Боргринг
Укрепление викингов в Дании

Боргринг
Боргринг с видимым контуром и металлическими прутьями, показывающими местоположение и приблизительный размер первоначальных внешних стен
Боргринг находится в Дании.
Боргринг
Расположение объекта в Дании
РасположениеЗеландия , Дания
ТипКольцевая крепость викингов
История
Основаноколо 980 г.
ПериодыЖелезный век , Эпоха викингов
КритерииКультурные: 
Назначенный2023 (45-я сессия )
ЧастьКольцевые крепости эпохи викингов
Номер ссылки1660-001

Боргринг (старое написание Борреринг ), также известный как Валлё Боргринг , [1] — датская кольцевая крепость викингов, расположенная недалеко от Кёге на острове Зеландия . Вероятно, построенная около 970 или 980 года, крепость могла быть построена для защиты торговых путей или как военная казарма. [2] [3] В 2023 году, вместе с четырьмя другими кольцевыми крепостями викингов, Боргринг был включен в Список всемирного наследия ЮНЕСКО за свою уникальную архитектуру и свидетельство стратегической и военной мощи Дома Кнютлингов (династия Еллингов). [4]

Описание

Отредактированное спутниковое фото Боргринга до его частичного восстановления

Боргринг имеет круглую форму и простирается на 145 метров в поперечнике и, таким образом, занимает третье место среди оригинальных датских кольцевых крепостей викингов . Он имел вал шириной 10–11 метров и был защищен частоколом , сделанным из заостренных деревянных кольев. Никакого рва укрепления не было обнаружено, но ручей Эллебэккен, текущий прямо на запад от укрепления, мог бы обеспечить естественную защиту, как и небольшое озеро на севере/северо-востоке. Во время раскопок в 2014 году северные и восточные ворота были обнаружены именно там, где они и должны были находиться в укреплении типа треллеборг.

Боргринг мог бы присоединиться к группе треллеборгов , в которую входят Треллеборг в Слагельсе , Ноннебаккен в Оденсе , Фиркат в Хобро и Аггерсборг рядом с Лимфьордом . Все эти укрепления датируются ок. Однако 980 г. н. э. окончательная датировка Боргринга еще предстоит сделать.

В эпоху викингов крепость имела стратегическое географическое преимущество, поскольку находилась над предполагаемой старой большой дорогой, возможно, из Роскилле или Рингстеда , а также недалеко от двух ручьев в Кёге-Одале, что обеспечивало легкий доступ к заливу Кёге, одному из лучших естественных портов Зеландии.

Имя

Borrering — старое название местности; 1682: Borre Ring; 1877 и 1992: Borrering. Письменные источники для этого датируются 1682 годом. Название подвергалось некоторым изменениям на протяжении веков, что привело к множеству вариаций в разных контекстах. Название могло использоваться либо для обозначения нынешнего местоположения, либо для обозначения берега непосредственно к востоку от Gl. Lellingegård:

«название места с большой уверенностью переместилось географически. Карты конца 1800-х годов покажут, что Боргринг или Боринг — это название небольшого леса примерно в 300 метрах к западу от кольцевой крепости». [5]

В 1682 году название Borrering также было синонимом Borre Rings Aggere и Borre Rings Agre . Недатированный земельный реестр (до 1850 года?) упоминает название Borrerings Mark , а путеводитель 1860 года предлагает Borgrings Marken . Военные и топографические карты разных эпох содержат такие версии, как Boring (1897) и Borgring (1911, 1941 и 1983), а лесная карта 1925 года использует Borgringen . [6]

В 1875 году использовался вариант Боргерринга .

В 1877 году Андерс Петерсен использует форму Borrering в своей книге: Vallø og Omegn . [7]

В 3-м и 4-м изданиях Trap Danmark (Statistisk-topografisk Beskrivelse af Kongeriget Danmark) 1898 и 1921 годов соответственно используется название Borgering .

