Чемпионат Англии по боулингу (женский одиночный разряд, два вуда)

Британское мероприятие по боулингу на лужайке

Женский одиночный разряд по два вуда является одним из видов спорта на ежегодном национальном чемпионате Англии по боулингу . ^[1]

Сингл с двумя вудами — это более новая разновидность игры; см. Словарь терминов для игры в боулы .

Места проведения

1939–1974 (Уимблдон Парк)
1975–2024 (Виктория Парк, Ройал Лимингтон Спа)

Спонсоры

1981–1985 ( Ломбард )
1986–1993 ( Ливерпуль Виктория )
1994–1996 (Двойной век хереса)
2000–2001 (Стерадент)
2002–2004 ( Национальный Экспресс )
2023–2024 ( Авива )

Победители прошлых лет

Год	Чемпион	Клуб	Графство	Второе место	Клуб	Графство	Ссылка
1939	Лили Парнелл	Кларенс Парк	Сомерсет	Миссис Йербери	Блумфилд Бат	Сомерсет	^[2]
1940–1944 гг. Конкурс не проводился из-за войны
1946	Сара Осей	Оксфорд Сити	Беркс и Бакс	Миссис Гэдбери	Арда, Бристоль	Глоукс	^[3]
1947	Луиза Коксалл	Ситтингборн	Кент	Мод Чиллман	Хэмпден Парк	Сассекс	^[4]
1948	Фрэнсис Карвелл	Ганнерсбери	Миддлсекс	Мод Чиллман	Хэмпден Парк	Сассекс	^[5]
1949	Мод Чиллман	Хэмпден Парк	Сассекс	Дорис Ригби	Белгрейв	Лейсес	^[6]
1950	Миссис Ф.Н. Дикинсон	Сидмут	Девон	Крышка Rosetta	Ганнерсбери	Миддлсекс	^[7]
1951	Флоренс Райт	Хорден	Дарем	Хелен Клейтон	Хоршам	Сассекс	^[8]
1952	Эвелин Кортни	Йовил	Сомерсет	Миссис К. Карр	Западный парк	Лейкс	^[5]
1953	Уиннифред Гриффитс	Плимутская мотыга	Девон	Мод Чиллман	Хэмпден Парк	Сассекс	^[5]
1954	Миссис Х. Тейлор	Локсфорд	Эссекс	Эвелин Уилер	Ричмонд Парк Борнмут	Хантс	^[9]
1955	Одри Фрэнсис Томас	Илфорд	Эссекс	Миссис ЕК Симпсон	Саутгейт	Миддлсекс	^[10]
1956	Минна Чемберлен Рабери	Виктория	Эссекс	Элеанор Корди Аллен	Ипсвич	Саффолк	^[11]
1957	Дорин Кларк	Эрикссон	Ноттс	Гвен Веббер	Барнстейпл	Девон	^[12]
1958	Энни Бит	Зетланд Парк, Редкар	Йоркшир	Миссис С. Балмер	Боуберн	Дарем	^[13]
1959	Лена Карсвелл	Хорнси	Миддлсекс	Вайолет Роулингс	Гидеа Парк	Эссекс	^[14]
1960	Гвен Веббер	Эшли Роуд	Девон	Мэвис Криппс	Доверкур	Эссекс	^[15]
1961	Мейбл Дарлингтон	Нанитон	Уорик	Джойс Лакинг	Виндзорский замок	Беркс	^[16]
1962	Миссис М. Смит	Илфорд	Эссекс	Винни Уинслоу	Солсбери	Уилтс	^[5]
1963	Миссис Л. Кадмор	Флеминг Парк	Хантс	Г-жа И. Пархэм	Оболочка	Эссекс	^[5]
1964	Эна Бакленд	Южный Норвуд	Суррей	Г-жа А. Смит	Кеттеринг	Нортхэнтс	^[17]
