Связанный (Звездный путь: Энтерпрайз)

« Связанные » — семнадцатый эпизод четвёртого сезона американского научно-фантастического телесериала « Звёздный путь: Энтерпрайз» , впервые показанный 15 апреля 2005 года. Сценарий был написан шоураннером Мэнни Кото , а режиссёром стал Аллан Крокер . В эпизоде ​​рассказывается о возвращении рабынь Ориона , которые изначально были показаны в пилотном эпизоде ​​« Звёздного пути: Оригинальный сериал» , « Клетка ».

Действие сериала происходит в 22 веке и повествует о приключениях первого звездолета Звездного флота « Энтерпрайз» , регистрационный номер NX-01. В этом эпизоде ​​на борт корабля прибывают три орионские рабыни, и команда, за исключением командира «Трипа» Такера и командира Т'Пол , у которых, по-видимому, есть устойчивая психическая связь, начинает вести себя странно.

В эпизоде ​​вернулись Сийя Баттен и Уильям Лаккинг , которые ранее появлялись в многосерийных ролях в Star Trek: Deep Space Nine . Четырехкратный обладатель премии MTV Music Video Award за хореографию Трэвис Пейн был привлечен для надзора за обширной хореографией трех актрис, играющих женщин Ориона. Каждая актриса прошла через четырех-пятичасовой процесс грима для каждого съемочного дня, который требовал, чтобы они были покрыты зеленым. «Связь» получила рейтинг Nielsen 1,8/3%, а критики отреагировали неоднозначно: один рецензент включил ее в число лучших эпизодов Enterprise , а другой назвал ее худшим эпизодом из всех серий Star Trek .

Enterprise находится на пути к системе Berengarius, одному из предполагаемых мест для звездной базы Звездного Флота , когда к нему приближается судно Orion Syndicate . Капитан Арчер приглашен посетить корабль Orion его капитаном, Харрад-Саром. Во время визита Арчер и лейтенант Рид развлекаются тремя танцорами Orion, Наваар, Д'Неш и Марас. Арчер ведет переговоры с Харрад-Саром, и они соглашаются на совместную операцию по добыче магнезита , и по настоянию Харрад-Сара трое рабов отдаются ему. Они возвращаются на Enterprise с рабами и берут курс на обследование планеты.

По пути присутствие орионцев начинает оказывать влияние на команду: мужчины становятся все более агрессивными, а женщины все чаще страдают от головных болей. Наваар сосредотачивает свое внимание на Арчере, в то время как Д'Неш соблазняет коммандера Келби. Прибыв на планету, вялый Арчер приказывает Риду уничтожить другой корабль, но он отказывается, и тот сбегает. Тем временем Келби саботирует варп-двигатель , прежде чем коммандер Такер успевает его физически остановить. После этого доктор Флокс определяет, что орионцы производят феромоны , из-за чего уровень адреналина у команды резко подскакивает. Только коммандер Т'Пол и Такер остаются нетронутыми, так как она вулканка , а он разделяет ее иммунитет из-за их психической связи.

Орионцы помещаются под охрану в камеру дезактивации. Харрад-Сар возвращается на своем судне и атакует теперь уже обездвиженный Enterprise , а затем начинает его буксировать. Он показывает, что на самом деле Синдикат ищет голову Арчера, и в этом вопросе он является рабом, а женщины Orion - его хозяевами. Орионцы сбегают и отправляются на мостик, как и T'Pol и Такер. Наваар приказывает Арчеру арестовать T'Pol, но Такер оглушает всех членов мужского экипажа своим фазером , а Такер и T'Pol выводят из строя корабль Orion импульсом, отправленным с дефлекторной тарелки Enterprise . Они отправляют Orionцев обратно на их корабль, и T'Pol наконец признается, что она лично хотела бы, чтобы Такер вернулся, и он отвечает, что уже запросил перевод обратно на Enterprise .

Рабыни Ориона были представлены в оригинальном пилоте Star Trek: The Original Series « Клетка », ^[1] кадры из которого позже были адаптированы для появления в эпизоде ​​« Зверинец ». ^[2] Грим был разработан Фредом Филлипсом , который изначально был опробован на Маджел Барретт , ^[3] прежде чем он был применен к Сьюзан Оливер . ^[4] Сайя Баттен, Кристал Аллен и Менина Фортунато сыграли трех женщин Ориона в «Связи». Ранее Баттен появлялась в роли Торы Зиял , дочери Гула Дуката в Star Trek: Deep Space Nine в эпизодах « Indiscretion » и « Return to Grace ». ^{[5] [6]} Она также появлялась в « Drive », эпизоде ​​Star Trek: Voyager , в роли Ирины. ^[7] Уильям Лакинг появлялся в роли баджорца по имени Фурел в трех эпизодах Deep Space Nine ; « Шакаар », ^[1] « Тьма и Свет » и « Узы Крови и Воды ». ^{[8] [9]} Дерек Мадьяр вернулся в роли Командира Келби, после своего появления ранее в предыдущем эпизоде ​​« Дивергенция ». ^[1]

