовью, — это «удвоение»: она должна притворяться, что ее на самом деле нет, потому что сам акт секса так отталкивает ее.
Ссылки
- ^ Холл, Майкл Р. «Дантикат, Эдвидж». История и культура Латинской Америки: Энциклопедия современной Латинской Америки (с 1900 г. по настоящее время) , Томас М. Леонард, Facts On File, 1-е издание, 2017 г. Credo Reference , http://ezproxy.lib.utexas.edu/login?url=https://search.credoreference.com/content/entry/fofmodern/danticat_edwidge/0?institutionId=4864. Доступ 25 августа 2022 г.
- Редакторы SparkNotes. «SparkNotes о дыхании, глазах, памяти».: SparkNotes LLC.nd.http://www.sparknotes.com/lit/breatheyes (дата обращения: 1 апреля 2010 г.)
- Дантикат, Эдвидж. Дыхание, глаза, память . Нью-Йорк: Vintage Books, 1998. 2-е издание Vintage Contemporaries.
