Борг против Макинроя
2017 фильм Януса Мец Педерсена
Борг против Макинроя
Театральный релизный плакат
РежиссерЯнус Метц Педерсен
НаписаноРонни Сэндал
Произведено
В главных ролях
КинематографияНильс Тастум
Музыка от
Производственные
компании
РаспространяетсяНордиск Фильм
Даты выпуска
Продолжительность работы
108 минут [1]
Страны
  • Швеция
  • Дания
  • Финляндия [2]
Языкианглийский
шведский
Бюджет65 миллионов шведских крон [3]
(7,5 миллионов долларов США) [4]
Театральная касса3,4 миллиона долларов [5]

«Борг против Макинроя» (швед. Borg, фин. Borg/McEnroe) — биографический спортивный драматический фильм 2017 года, рассказывающий о знаменитом профессиональном соперничестве теннисистов Бьёрна Борга и Джона Макинроя на чемпионате Уимблдона 1980 года , кульминацией которого стала их встреча вфинале мужского одиночного разряда , одном из самых драматичных теннисных матчей всех времён. [6] Фильм, спродюсированный Швецией, Данией и Финляндией, был режиссёром Януса Метца Педерсена по сценарию Ронни Сандаля, в главных ролях Сверрир Гуднасон , Шайа Лабаф , Стеллан Скарсгард , Тува Новотны и Роберт Эммс . Фильм открыл Международный кинофестиваль в Торонто 2017 года . [7]

Синопсис

В 1980 году дисциплинированный шведский чемпион по теннису Бьорн Борг и дерзкий американский новичок Джон Макинрой готовятся к соревнованиям на Уимблдоне . Будучи игроком номер один в мире, Борг находится под огромным давлением, чтобы выиграть свой пятый подряд титул Уимблдона. Живя в Монако со своей невестой Марианой, Борг чувствует себя неуютно из-за своей знаменитости, а Мариана борется с отсутствием контроля над их жизнями.

Начав играть в теннис в раннем возрасте, молодой Борг был отстранен из-за вспышек гнева на корте. Бывший чемпион и капитан Кубка Дэвиса Леннарт Бергелин замечает потенциал Борга и его необычный бэкхенд и становится его тренером. Борг борется со своим нравом и сталкивается с Бергелином, которого заставляют выставить 15-летнего Бьорна как самого молодого игрока Кубка Дэвиса. Бергелин смягчается, но призывает Борга скрыть свои эмоции и направить их в игру.

В детстве Макинрой боготворил Борга и был одаренным учеником, но ему было трудно соответствовать высоким ожиданиям родителей. К 21 году Макинрой был вторым по рейтингу теннисистом и восходящей звездой, решившим выиграть свой первый титул Уимблдона. В отличие от знаменитого невозмутимого Борга, Макинрой склонен к агрессивным вспышкам и конфликтам с судьями, как и Борг в юности.

Прибыв в Лондон , Борг излагает свою скрупулезную программу Уимблдона, а Макинрой рисует собственную турнирную сетку на стене своего гостиничного номера. Они проходят через первый и второй раунды, и Макинрой с коллегой-игроком Витасом Герулайтисом обсуждают слухи о суеверных привычках Борга, включая тонкую настройку его ракеток и охлаждающие комнаты для снижения частоты сердечных сокращений.

Когда его матч третьего круга был остановлен из-за дождя, подавленный Борг набрасывается на Бергелина и Мариану. Воспоминания о том, как Борг выиграл свой первый Открытый чемпионат Франции в 1974 году и Уимблдон два года спустя, будучи самым молодым игроком каждого турнира, подчеркивают давление, которое оказала на него его карьера. Тем вечером Бергелин и Мариана сочувствуют тому, как успех Бьорна повлиял на их жизни.

В четвертьфинале Макинрой встречается со своим партнером по паре Питером Флемингом. В день матча он пренебрежительно относится к Флемингу, который обвиняет его в краже ортез для голеностопа. Макинрой побеждает и пытается помириться, но Флеминг предупреждает Джона, что его не любят и будут помнить только за его характер, а не за его мастерство. Отец Макинроя приезжает в Лондон, чтобы посмотреть на его игру.