Версия Борринга появляется в старой легенде и использовалась несколько раз между 1911 и 1946 годами. [8] [9]

Имя Борреринг использовалось несколько раз в недавних исследованиях, например, в 1992 и 2009, [10] 2010 [6] и 2011 годах. [11]

Основное название Borrering было зарегистрировано Департаментом скандинавских исследований (Nordisk Forskningsinstitut) Копенгагенского университета , хотя департамент регистрирует только случаи, найденные на картах и ​​в земельных кадастрах, игнорируя литературу и другие институты. Поэтому версии названия, использованные Софусом Мюллером, Трап Датский, во время раскопок под руководством Торкильда Рамскоу в 1971–72 годах, в реестре Национального музея и Харальдом Андерсеном не упоминаются. Департамент не зарегистрировал использование недавнего прошлого. [ необходима цитата ] Это означает, что записи Департамента скандинавских исследований на данный момент имеют ограниченную пригодность в качестве источника для обозначения и использования, касающегося Borrering на протяжении многих лет, включая последние годы. [12]

Еще более поздние названия - Кольцо-крепость Валло , [13] также Боргринген вед Леллинге , Леллинге Рингборг , [14] и другие.. [5] [6]

Новые версии названия появились почти вытеснив оригинальное название. Особенно в 2013–2014 годах наблюдалась тенденция к новым названиям крепости. Borgringen ved Lellinge использовалось несколько раз в 2013–2014 годах, [15] а более короткая версия Borgring несколько раз. [16] Глава Vallø подняла шум, когда во время публикации предварительных результатов раскопок в сентябре 2014 года они захотели переименовать крепость в Vallø Borgring . [17] [18] В ответ на это и последовавшее за этим громкое сопротивление 8 сентября 2014 года была создана группа в Facebook для продвижения названия Lellinge Ringborg . [14] Эта версия использовалась Музеем кораблей викингов в Роскилле. [19]

«Borre» как имя или слово имеет несколько значений в датском языке , но для этого обсуждения, кажется, наиболее уместно рассматривать «укрепленное место» или просто «крепость». Таким образом, с точки зрения наименования, Borrering становится частью группы доисторических укреплений, которые включают укрепленное поселение Borremose в Химмерланде , Borreknold на Фальстере и Borrehoved на Борнхольме . [5] [20]

Легенды

О самом большом церковном колоколе в церкви Хёйельсе говорят , что ... после его торжественного звона древний замок «Борринг» у ручья Леллинге глубоко ушел под землю . [8] [9]

История исследования

Предварительные

Место Борре Ринг впервые упоминается в земельном реестре 1682 года как часть кадастровой карты Кристиана V. [5] [6]

Сообщается, что крепость изображена на карте Леллингегорда 1805 года. [5]

Крепость впервые была упомянута в археологическом контексте Софусом Мюллером в 1875 году:

« Прямо к востоку от фермы [Гл. Леллингегор] находится берег, называемый «Боргерринг», и в силу своего расположения рядом с ручьем [...] »

хотя точная дата не была указана. [ необходима цитата ]

Аэрофотоснимок ВВС США ( ортофото ) из Basic Cover 1954 , предоставленный COWI, показывает крепость как несколько размытую тень на поле. [21]

Только после проведения эхо-фотосъемки в ноябре 1970 года было высказано предположение, что вблизи Леллинге может находиться настоящий Треллеборг; круглая структура была распознана на фотографии уорент-офицером Вальдемаром Рилем с авиабазы ​​Каруп . [22] [23]

В 1971–72 годах Датский национальный музей, представленный Торкильдом Рамскоу, проводил раскопки на этом месте, но доступные в то время исследовательские технологии оставили саму насыпь недатированной. [24] Свидетельства поселения и мусорные кучи были датированы римским железным веком . Никаких свидетельств более поздних поселений на месте раскопок обнаружено не было. До начала работ существовало общее ожидание, что раскопки покажут и задокументируют, что кольцо крепости относится к эпохе викингов и похоже на другие известные крепости викингов. [25] Однако это ожидание не оправдалось.