1965	Нэнси Эванс	Фром Селвуд	Сомерсет	Миссис Э. Найт	Лейксайд	Ноттс	^[18]
1966	Миссис М. Харрисон	Вулви	Уорик	Г-жа В.Л. Тернер	Хук и Саутборо	Суррей	^[19]
1967	Айви Бернс	Авеню Лимингтон	Уорик	Миссис Э. Стивенс	Мисбурн	Баксы	^[20]
1968	Эдна Бриттон	Вернон Парк	Ноттс	Айрис Смит	Уотфорд	Герц	^[21]
1969	Джоан Хант	Атерли	Хантс	Дорин Кларк	Лейксайд	Ноттс	^[5]
1970	Филлис Деррик	Парк Магдалины	Суррей	Миссис М. Аллан	Кортфилд Карлайл	Камберленд
1971	Миссис Н. Гэллоуэй	Оутон Лодж	Дарем	Миссис Д. Смит	Девизес	Уилтс
1972	Бренда Атертон	Плесси	Ноттс	Миссис Б. Фортон	Норфолк, Британская Колумбия	Норфолк	^[22]
1973	Миссис В. Стивенсон	Парк Ориоль	Суррей	Рут Баттерворт	YPI Корпус	Йоркшир	^[23]
1974	Лана Мейнард	Хэтфилд	Герц	Г-жа JA Laws	Уитли и Монкситон	Нортумберленд	^[24]
1975	Джоан Хант	Атерли	Гэмпшир	Энн Шиптон	Бродстоун	Дорсет	^[25]
1976	Эйлин Кинг	Парк Пул	Дорсет	Нора Гринвуд	Сайлби	Нортумберленд	^[26]
1977	Уинифред Холл	Калвер	Миддлсекс	Энн Шиптон	Бродстоун	Дорсет	^[27]
1978	Норма Шоу	Ропнер Парк	Дарем	Эйлин Флетчер	Парк Пул	Дорсет	^[5]
1979	Ирен Молинье	Оксфорд-Сити и округ	Оксфордшир	Филлис Деррик	Парк Магдалины	Суррей	^[28]
1980	Бетти Новорожденный	Белгрейв	Лейкс	Маргарет Локвуд	Оксфорд-Сити и округ	Оксфордшир	^[29]
1981	Эвелин Гаскойн	Серебряная полоса	Ноттс	Вериния Льюис	Бодмин	Корнуолл	^[30]
1982	Кэт Стир	Кингс-Хит	Уорик	Выиграть весы	Херн-Бей	Кент	^[31]
1983	Норма Шоу	Ропнер Парк	Дарем	Джоан Плэкетт	Уортинг	Сассекс	^[32]
1984	Вал Винтинер	Ламмас	Миддлсекс	Эйлин Берд	Шервуд	Ноттс	^[33]
1985	Джоан Брайант	Брокенхерст	Хантс	Маргарет Уилсон	Бембридж	Остров Уайт	^[34]
1986	Норма Шоу	Ропнер Парк	Дарем	Мэри Сондерс	Глаз	Саффолк	^[35]
1987	Сью Франклин	Шерстяной пакет Wisbech	Норфолк	Джинсовая рамка	Западный Бриджфорд	Ноттс	^[36]
1988	Джейн Ройланс	Северный Уолшем	Норфолк	Гвен Дэниелс	Пенрин	Корнуолл	^[37]
1989	Екатерина Антон	Питерборо	Охотится	Эдна Бесселл	Йовил	Сомерсет	^[38]
1990	Джилл Фицджеральд	Кеттеринг Лодж	Нортхэнтс	Берилл Благородный	Лутон Таун	Кровати	^[39]
1991	Венди Лайн	Саутгемптон	Хантс	Джин Бейкер	Альфретон	Дербишир	^[40]
1992	Маргарет Дайер	Набережная Клеведона	Сомерсет	Джин Клефт	Дарем-Сити	Дарем	^[41]
1993	Вэл Чатфилд	Вулидж и Пламстед	Кент	Кэти Скотт	Кроули	Сассекс	^[42]
1994	Бренда Уайтхед	Норфолк, Британская Колумбия	Норфолк	Джилл Фицджеральд	Кеттеринг Лодж	Нортхэнтс	^[43]
