Борис Викторович Шергин ( 28 июля 1896, Архангельск — 31 октября 1973, Москва ) — русский и советский поморский писатель и фольклорист .
Шергин вырос в поморской культуре в семье судоводителя. Жизнь семьи была тесно связана с городом Архангельском и Белым морем . Его рассказы написаны на поморском диалекте .
С 1903 по 1912 год Борис учился в Архангельском губернском гимназии, после окончания которой отправился в Москву, чтобы учиться в Строгановском художественно-промышленном училище.
Первые рассказы были опубликованы в 1915 году. В 1916 году по инициативе А.А.Шахматова Академия наук направила Бориса Шергина в Шенкурский уезд Архангельской губернии для исследования местных говоров и сбора фольклорных произведений.
В 1917 году, окончив Строгановское училище, он вернулся в Архангельск, где работал в местном Обществе изучения Русского Севера, а затем в художественных и ремесленных мастерских. Он внес большой вклад в возрождение северных ремесел. Шергин также занимался археографией: собирал старинные книги, поэтические альбомы, песенники, старые лоции и записные книжки шкиперов.
В 1922 году Борис Викторович вернулся в Москву, чтобы работать в Детском читальном институте Наркомпроса. В 1924 году вышла его первая книга — « У Архангельского города, у корабельного пристанища» с его собственными иллюстрациями.
Красота Русского Севера с его гордыми людьми и богатой культурой отражена в его книгах.
После разногласий Ахматовой и Зощенко в 1946 году Шергин подвергся гонениям как «осквернитель русского языка».
Некоторые из его рассказов были экранизированы, например, в анимационных фильмах «Волшебное кольцо» ( 1979 ) и «Смех и горе у Белого моря» ( 1987 ).
Год | Английский | Русский |
1924 | В городе Архангельске, в доках | У Архангельского города, в корабельного пристанища |
1936 | Архангельские новеллы | Архангельские новеллы |
1939 | По рекам песни | У песенных речей |
1959 | Океан - Русское море | Океан - море русское |