Будевейн Иетсварт

Бернхард Ян Будевейн Иетсварт ( Амстердам , 12 декабря 1936 - 23 декабря 2010) был голландским графическим дизайнером, иллюстратором и дизайнером шрифтов , который работал почти 20 лет за пределами своей родной страны, особенно в Мексике , Испании и Венесуэле . Его расписанные вручную обложки книг считаются одними из лучших в этом жанре. ^[1] Амстердамский университет хранит коллекцию его работ. ^[2]

Иетсваарт, выросший в семье художников и редакторов, поступил в академию Геррита Ритвельда , чтобы учиться у Тео Курпершука. Он был признан исключительно талантливым студентом. ^[3] Курпершук познакомил его с Герритом Нордзием и редактором В. тен Хаве, для которых он, будучи студентом, разработал серию обложек книг. После окончания учебы он разработал в качестве внештатного сотрудника для редактора Эм. Керидо в 1959 и 1960 годах серию обложек книг.

Пять книг с обложками, нарисованными Иетсвартом, вошли в ежегодный список 50 лучших отредактированных книг, составленный организацией Collectieve Propaganda van het Nederlandse Boek .

Вот эти книги:

• Ханс Юрген Баден, De grenzen van de vermoeidheid, Ten Have, Carillon-reeks

• Инес ван Даллемен, De schadul van de regen, Em.Querido
• Теун де Врис , Het motet voor de Kardinaal ,  Em.Querido
• Ян Энгельман , Verzamelde gedichten ,  Em.Querio

• Геррит Ахтерберг , Verzamelde gedichten ,  Em.Querido

Редактор и графический дизайнер А.А.М. Столс работал региональным консультантом в 1950-х годах в ЮНЕСКО в Латинской Америке. В этой должности Столс был профессором Национального автономного университета Мексики (UNAM) и консультантом в издательском доме Fondo de Cultura Económica . Правительство Нидерландов и Организация Объединенных Наций подписали в 1958 году соглашение, которое стало началом программы ассоциированных экспертов ООН. ^[4] Столс смог создать должность ассоциированного эксперта и предложил ее Иетсваарту, который произвел сильное впечатление на Столса. ^[3]

В конце 1960 года Иетсварт переехал в Мексику. Как сотрудник ЮНЕСКО он помогал Столсу в UNAM и Fondo de Cultura Económica. ^[5] За 18 месяцев своей работы Иетсварт разработал около 200 обложек книг, в основном для Fondo de Cultura Económica и журнала UNAM. ^[6] Его работы оказали влияние на дизайнеров в Мексике. Так называемый момент Балдуины, по имени Иетсварта на испанском языке, ознаменовал «до» и «после» в использовании изображений на обложках книг Fondo de Cultura Económica ^{[7] [8]}

С 1964 по 1970 год Иетсваарт жил и работал в Барселоне , где он работал с редакторами Luis Miracle, Editorial Juventud и Bertelsmann . В 1972 году он отправился по работе в Лиму . После турне по Венесуэле, Колумбии и Бразилии он поселился в Каракасе , где работал, среди прочего, в рекламном агентстве ARS.

В начале 1975 года Иетсварт вернулся в Амстердам. Он был назначен главой графического отдела Nederlandse Omroep Stichting . ^{[9] [10]} Два года спустя он ушел в отставку, недовольный культурой компании. ^[11] Он отказался от дизайна букв и обложек книг, чтобы сосредоточиться на иллюстрациях для детских книг и научных публикаций.

В начале 21 века Иетсварт был удивлен вниманием, которое получили его ранние работы. В 2008-2009 годах он смог внести свой вклад в выставку своих работ, организованную организацией графических дизайнеров Cìrculo de Tipógrafos в Мексике в сотрудничестве с голландским дизайнером Яном Миддендорпом.