1995	Лиз Шортер	Искусство графства	Норфолк	Шэрон Рикман	Парк Рейнс	Суррей	^[44]
1996	Маргарет Эшфорд	Бекклс	Саффолк	Екатерина Антон	Питерборо	Охотится	^[45]
1997	Кэтрин Хоус	Оксфорд-Сити и округ	Оксфордшир	Энн Паркер	Карлтон Конвей	Ноттс	^[46]
1998	Морин Кристмас	Честертон	Кэмбс	Синди Эдмонсон	Скелтон Пенрит	Камбрия	^[47]
1999	Элизабет Мессер	Саутборн	Хантс	Линн Уайтхед	Норфолк, Британская Колумбия	Норфолк	^[48]
2000	Морин Тиммс	Уитнаш	Уорик	Джанет Грин	Западные пустоши	Дорсет	^[49]
2001	Бренда Атертон	Карлтон Конвей	Ноттс	Кэт Бакстер	Уигтон	Камбрия	^[50]
2002	Джанет Харди	Вестингауз	Уилтшир	Хизер Стэплфорд	Оукхэм	Лейкс	^[5]
2003	Энн Деннис	Милтон Реджис	Кент	Сью Дэвис	Бродвей	Работает	^[5]
2004	Ширли Пейдж	Балдок	Герц	Джанет Кроппер	Болтон	Ланкс	^[5]
2005	Эми Монкхаус	Уолтем Парк	Линкольншир	Тереза Парнелл	Стоктон	Дарем	^[5]
2006	Венди Кинг	Милтон Реджис	Гэмпшир	Джоан Гарнер	Эрдингтон Корт	Уорикшир	^[5]
2007	Джин Бейкер	Блэквелл	Дербишир	Эми Стэнтон	Веллингтон	Сомерсет	^[5]
2008	Эдна Бесселл	Йовил	Сомерсет	Дорин Ханкин	Эгхем	Суррей	^[5]
2009	Венди Кинг	Милтон Реджис	Гэмпшир	Джоан Уолмсли	Ванна	Сомерсет	^[5]
2010	Сью Дэвис	Бродвей	Вустершир	Ширли Пейдж	Балдок	Хартфордшир	^[5]
2011	Эллен Фолкнер	Сент-Неотс	Кембриджшир	Мюриэль Скотт	Северный Таутон	Девон	^[5]
2012	Пэт Бурн	Перли Бери	Суррей	Сью Дадсон	Саутборн	Гэмпшир	^[5]
2013	Ребекка Вигфилд	Десборо	Нортгемптоншир	Бренда Уайтхед	Норфолк, Британская Колумбия	Норфолк	^[5]
2014	Ребекка Филд	Норфолк, Британская Колумбия	Норфолк	Кейт Хербисон	Конгресбери	Сомерсет	^[5]
2015	Маргарет Смит	Саттон	Суррей	Джессика Элей	Буши	Хартфордшир	^[5]
2016	Джоан Уэлч	Риверейн	Герц	Джиллиан Миног	Лоустофтская железная дорога	Саффолк	^[5]
2017	Джейми-Ли Винч	Кингскрофт	Лестершир	Софи Толчард	Короли	Девон	^[51]
2018	Эми Гоушолл	Клитхорпс	Линкольншир	Ребекка Филд	Норфолк, Британская Колумбия	Норфолк	^[52]
2019	Софи Толчард	Короли	Девон	Донна Рок	Джиллингем	Дорсет	^[53]
2020 Конкурс не состоится из-за пандемии COVID-19							^[54]
2021	Стеф Бранфилд	Клеведон	Сомерсет	Кэтрин Хоус	Оксфорд Сити	Оксфордшир	^[55]
2022	Рианна Рассел	Уэлвин и округ	Хартфордшир	Дженнифер Саутби	Барстед и Тернхэм	Кент	^[56]
2023	Лора Холден	Клеведон	Сом	Шеннон Моган	Блетчли Таун	Баксы	^[57]
2024	Лора Холден	Клеведон	Сом	Лоррейн Кулер	Оксфорд-Сити и округ	Оксон	^[58]