Борг выигрывает свой полуфинальный матч, но все еще борется с давлением. Годом ранее он соглашается воссоздать домашнее видео для телевизионного интервью — играя в теннис возле дома своего детства в Стокгольме — но становится взволнованным, когда не может заново пережить тот же опыт, и уходит. На Уимблдоне Борг утешается Бергелином и подтверждает свою приверженность победе.

Репутация Макинроя и его конфронтационный настрой приводят к тому, что толпа освистывает его на протяжении всего полуфинального матча. Он побеждает, но выбегает с бурной послематчевой пресс-конференции, а затем завершает свою самодельную сетку: Борг встречается с Макинроем в финале Уимблдона.

Начинается финальный матч, когда общественное доверие к ожидаемому пятому титулу Борга высоко, в то время как Макинроя снова освистывают. Макинрой неожиданно доминирует в первом сете, но Борг выигрывает второй. Макинрой решает не реагировать слишком остро на спорные вызовы и получает краткие слова поддержки от Борга, который выигрывает третий сет. Четвертый сет приводит к беспрецедентному и карательному тай-брейку , который выигрывает Макинрой. Несмотря на то, что ему предстоит набрать семь матчболов, Борг собирается выиграть пятый сет и титул, в то время как спортивное поведение Макинроя получает овации стоя.

В аэропорту Борг и Макинрой расстаются по-дружески. В эпилоге сообщается, что Джон победил Бьёрна на следующем чемпионате Уимблдона, а Борг в том же году ушел из спорта в возрасте 25 лет, но позже они стали близкими друзьями — «Бывшие соперники, лучшие враги».

Бросать

  • Сверрир Гуднасон в роли Бьорна Борга :
    Шведский бывший теннисист №1 в мире. [6] [8] [9] Сценарист Ронни Сандал заявил в интервью шведским газетам Expressen и Sydsvenskan, что Сверрир «очень похож на шведскую звезду тенниса». [10] [11] В интервью Гуднасон рассказал о своей подготовке к роли и заявил, что он «провел шесть месяцев, в течение которых тренировался по 15 часов в неделю, два часа в теннис и четыре тренировки с персональным тренером». [12] Он также рассказал, что не встречался с Боргом, заявив: «еще нет, но я встречусь с ним, когда-нибудь после съемок фильма». [12] Лео Борг , реальный сын Бьёрна Борга, играет своего отца с 9 до 14 лет, в то время как актер Маркус Моссберг играет его с 14 до 17 лет. [13]
  • Шайа ЛаБаф в роли Джона Макинроя :
    Американский бывший профессиональный теннисист № 1 в мире и соперник Борга. [6] [8] [9] [14] Сэндал заявил в интервью, что именно ЛаБаф связался с производством, когда услышал о сценарии, потому что он «сильно отождествляет себя с персонажем Макинроя и чувствовал, что он непонятый человек». [11] В интервью Variety Шайа похвалил сценарий и назвал его «блестящим», и сказал, что он «плакал, когда читал его в первый раз». [8] Он также рассказал, что не встречался с Макинроем по поводу роли, заявив, что «еще не встречался с ним, но я с нетерпением жду встречи с ним до начала съемок. Я не получил ничего, кроме любви и уважения к нему». [8]
  • Стеллан Скарсгард в роли Леннарта Бергелина :
    Бывший шведский теннисист и тренер Борга. [6] [8] [15] Это его первая роль в шведском фильме с тех пор, как он снялся в фильмах «Арн — рыцарь-тамплиер» и «Арн — королевство в конце дороги» . [16] Скарсгард описал и сравнил отношения между Бергелином и Боргом с соперничеством между Моцартом и Сальери в фильме 1984 года «Амадей» : «люди думают, что Сальери ревновал Моцарта, но я не думаю, что это правильное слово. Я думаю, что это скорее полное очарование и любовь к гению. И неуверенность в себе, что ты не способен». [17] [3]
  • Тува Новотны в роли Марианы Симионеску : румынской теннисистки и невесты Борга . [6]
  • Роберт Эммс в роли Витаса Герулайтиса : американский профессиональный теннисист, ведущий образ жизни плейбоя . [6] [18]
  • Джейсон Форбс в роли Артура Эша
  • Бьёрн Гранат в роли Бенгта Гриве
  • Скотт Артур в роли Питера Флеминга
  • Том Датноу в роли Джимми Коннорса
  • Джейн Перри в роли Кей Макинрой, матери Джона
  • Томас Хеденгран в роли Леннарта Хайланда