Итсварт родился в Амстердаме в семье Дэвида Итсварта и Феммиче Янтины Смит. Его отец был иллюстратором-любителем. Его мать работала в Instituut voor Dialectologie, Volkskunde en Naamkunde и появляется в роли Мариетье Медерман в серии книг Het Bureau Дж . Дж. Воскуила . ^{[12] [13]}

Во время Второй мировой войны Иетсварт переехал со своей семьей в дом редактора Беренда Моддермана. Дэвид Иетсварт и сын Беренда Сибрен были хорошими друзьями. В доме находилась большая коллекция книг, которая отражала страсть Иетсварта к дизайну обложек. Мать Иетсварта снова вышла замуж за Сибрена Моддермана после войны.

Иетсварт женился на Ингеборг Курпершук, художнице по костюмам и декорациям, дочери своего учителя. В 1968 году у них родилась дочь Энн.

В конце 2010 года после непродолжительной болезни Иетсваарт скончался в Амстердаме в возрасте 74 лет.

• Работа Иетсварта в Мексике стала темой выставки « El holandés errante» на 53-м всемирном конгрессе AtypI в Мексике в 2009 году. ^{[14] [15]}
• Дизайнеры шрифтов Círculo de Tipógrafos de México в 2009 году разработали семейство из семи шрифтов под названием Balduina, следуя анатомии нарисованных вручную букв Иетсварта. Иетсварт внес вклад в дизайн отсутствующих букв. Шрифты были распространены FontShop . ^[16]

• Вурсортерен, MLW Schoch, 1957 г.
• Это было время ночи. Het Brandoffer (2e Druk), Альбрехт Гус, 1959 г.
• Лютер, zijn weg en werk, У. Дж. Койман, 1959 г.
• Гренцен ван де Вермойдхейд, Х. Дж. Баден, 1959 г.
• Хиросима, Джон Херси 1959
• Онс Гелуф, Эмиль Бруннер , 1960 год.
• Планета Вер ван де Звейгенде, К.С. Льюис , 1960 год.
• Дебрюг, К. Норель, 1960
• Краткое описание: К.С. Льюис, 1962 год.

• «Шадул ван де регенерация», Инес ван Даллемен, 1960 год.
• Het motet voor de kardinaal, Теун де Врис , 1960 г.
• Verzamelde gedichten, Ян Энгельман , 1960 г.
• Сидр для мужского оружия, Хелла Хаассе , 1960 г.
• Доэн такжеф, Адриан ван дер Вин, 1960 год.
• Баллада о газовом монтаже, Autodroom, spel van de wilde jacht, Геррит Ахтерберг , 1961 год.
• Warmte, een woonplaats, Эллен Уормонд, 1961 год.
• Криптогамен 4, Геррит Ахтерберг, 1961 г.
• Verzamelde gedichten, Геррит Ахтерберг, 1963 г.
• «De gehoorzame dode», Виллем Бракман , 1964 год.
• De knagende червь, Uit de papieren van Jacobus Nachtegaal. Исаак Фаро, 1964 год.
• «Шофер вервелт зич», Геррит Крол , 1973 год.

• «Социологическая теория», Николай Тимашев
• Campaña en el ejército grande. Доминго Сармьенто
• «История экономики в отношениях с обществом», У. Старк
• «Экономическая революция и индустриализация в Латинской Америке», Педро Тейхерт
• «Естественная и моральная история Индии», Эдмундо О'Горман.
• Historia económica y Social de la edad media, Анри Пиренн

• Эль Агила, Эль Ягуар и Серпиенте, Мигель Коваррубиас
• Куадернос дель Виенто
• Ревиста Университета Мексики, 1961 год.
• «Видение лос Венсидос», Мигель Леон-Портилья

• «Божественное сострадание», Жоан Кау
• El tambor, Гюнтер Грасс

• Tratado de análisis Economico, Роджер Дехем, 1965 г.
• «Введение в социальную психологию», Питер Хофштеттер, 1966 г.
• Caracterologia étnica, Пауль Григер, 1966 г.
• Психология Практика, Шарлотта Бюлер , 1969.
• Inteligencia y carácter, Роберт Майстрио, 1970 г.