Все датские укрепления регистрировались Департаментом средневековья Датского национального музея, даже если находки, такие как Борреринг, не относились к этому периоду. Музей зарегистрировал кольцевую крепость как Борреринг , и когда Харальд Андерсен в 1992 году представил статью в журнал Skalk, в которой он «вытащил» досредневековые укрепления из темноты, Борреринг впоследствии упоминался в этой версии:

« Борреринг , приход Хёйельсе. Круглая насыпь/могила около 140 м в поперечнике, сегодня используется для ведения сельского хозяйства. Находка датируется ранними римскими временами. »
« Две крупные крепости на Борнхольме [...], обе из позднего железного века, несомненно, являются убежищами, в то время как менее ясно, относится ли это также к двум оставшимся крепостям такого масштаба, а именно к круглой крепости, расположенной недалеко от Кёге , керамика которой датируется римскими временами , и [...] » [26]
« Борреринг , Хойелсе с. Кредсрунд вольд/грав, около 140 миль в диаметре, nu helt nedpløjet. Fund fra ældre romertid ». [на датском языке]
« В Сторборге на Борнхольме [....] умоляю встретиться со всеми Джернальдерами, это utvivlsomt tilflugtssteder, mens de er er mere usikkert, om det samme gælder de to andre anlæg, som endnu er tilbage i this størrelsesklasse, nemlig en kredsrund borg beliggende tæt uden for Køge, skårdateret til romertid , og [....] " [на датском языке]

О сложной задаче получения всестороннего представления о доисторических укреплениях Харальд Андерсен писал: «Студент, желающий получить полное представление об этом материале, обходя архивы, должен пересечь всю Трапскую Данмарку, где рассматривается каждое датское укрепление, хотя и скудно. Хотя это, конечно, не завидное путешествие, оно остается единственным жизнеспособным путем» . Хотя описание Борреринга, данное в Трапской Данмарке, 5-е издание (1960), было настолько общим и умозрительным, что студенту Борреринга около 1992 года пришлось использовать фактические результаты раскопок, которые сейчас находятся в Национальном музее, чтобы узнать больше об этом укреплении. [27]

Открытие

Около двадцати лет спустя профессор Сёрен Синдбек из Университета Орхуса работал над большой книгой об Аггерсборге , когда он увидел четкую закономерность в расположении других крепостей ; вскоре стало ясно, что в восточной Зеландии отсутствует крепость. Треллеборги расположены на расстоянии одного дня пути друг от друга, т. е. примерно в 50 километрах. Это расстояние было также очевидно между ближайшей крепостью Треллеборг в Слагельсе и ныне известным треллеборгом , Боргрингом, в Леллинге.

В 2014 году (возможно, только 18 сентября) дальнейшие археологические исследования, проведенные Датским замковым центром и Университетом Орхуса, а также с некоторой важной помощью Хелен Гудчайлд из Йоркского университета [28] [29], показали, что Боргринг датируется 10-м веком. Также были найдены остатки сгоревших ворот, что, возможно, указывает на военную деятельность, подобную той, что была обнаружена в Треллеборге в Слагельсе, где внутри крепости было найдено девятнадцать стрел . До 2014 года это место упоминалось в литературе лишь несколько раз, [26] [30] оставляя одну из крупнейших круглых крепостей в Дании в относительной безвестности, и как раз в соответствии с тем, что известно или неизвестно о других треллеборгах.

Несмотря на геометрический план, маркер типа треллеборга , ворота Боргринга не идеально выровнены по направлению на север, восток, юг и запад. Небольшое смещение (11°), вероятно, отражает опасения, что крепость будет выглядеть асимметрично в ландшафте, если бы преобладающие принципы строительства были строго соблюдены.

