Хлеб с маслом (суеверие)
« Хлеб с маслом » — суеверное благословение или заклинание, которое обычно произносят молодые пары или друзья, идущие вместе, когда их вынуждает разойтись препятствие, например столб или другой человек. Считается, что произнесение этой фразы предотвращает неудачу, которую может вызвать что-то, встающее между ними. [1] Оба идущих должны произнести эту фразу, [2] и если они этого не сделают, то ожидается жестокая ссора. [3] Концепция происходит от трудности отделения масла от хлеба после того, как оно было намазано — хлеб с маслом нельзя «очистить от масла». [2] [4] Другая фраза, используемая таким образом, — « соль и перец ». [5]
Ссылки
- ↑ Марта Уоррен Беквит (янв.–март 1923 г.), «Приметы и суеверия, собранные у американских студенток», The Journal of American Folklore , 36 (139): 1– 15, doi :10.2307/535105, JSTOR 535105
- ^ ab Ричард Уэбстер, Энциклопедия суеверий
- ^ Сборник фольклора Луизианы , т. 5
- ^ Гарри Коллис, 101 американское суеверие
- ^ Филлип У. Стил, Рассказы и суеверия Озарка