Ссылки

^ "Прошлые рекорды". Боулз Англия.
^ "Двойник Бристоля" . Western Daily Press . 30 августа 1939 г. Получено 19 августа 2023 г. – через British Newspaper Archive.
^ "Women's Bowls" . Gloucestershire Echo . 29 августа 1946 г. Получено 19 августа 2023 г. – через British Newspaper Archive.
^ "Миссис Коксолл выигрывает национальный турнир" . East Kent Gazette . 13 сентября 1947 г. Получено 19 августа 2023 г. – через British Newspaper Archive.
^ abcdefghijklmnopqrstu v "Bowls England Прошлые победители". Bowls England . Получено 19 августа 2023 г. .
^ "Bowls record" . Hull Daily Mail . 27 августа 1949 . Получено 18 августа 2023 г. – через British Newspaper Archive.
^ "Three Bowl titles for Devon" . Nottingham Journal . 26 августа 1950 . Получено 18 августа 2023 г. – через British Newspaper Archive.
^ "Чемпионы женского кубка" . Coventry Evening Telegraph . 1 сентября 1951 г. Получено 18 августа 2023 г. – через архив британских газет.
^ "Женщины выигрывают титул в одиночном разряде с первой попытки" . Birmingham Daily Post . 28 августа 1954 г. Получено 19 августа 2023 г. – через архив британских газет.
^ "Blidworth Women Lose Final" . Nottingham Guardian . 25 августа 1955 г. Получено 18 августа 2023 г. – через British Newspaper Archive.
^ "Женский финал" . Hartlepool Northern Daily Mail . 24 августа 1956 г. Получено 18 августа 2023 г. – через British Newspaper Archive.
^ «Финалистка женского турнира по боулингу» . Nottingham Guardian . 30 августа 1957 г. Получено 18 августа 2023 г. – через архив британских газет.
^ "Чемпион вошел в историю боулз" . Newcastle Journal . 30 августа 1958 г. Получено 19 августа 2023 г. – через архив британских газет.
^ "Bowls" . Daily Mirror . 29 августа 1959 г. Получено 19 августа 2023 г. – через British Newspaper Archive.
^ «Игроки «Ноттс» побеждены в финале» . Nottingham Guardian . 27 августа 1960 г. Получено 18 августа 2023 г. – через архив британских газет.
^ "Национальное звание для женщины из Нанитона" . Coventry Evening Telegraph . 25 августа 1961 г. Получено 19 августа 2023 г. – через архив британских газет.
^ "Devon champions in bowls final" . Bristol Evening Post . 28 августа 1964 . Получено 19 августа 2023 г. – через архив британских газет.
^ "Bowls" . Daily Mirror . 27 августа 1965 г. Получено 19 августа 2023 г. – через British Newspaper Archive.
^ "Bowls" . Daily Mirror . 26 августа 1966 г. Получено 19 августа 2023 г. – через British Newspaper Archive.
^ "Leamington women's title" . Birmingham Daily Post . 25 августа 1967 г. Получено 19 августа 2023 г. – через British Newspaper Archive.
^ "Холдер избит" . Nottingham Guardian . 29 августа 1968 г. Получено 19 августа 2023 г. – через British Newspaper Archive.
^ "Taunton последовательно выходит в полуфиналы" . The Times . 19 августа 1972 г. стр. 5. Получено 18 августа 2023 г. – через The Times Digital Archive.
^ "YPI Bowler in Wimbledon Finals" . Hull Daily Mail . 18 августа 1973 г. Получено 17 августа 2023 г. – через архив британских газет.
^ «Команды Мидленда вскоре выбыли» . Birmingham Daily Post . 16 августа 1974 г. Получено 17 августа 2023 г. – через архив британских газет.
^ "Bowls second title" . Birmingham Daily Post . 19 августа 1975 г. Получено 17 августа 2023 г. – через British Newspaper Archive.
^ "Эйлин берет корону в конце ралли" . Western Daily Press . 17 августа 1976 г. Получено 17 августа 2023 г. – через British Newspaper Archive.
^ "Winifred Hall" . Birmingham Daily Post . 16 августа 1977 г. Получено 17 августа 2023 г. – через British Newspaper Archive.
^ "Irene bowls in for double" . Birmingham Daily Post . 16 августа 1979 . Получено 17 августа 2023 г. – через British Newspaper Archive.