Раскопаны лишь незначительные участки крепости, но раскопки планируется продолжить в 2015 году.

Строитель

Предполагается, что Харальд Синезубый был главным строителем других датских крепостей типа Треллеборг, и кажется правдоподобным, что он действительно мог построить и кольцевую крепость в Леллинге. Однако, крепость еще предстоит окончательно датировать, что делает участие Харальда Синезубого вероятным, но не доказанным. [31]

Смотрите также

  • Пресс-релиз Архивировано 5 сентября 2014 г. в Wayback Machine из Danish Castle Centre [на датском языке]
  • Недавно обнаруженная крепость викингов могла стать отправной точкой для вторжения в Англию, Рэйчел Нувер , Smithsonian.com , 9 сентября 2014 г.
  • Vikingeborgfundet ved Køge, Sjællandske Medier, 5 сентября 2014 г. [на датском языке]
  • Викингеборг может встречаться с Кёге оф Катрин Вид, Dagbladet (Sjællandske Medier), 5 сентября 2014 г., стр. 16–17 [на датском языке]
  • Археолог: Flere vikingeborge vil dukke op, Videnskab.dk, 9 сентября 2014 г. [на датском языке]
  • Боргринг: открытие кольцевой крепости эпохи викингов, Хелен Гудчайлд, Нанна Хольм и Сёрен М. Синдбек, Antiquity, том 91, выпуск 358, август 2017 г., стр. 1027-1042
  • Журнал Science Magazine . 2017. «Тысячелетняя крепость викингов свидетельствует о технологически развитом обществе». Включает в себя интервью с Сёреном М. Синдбеком.

55°28′11″с.ш. 12°7′20″в.д. / 55.46972°с.ш. 12.12222°в.д. / 55.46972; 12.12222


Литература

  • Харальд Андерсен (1992), «De glemte borge», Skalk (на датском языке) (1): 19–30.
Дополнительная литература по топонимам
Скучная

«Датский центр замков и Орхусский университет: загадочная крепость викингов, обнаруженная в Дании» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 6 сентября 2014 г. . Получено 14 сентября 2014 г. .

Валло Боргринг

Датский боргцентр: Vallø Borgring – Gådefuld vikingeborgfundet ved Køge. Архивировано 7 сентября 2014 г. в Wayback Machine [на датском языке].