Производство

Разработка

В мае 2016 года в разработке находился фильм о соперниках по теннису Бьёрне Борге и Джоне Макинрое . [19] Янус Метц Педерсен был выбран в качестве режиссёра фильма по сценарию шведского писателя Ронни Сандаля. [6] [8] [19] Педерсен в основном известен как режиссёр документального фильма «Армадилло» 2010 года и одного эпизода драмы HBO «Настоящий детектив» . [6] Продюсерами фильма выступили Йон Норстедт, который продюсировал шведский анимационный фильм «Бамсе и город воров» , и Фредрик Викстрём Никастро , который наиболее известен как продюсер фильма 2010 года « Шальные деньги » . [6] [19] Фильм распространяется компанией Nordisk Film в Скандинавии и компанией SF Studios на международном уровне . [6]

Кастинг

В мае 2016 года Сверрир Гуднасон и Шайа ЛаБаф были утверждены на роли Бьёрна Борга и Джона Макинроя соответственно. [9] В интервью Variety на Каннском кинофестивале 2016 года ЛаБаф был в восторге от сценария и работы со скандинавскими режиссерами, заявив: «Они снимают лучшие фильмы. Скандинавское кинопроизводство отличается. Это другой темп, другие отношения между членами съемочной группы — связи другие». [8]

Стеллан Скарсгард был выбран на роль тренера Борга Леннарта Бергелина , что стало его первой ролью в шведском фильме за несколько лет. [6] [8] [15] [16] Тува Новотны и Роберт Эммс присоединились к актёрскому составу в ролях Марианы Симионеску и Витаса Герулайтиса соответственно. [6] [18]

Съемки

Съемки начались в августе 2016 года и проходили в Гетеборге , Праге , Лондоне и Монако . [6] Съемки также проходили в родном городе Борга Сёдертелье , где он вырос и начал играть в теннис в детстве. [12] Производство воссоздало ночной клуб Studio 54 в студии в Гетеборге . [17] Теннисная арена в I. ČLTK Prague в Штванице , Прага, заменяет арену Центрального корта в Уимблдоне, Лондон , где снимали финал чемпионата Уимблдона 1980 года . [10] Гуднасон описал, что он почувствовал «огромное чувство подлинности, когда я [он] и Шайа вышли из раздевалки на то, что [должно было] выглядеть как арена Центрального корта, перед сотнями статистов». [10] [3]

В октябре были опубликованы первые фотографии со съемок Сверрира Гуднасона и Шайи ЛаБафа в образах Бьёрна Борга и Джона Макинроя соответственно. [20] [21]

Выпускать

«Борг против Макинроя» открыл Международный кинофестиваль в Торонто 2017 года , одновременно с его театральным релизом в Швеции. Он был выпущен в Великобритании 22 сентября и был выпущен в США 13 апреля 2018 года. [6]

Прием

Критический ответ

На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 84% на основе 147 рецензий со средней оценкой 6,5/10. Консенсус сайта гласит: « Борг против Макинроя делает теннис невероятно кинематографичным — и показывает все самое лучшее от Шайи Лабафа, который демонстрирует одну из лучших работ в своей карьере». [22] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 63 из 100 на основе 30 рецензий критиков, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [23]

Питер Дебрюге из журнала Variety похвалил режиссера Януса Метца: «Когда наступает финал большого теннисного матча, Метц находит всевозможные способы сделать матч интересным, смешивая настойчивую музыку, креативные ракурсы камеры и смехотворно гиперболические комментарии комментатора, чтобы создать желаемое напряжение. Но настоящая причина, по которой мы так заинтересованы, гораздо проще: Метц и его актерский состав заставили нас переживать и за Борга, и за Макинроя к этому моменту». [24]

Джон ДеФоре из The Hollywood Reporter назвал его «спортивным фильмом, который способен увлечь зрителей, которые не отличают свои 30-летние любимые мячи от своих берди или хет-триков». [25]