^ "Top bowler" . Hull Daily Mail . 20 августа 1980 . Получено 17 августа 2023 г. – через архив британских газет.
^ "She's our champ" . Long Eaton Advertiser . 27 августа 1981 г. Получено 17 августа 2023 г. – через British Newspaper Archive.
^ "Whirlwind Kath" . Coventry Evening Telegraph . 21 августа 1982 г. Получено 17 августа 2023 г. – через British Newspaper Archive.
^ "Bowls title for Norma" . Liverpool Daily Post (Welsh Edition) . 17 августа 1983 г. Получено 21 августа 2023 г. – через British Newspaper Archive.
^ "Eileen an inch off title" . Nottingham Evening Post . 16 августа 1984 . Получено 21 августа 2023 г. – через British Newspaper Archive.
^ «Нет позора в окончательном поражении» . Coventry Evening Telegraph . 15 августа 1985 г. Получено 21 августа 2023 г. – через архив британских газет.
^ "Трио Бернхэма выигрывает триллер" . Coventry Evening Telegraph . 14 августа 1986 г. Получено 21 августа 2023 г. – через архив британских газет.
^ "Bowls" . Daily Mirror . 20 августа 1987 г. Получено 21 августа 2023 г. – через British Newspaper Archive.
^ "Проигрывает в последних четырёх матчах международным командам" . Hinckley Times . 26 августа 1988 г. Получено 21 августа 2023 г. – через архив британских газет.
^ "Восходящая звезда — легкий победитель" . Coventry Evening Telegraph . 10 августа 1989 г. Получено 21 августа 2023 г. — через British Newspaper Archive.
^ "Восходящая звезда — легкий победитель" . Western Daily Press . 6 августа 1990 г. Получено 21 августа 2023 г. — через British Newspaper Archive.
^ "Bowling along" . Derby Daily Telegraph . 3 августа 1991 г. Получено 21 августа 2023 г. – через British Newspaper Archive.
↑ «Magic Margaret» . Clevedon Mercury . 6 августа 1992 г. Получено 21 августа 2023 г. – через British Newspaper Archive.
^ "Top Val-ue" . Sunday Mirror . 1 августа 1993 г. Получено 21 августа 2023 г. – через British Newspaper Archive.
^ "Bowls" . Liverpool Daily Post . 1 августа 1994 г. Получено 21 августа 2023 г. – через British Newspaper Archive.
^ "Beales scoops title on national debut" . Birmingham Weekly Mercury . 6 августа 1995 . Получено 21 августа 2023 г. – через British Newspaper Archive.
^ "Sporting Digest" . The Scotsman . 3 сентября 1996 г. Получено 21 августа 2023 г. – через British Newspaper Archive.
^ "Bowls" . Birmingham Daily Post . 9 августа 1997 г. Получено 21 августа 2023 г. – через British Newspaper Archive.
^ "Last end triumph" . Hull Daily Mail . 8 августа 1998 г. Получено 21 августа 2023 г. – через British Newspaper Archive.
^ "Bowls" . Birmingham Daily Post . 7 августа 1999 г. Получено 21 августа 2023 г. – через British Newspaper Archive.
^ "Джонс, ДР (2000) Тимс находит хорошее применение природному таланту" . The Times . 12 августа 2000 г. стр. 34. Получено 21 августа 2023 г. – через цифровой архив The Times.
^ "Jones, DR (2000) Jones, DR (2001) Atherton опирается на опыт" . The Times . 11 августа 2001 г. стр. 37. Получено 21 августа 2023 г. – через The Times Digital Archive.
^ "Результаты одиночного разряда 2017 года" (PDF) . Боулз Англия.
^ "Результаты двух деревянных синглов 2018 года" (PDF) . Боулз Англия.
^ "Результаты двух деревянных синглов 2019 года" (PDF) . Боулз Англия.
^ «Планы на 2020 год в ответ на вспышку коронавируса». Bowls England.
^ "Daily Round Up". Bowls England . Получено 28 августа 2021 г.
^ "Национальные чемпионаты 2022 года". Bowls England . Получено 8 сентября 2022 года .
^ "2023 National Championships women's 2w singles". Bowls England . Получено 25 августа 2023 г. .
^ "2024 National Championships 2w singles". Bowls England . Получено 31 августа 2024 г. .