Ссылки

  1. ^ Den Store Danske: Borgring [на датском языке]
  2. ^ Браун, Ханна; Гудчайлд, Хелен; Синдбек, Сёрен М. (2014). «Создание места для крепости викингов. Археологическая и геофизическая переоценка Аггерсборга, Дания». Internet Archaeology . 36 (36). doi : 10.11141/ia.36.2 .
  3. ^ Добат, Андрес Зигфрид (2009). «Государство и чужестранцы: роль внешних сил в процессе формирования государства в Южной Скандинавии эпохи викингов (ок. 900-1050 гг. н. э.)». Викинги и средневековая Скандинавия . 5 : 65–104. doi :10.1484/J.VMS.1.100674. ISSN  1782-7183. JSTOR  45019120.
  4. ^ Кольцевые крепости эпохи викингов, Центр всемирного наследия ЮНЕСКО , получено 24 января 2024 г. – через whc.unesco.org
  5. ^ abcde Københavns Universitet, Nordisk Forskningsinstitut, 5 сентября 2014 г.: Navnet på vikingeborgen. Архивировано 10 сентября 2014 г. в Wayback Machine [на датском языке]
  6. ^ abcd Stednavne som kilde til yngre jernalders Centralpladser, Лисбет Эйлерсгаард Кристенсен, 2010 [на датском языке]
  7. ^ Андерс Петерсен: Валлё и Омегн. En historisk Skildring , Копенгаген, 1877 г. (стр. 252) [на датском языке]
  8. ^ ab Nationalmuseet, Danmarks Kirker, Højelse Kirke (Том III - Københavns Amt, переплет 2 (1946), страница: 1237) [на датском языке]
  9. ^ ab NP Nielsen: Det gamle Højelse. Historiske Minder fra Byen og Omegnen , Slagelse, 1919. (стр. 23) [на датском языке]
  10. ↑ Skovbo Lokalhistoriske Forening, Gammel Lellinge (19 марта 2009 г.). Архивировано 13 сентября 2014 г. в Wayback Machine [на датском языке]
  11. ^ Stednavne som kilde til Centralpladskomplekser в Дании, Namn och bygd, Årg. 99 (2011), с. 59–86. Архивировано 13 сентября 2014 г. в Wayback Machine [на датском языке].
  12. ^ см . Danmarks Stednavne - Borgring (0221. Højelse s., Ramsø h.) [на датском языке]
  13. ^ Archaeology News Network: В Дании найдена новая крепость викингов
  14. ^ ab Группа в Facebook о Леллинге Рингборге (на датском языке) [на датском языке]
  15. ↑ Музей Sydøstdanmark – Arbejdsplan 2014. Архивировано 13 сентября 2014 г. в Wayback Machine [на датском языке]
  16. ↑ Danmarks fugle og natur: Billede/foto af Folk i Felten fra Borgring eller Nyopdaget vikingeborg besigtiges, 09.07.2014 [на датском языке]
  17. ↑ Lokalarkiv raser over navn på vikinge-borg, Dagbladet, 09.09.2014. Архивировано 11 сентября 2014 г. в Wayback Machine [на датском языке]
  18. ^ "Vallø Stift ser turismemuligheder", Dagbladet, 5 сентября 2014 г., стр. 17 [на датском языке]
  19. ↑ Vikingeskibsmuseet – Billedserie: Udstillingsåbning i Berlin, 9 сентября 2014 г. Архивировано 6 октября 2014 г. в Wayback Machine [на датском языке]
  20. ^ Харальд Андерсен (1992), с. 23
  21. ^ Miljøministeriet (|Министерство окружающей среды Дании) - карты
  22. ↑ Nyt Trelleborg – nær ødelagt, Dagbladet(?), 1970(?) – Из: группа Леллинге Рингборга в Facebook [на датском языке]
  23. ↑ Профессор: Borgfundet ER senseelt!, Jyllands-Posten, 17 сентября 2014 г. Архивировано 12 октября 2014 г. в Wayback Machine [на датском языке]
  24. ^ Kulturstyrelsen - Fund og Fortidsminder, Borgerring (ved Lellinge) [на датском языке]
  25. ^ Gåde ved Køge skal løses. Nationalmuseet sætter udgradninger i Gang i Lellinge, Berlingske Tidende, 09.09.1971. Архивировано 12 сентября 2014 года в Wayback Machine [на датском языке].
  26. ^ ab Харальд Андерсен (1992)
  27. ^ Харальд Андерсен (1992), с. 20
  28. ↑ Археологи только что обнаружили 1000-летнюю крепость викингов. Автор: Келси Кэмпбелл-Доллаган, Gizmodo .com, 08.09.14
  29. ↑ Ny vikingeborg er dukket op ved Køge. Архивировано 5 сентября 2014 г. в Wayback Machine , Jyllands-Posten , 4 сентября 2014 г. [на датском языке]
  30. ^ Магазин Landsbyerne в Салби и Лилль Салби. Landsbyerne для и сейчас. En localhistorisk undersøgelse fra Højelse Sogn i Køge Kommune (опубликовано Højelse Sognearkiv), Выборг, 2012. (стр. 128-129) [на датском языке]
  31. ^ «Vikingeborg måske Harald Blåtands værk», Катрин Вид, Dagbladet, 5 сентября 2014 г., стр. 16–17 [на датском языке]
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Borgring&oldid=1222386002"