Почести

НаградаДата церемонииКатегорияПолучателиРезультатСсылка.
Международный кинофестиваль Camerimage11–18 ноября 2017 г.Лучший режиссерский дебютЯнус Метц ПедерсенВыиграл[26]
Премии «Золотой мешок»22 января 2018 г.Лучший фильмДжон Норстедт и Фредрик Викстрем Никастро (продюсеры)Номинированный[27] [28]
Лучший режиссерЯнус Метц ПедерсенНоминированный
Лучший актерСверрир ГуднасонНоминированный
Лучший актер второго планаШайа ЛаБафНоминированный
Стеллан СкарсгардВыиграл
Лучший монтажПер Сандхолт и Пер К КиркегорНоминированный
Лучший дизайн костюмовКики ИландерНоминированный
Лучшая оригинальная музыкаЙонас Штрук, Джон Экстранд и Владислав ДилэйНоминированный
Лучшая художественная постановкаЛина НордквистНоминированный
Лучшие визуальные эффектыТорбьорн Олссон и Алекс ХанссонВыиграл
Кинофестиваль в Норделейке12 ноября 2017 г.Приз общественностиБорг МакинройВыиграл[29]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "BORG VS MCENROE". Британский совет по классификации фильмов . Архивировано из оригинала 15 августа 2018 года . Получено 14 августа 2018 года .
  2. ^ "Borg/McEnroe". Фильмы (на финском). Finnish Film Foundation . Архивировано из оригинала 16 декабря 2019 года . Получено 16 декабря 2019 года .
  3. ^ abc Венно, Николас (22 сентября 2016 г.). «Борг» предлагает новую жизнь и тихую теннисную драму». Dagens Nyheter (на шведском языке). Архивировано из оригинала 1 июня 2020 года . Проверено 9 октября 2016 г.
  4. ^ "Борг против Макинроя (2017)". The Numbers . Архивировано из оригинала 15 апреля 2023 года . Получено 6 июня 2018 года .
  5. ^ "Борг против Макинроя (2017)". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 22 мая 2022 года . Получено 22 мая 2022 года .
  6. ^ abcdefghijklmn Россер, Майкл (16 августа 2016 г.). «Начинаются съемки фильма «Борг/МакИнрой» с Шайей ЛаБафом в главной роли». Screen Daily . Screen International . Архивировано из оригинала 12 августа 2017 г. . Получено 7 октября 2016 г. .
  7. ^ Vlessing, Etan (31 июля 2017 г.). "Торонто: 'Borg McEnroe' Шайи Лабафа откроет фестиваль 2017 года". The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 г. Получено 31 июля 2017 г.
  8. ^ abcdefgh Keslassy, ​​Elsa (26 мая 2016 г.). «Шайа ЛаБаф о своем следующем большом актёрском вызове: сыграть Джона Макинроя». Variety . Архивировано из оригинала 7 октября 2016 г. . Получено 7 октября 2016 г. .
  9. ^ abc Sundeby, Мария Аскерфьорд (11 мая 2016 г.). «Сверрир Гуднасон играет с Бьёрном Боргом». СВТ Нихетер (на шведском языке). Шведское телевидение . Архивировано из оригинала 16 июня 2018 года . Проверено 7 октября 2016 г.
  10. ^ abc Сандберг, Дэвид (29 сентября 2016 г.). «"Однажды наблюдается резкий спад в Сверрире, который мне нравится"». Экспрессен (на шведском языке). Архивировано из оригинала 12 августа 2017 года . Проверено 8 октября 2016 г.
  11. ↑ ab Оскарссон, Маттиас (15 мая 2016 г.). «Ронни Сандал: Борг и Макинрой, готовые к проекту». Сидсвенскан (на шведском языке). Архивировано из оригинала 10 октября 2016 года . Проверено 9 октября 2016 г.
  12. ^ abc Söderström, Арон (6 октября 2016 г.). «Så har Gudnason forberett sig for Borg-rollen». СВТ Нихетер (на шведском языке). Шведское телевидение . Архивировано из оригинала 8 октября 2016 года . Проверено 8 октября 2016 г.