Аллен вспомнила The Original Series и сказала, что ей приятно, что ее запомнили как рабыню Ориона в «Энтерпрайзе» . Однако ей не понравился процесс нанесения грима, который занимал от четырех до пяти часов и требовал, чтобы каждая актриса была покрыта зеленым гримом по всему телу. ^{[1] [10]} Удаление грима производилось в душевых в спортзале для руководителей студии Paramount. Гримерной команде также нужно было нанести поддельный пот и синяки на других членов актерского состава, чтобы изобразить результаты повышенной агрессии, проявленной ими в сюжете эпизода. ^[1]

Аллан Крёкер , режиссёр «Связи», ранее снял два эпизода в этом сезоне, « Штормовой фронт » и « Дом ». ^[1] Фортунато похвалил режиссёра и описал Орионцев, сказав, что они «движутся очень медленно, очень соблазнительно. Я бы хотел сравнить нас со змеями — нам нравится скользить и ползать, в отличие от человека. Так что мы немного хитрые. Мы трое пытаемся чего-то добиться, и у каждого из нас есть своя цель, так сказать, попытаться манипулировать ими, чтобы получить то, что мы хотим в конце». ^[11]

Хореографию курировал Трэвис Пэйн , который четырежды выигрывал премию MTV Music Video Award за лучшую хореографию и работал с Мадонной , Майклом Джексоном и Бритни Спирс среди прочих. И Баттен, и Фортунато были профессиональными танцорами, причем Баттен была бывшей участницей труппы бурлеск- танца The Pussycat Dolls , в то время как Аллен ранее снималась в таких фильмах, как «Госпожа горничная» и телесериалах, таких как «Юристы Бостона», вместе с Уильямом Шетнером . ^[1] После того, как ее утвердили на роль, Фортунато сказал, что актрисам, играющим женщин Ориона, не показывали никаких отрывков из предыдущих появлений девушек-рабынь Ориона, но им разрешили посмотреть статью в журнале о Бобби Сью Лютер, появившейся в эпизоде ​​« Borderland », чтобы продемонстрировать, как будет выглядеть грим. ^[11]

Съемки начались 6 января 2005 года и завершились 14 января. На съемки ушло всего шесть дней, 10 января ушло на работу над хореографией для танцевальной сцены и на съемку дополнительных кадров для « Дивергенции ». Съемки более раннего эпизода также перекрывались в первый день съемок. ^[1] В то время как актрисы, играющие женщин Ориона, были обязаны присутствовать во все дни, Лакинг снял все свои сцены в последний день съемок. Главная каюта корабля Орион была полностью построена специально для этого эпизода, в то время как мостик представлял собой всего одну стену, поскольку на экране он был виден только как фон. ^[1]

«Связь» впервые вышла в эфир в Соединенных Штатах на канале UPN 15 апреля 2005 года. Она получила долю 1,8/3% среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет. Это означает, что ее посмотрели 1,8 процента всех домохозяйств и три процента всех тех, кто смотрел телевизор во время трансляции. ^[12] Это было ниже, чем в следующем эпизоде, где первая часть двухсерийного « В зеркале, темном » получила рейтинг 2,0/3%. ^[13]

IGN дал эпизоду три из пяти и сказал, что, хотя это не лучший эпизод, он двигает сериал в правильном направлении, и назвал его «достойным часом научно-фантастического боевика-приключения». ^[14] Джейсон Дэвис из Cinescape дал ему оценку B+ и сказал: «Кото создал сценарий, который вызывает атмосферу оригинала, при этом раскручивая историю, которая держит в напряжении даже самого заядлого поклонника «Звездного пути ». Он заключает: «Эта серия, не говоря уже об этом сезоне, — это то, чем «Энтерпрайз» должен был быть с самого начала». ^[15] Джамал Эпсикохан на своем сайте Jammer's Reviews дал «Связи» оценку один из четырех, заявив, что она «слишком глупая, слишком очевидная, слишком скучная и слишком укорененная в гендерных стереотипах». Он сказал, что она сексистская и «худшая серия «Энтерпрайза» за более чем два года». ^[16] Мишель Эрика Грин из TrekNation сказала, что это был худший эпизод из всех серий Star Trek , включая « Spock's Brain ». Она посчитала его проявлением женоненавистничества , а также подумала, что он представляет собой сценарий, в котором гомосексуальных персонажей не существует. ^[17] Джеймс Хант с сайта Den of Geek назвал «Bound» четвертым лучшим эпизодом Enterprise , заявив, что он «нашел способ включить [рабынь Ориона] таким образом, чтобы сохранить привлекательность и сместить силу в отношениях Ориона». ^[18]

«Bound» был выпущен на домашних носителях в Соединенных Штатах 1 ноября 2005 года как часть DVD-бокс-сета четвертого сезона сериала «Энтерпрайз» . ^[19] Blu -ray -издание было выпущено 1 апреля 2014 года. ^[20]

• «Связанный» на IMDb
• Связано с Memory Alpha
• «Связанный» на Wayback Machine (архивировано из оригинала на StarTrek.com)