[1] "Прошлые рекорды". Боулз Англия.

[2] "Двойник Бристоля" . Western Daily Press . 30 августа 1939 г. Получено 19 августа 2023 г. – через British Newspaper Archive.

[3] "Women's Bowls" . Gloucestershire Echo . 29 августа 1946 г. Получено 19 августа 2023 г. – через British Newspaper Archive.

[4] "Миссис Коксолл выигрывает национальный турнир" . East Kent Gazette . 13 сентября 1947 г. Получено 19 августа 2023 г. – через British Newspaper Archive.

[BEPW-5] qrstu v "Bowls England Прошлые победители". Bowls England . Получено 19 августа 2023 г. .

[6] "Bowls record" . Hull Daily Mail . 27 августа 1949 . Получено 18 августа 2023 г. – через British Newspaper Archive.

[7] "Three Bowl titles for Devon" . Nottingham Journal . 26 августа 1950 . Получено 18 августа 2023 г. – через British Newspaper Archive.

[8] "Чемпионы женского кубка" . Coventry Evening Telegraph . 1 сентября 1951 г. Получено 18 августа 2023 г. – через архив британских газет.

[9] "Женщины выигрывают титул в одиночном разряде с первой попытки" . Birmingham Daily Post . 28 августа 1954 г. Получено 19 августа 2023 г. – через архив британских газет.

[10] "Blidworth Women Lose Final" . Nottingham Guardian . 25 августа 1955 г. Получено 18 августа 2023 г. – через British Newspaper Archive.

[11] "Женский финал" . Hartlepool Northern Daily Mail . 24 августа 1956 г. Получено 18 августа 2023 г. – через British Newspaper Archive.

[12] «Финалистка женского турнира по боулингу» . Nottingham Guardian . 30 августа 1957 г. Получено 18 августа 2023 г. – через архив британских газет.

[13] "Чемпион вошел в историю боулз" . Newcastle Journal . 30 августа 1958 г. Получено 19 августа 2023 г. – через архив британских газет.

[14] "Bowls" . Daily Mirror . 29 августа 1959 г. Получено 19 августа 2023 г. – через British Newspaper Archive.

[15] «Игроки «Ноттс» побеждены в финале» . Nottingham Guardian . 27 августа 1960 г. Получено 18 августа 2023 г. – через архив британских газет.

[16] "Национальное звание для женщины из Нанитона" . Coventry Evening Telegraph . 25 августа 1961 г. Получено 19 августа 2023 г. – через архив британских газет.

[17] "Devon champions in bowls final" . Bristol Evening Post . 28 августа 1964 . Получено 19 августа 2023 г. – через архив британских газет.

[18] "Bowls" . Daily Mirror . 27 августа 1965 г. Получено 19 августа 2023 г. – через British Newspaper Archive.

[19] "Bowls" . Daily Mirror . 26 августа 1966 г. Получено 19 августа 2023 г. – через British Newspaper Archive.

[20] "Leamington women's title" . Birmingham Daily Post . 25 августа 1967 г. Получено 19 августа 2023 г. – через British Newspaper Archive.

[21] "Холдер избит" . Nottingham Guardian . 29 августа 1968 г. Получено 19 августа 2023 г. – через British Newspaper Archive.

[22] "Taunton последовательно выходит в полуфиналы" . The Times . 19 августа 1972 г. стр. 5. Получено 18 августа 2023 г. – через The Times Digital Archive.

[23] "YPI Bowler in Wimbledon Finals" . Hull Daily Mail . 18 августа 1973 г. Получено 17 августа 2023 г. – через архив британских газет.

[24] «Команды Мидленда вскоре выбыли» . Birmingham Daily Post . 16 августа 1974 г. Получено 17 августа 2023 г. – через архив британских газет.

[25] "Bowls second title" . Birmingham Daily Post . 19 августа 1975 г. Получено 17 августа 2023 г. – через British Newspaper Archive.

[26] "Эйлин берет корону в конце ралли" . Western Daily Press . 17 августа 1976 г. Получено 17 августа 2023 г. – через British Newspaper Archive.

[27] "Winifred Hall" . Birmingham Daily Post . 16 августа 1977 г. Получено 17 августа 2023 г. – через British Newspaper Archive.

[28] "Irene bowls in for double" . Birmingham Daily Post . 16 августа 1979 . Получено 17 августа 2023 г. – через British Newspaper Archive.

[29] "Top bowler" . Hull Daily Mail . 20 августа 1980 . Получено 17 августа 2023 г. – через архив британских газет.

[30] "She's our champ" . Long Eaton Advertiser . 27 августа 1981 г. Получено 17 августа 2023 г. – через British Newspaper Archive.

[31] "Whirlwind Kath" . Coventry Evening Telegraph . 21 августа 1982 г. Получено 17 августа 2023 г. – через British Newspaper Archive.

[32] "Bowls title for Norma" . Liverpool Daily Post (Welsh Edition) . 17 августа 1983 г. Получено 21 августа 2023 г. – через British Newspaper Archive.

[33] "Eileen an inch off title" . Nottingham Evening Post . 16 августа 1984 . Получено 21 августа 2023 г. – через British Newspaper Archive.