  13. ↑ Нюканен, Джони (10 октября 2016 г.). «Лео играет в фильме о Бьёрне Борге». Афтонбладет (на шведском языке). Архивировано из оригинала 13 августа 2017 года . Проверено 26 мая 2017 г.
  14. ^ Shoard, Catherine (22 сентября 2016 г.). «Джон Макинрой критикует биографический фильм с Шайей ЛаБафом в главной роли». The Guardian . Архивировано из оригинала 12 августа 2017 г. Получено 7 октября 2016 г.
  15. ↑ Аб Андерссон, Ян-Олов (5 октября 2016 г.). «Голливудский актер Шайа ЛаБаф и Стеллан Скарсгард». Афтонбладет (на шведском языке). Архивировано из оригинала 12 августа 2017 года . Проверено 7 октября 2016 г.
  16. ↑ Аб Линдквист, Йохан (4 октября 2016 г.). «Бьорн Борг в Гетеборге». Göteborgs-Posten (на шведском языке). Архивировано из оригинала 6 октября 2016 года . Проверено 7 октября 2016 г.
  17. ^ Аб Энгстрем, Эмма (8 октября 2016 г.). «Международный интерес к фильмам о Борге и Макинрое». Sveriges Radio (на шведском языке). Архивировано из оригинала 12 августа 2017 года . Проверено 9 октября 2016 г.
  18. ^ ab TT (4 октября 2016 г.). «Роберт Эммс говорит о Борг-фильме». Фолкбладет (на шведском языке). Архивировано из оригинала 5 октября 2016 года . Проверено 7 октября 2016 г.
  19. ↑ abc Стискало, Сандра (4 мая 2016 г.). «Живой фильм Бьёрна Боргса». СВТ Нихетер (на шведском языке). Шведское телевидение . Архивировано из оригинала 9 октября 2016 года . Проверено 7 октября 2016 г.
  20. ↑ Блом, Беа (4 октября 2016 г.). «Här blir skådespelarna Borg och McEnroe». Афтонбладет (на шведском языке). Архивировано из оригинала 1 июня 2020 года . Проверено 7 октября 2016 г.
  21. ^ Кин, Эллисон (5 октября 2016 г.). «Первое изображение «Борг/МакЭнроя» раскрывает Шайю Лебафа как легенду тенниса Джона МакЭнроя». Collider . Complex Media . Архивировано из оригинала 1 июня 2020 г. . Получено 7 октября 2016 г. .
  22. ^ "Борг против Макинроя". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Архивировано из оригинала 11 ноября 2017 года . Получено 5 июня 2023 года .
  23. ^ "Borg vs. McEnroe Reviews". Metacritic . CBS Interactive . Архивировано из оригинала 6 апреля 2018 года . Получено 10 апреля 2018 года .
  24. ^ Debruge, Peter (7 сентября 2017 г.). «Обзор фильма: Шайа ЛаБаф в фильме «Борг против Макинроя». Variety . Penske Business Media . Архивировано из оригинала 27 ноября 2017 г. . Получено 11 декабря 2017 г. .
  25. ^ "'Борг/МакИнрой': Обзор фильма". The Hollywood Reporter . 7 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2020 г. Получено 3 июля 2020 г.
  26. ^ "Camerimage 2017 Winners!". Международный кинофестиваль Camerimage . Архивировано из оригинала 26 декабря 2017 года . Получено 5 января 2018 года .
  27. ↑ Хайми, Ребекка (4 января 2018 г.). «Лучшее название до Борга – Эстлунд: «Det känns okej»». СВТ Культура (на шведском языке). Шведское телевидение . Архивировано из оригинала 4 января 2018 года . Проверено 4 января 2018 г.
  28. ↑ Петтерссон, Лео (22 января 2018 г.). «Гладьетрор после успеха Самеблода». Афтонбладет (на шведском языке). Архивировано из оригинала 23 января 2018 года . Проверено 22 января 2018 г.
  29. ↑ Талсма, Янтина (12 ноября 2017 г.). «Borg/McEnroe Wint Publieksprijs #NFF38» (на голландском языке). Кинофестиваль в Норделике. Архивировано из оригинала 5 января 2018 года . Проверено 5 января 2018 г.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Борг_против_Макинроя&oldid=1254276104"