[34] «Нет позора в окончательном поражении» . Coventry Evening Telegraph . 15 августа 1985 г. Получено 21 августа 2023 г. – через архив британских газет.

[35] "Трио Бернхэма выигрывает триллер" . Coventry Evening Telegraph . 14 августа 1986 г. Получено 21 августа 2023 г. – через архив британских газет.

[36] "Bowls" . Daily Mirror . 20 августа 1987 г. Получено 21 августа 2023 г. – через British Newspaper Archive.

[37] "Проигрывает в последних четырёх матчах международным командам" . Hinckley Times . 26 августа 1988 г. Получено 21 августа 2023 г. – через архив британских газет.

[38] "Восходящая звезда — легкий победитель" . Coventry Evening Telegraph . 10 августа 1989 г. Получено 21 августа 2023 г. — через British Newspaper Archive.

[39] "Восходящая звезда — легкий победитель" . Western Daily Press . 6 августа 1990 г. Получено 21 августа 2023 г. — через British Newspaper Archive.

[40] "Bowling along" . Derby Daily Telegraph . 3 августа 1991 г. Получено 21 августа 2023 г. – через British Newspaper Archive.

[41] «Magic Margaret» . Clevedon Mercury . 6 августа 1992 г. Получено 21 августа 2023 г. – через British Newspaper Archive.

[42] "Top Val-ue" . Sunday Mirror . 1 августа 1993 г. Получено 21 августа 2023 г. – через British Newspaper Archive.

[43] "Bowls" . Liverpool Daily Post . 1 августа 1994 г. Получено 21 августа 2023 г. – через British Newspaper Archive.

[44] "Beales scoops title on national debut" . Birmingham Weekly Mercury . 6 августа 1995 . Получено 21 августа 2023 г. – через British Newspaper Archive.

[45] "Sporting Digest" . The Scotsman . 3 сентября 1996 г. Получено 21 августа 2023 г. – через British Newspaper Archive.

[46] "Bowls" . Birmingham Daily Post . 9 августа 1997 г. Получено 21 августа 2023 г. – через British Newspaper Archive.

[47] "Last end triumph" . Hull Daily Mail . 8 августа 1998 г. Получено 21 августа 2023 г. – через British Newspaper Archive.

[48] "Bowls" . Birmingham Daily Post . 7 августа 1999 г. Получено 21 августа 2023 г. – через British Newspaper Archive.

[49] "Джонс, ДР (2000) Тимс находит хорошее применение природному таланту" . The Times . 12 августа 2000 г. стр. 34. Получено 21 августа 2023 г. – через цифровой архив The Times.

[50] "Jones, DR (2000) Jones, DR (2001) Atherton опирается на опыт" . The Times . 11 августа 2001 г. стр. 37. Получено 21 августа 2023 г. – через The Times Digital Archive.

[51] "Результаты одиночного разряда 2017 года" (PDF) . Боулз Англия.

[52] "Результаты двух деревянных синглов 2018 года" (PDF) . Боулз Англия.

[53] "Результаты двух деревянных синглов 2019 года" (PDF) . Боулз Англия.

[54] «Планы на 2020 год в ответ на вспышку коронавируса». Bowls England.

[55] "Daily Round Up". Bowls England . Получено 28 августа 2021 г.

[56] "Национальные чемпионаты 2022 года". Bowls England . Получено 8 сентября 2022 года .

[57] "2023 National Championships women's 2w singles". Bowls England . Получено 25 августа 2023 г. .

[58] "2024 National Championships 2w singles". Bowls England . Получено 31 августа 2024 г. .

Национальные чемпионаты Англии по боулингу

Мужчины элита	одиночки	одиночные игры 2 недели
	одиночкиCC	пары
	тройки	четверки
Женская элита	одиночки	одиночные игры 2 недели
	одиночкиCC	пары
	тройки	четверки
Мужчины юниоры	одиночки	пары
Женщины юниоры	одиночки	пары
Мужчины старшие	одиночки	пары
	четверки
Женщины пожилые	одиночки	пары
	четверки
Мужская команда	Миддлтон	Балкомб
	БелаяРоза	ТопКлуб
	2Четверки
Женская команда	Джонс	Уокер
	ЭмиРоуз	ТопКлуб
смешанный	Пары	Четверки
в т е