Пограничные земли (роман)

Пограничные земли

Издание в твердом переплете.
Автор	Питер Картер
Язык	Английский
Жанр	Молодой взрослый , Западный
Издатель	Фаррар Штраус и Жиру
Дата публикации	Июнь 1990 г. (Твердый переплет), сентябрь 1993 г. (Мягкая обложка) [1] [2]
Место публикации	Соединенные Штаты
Тип носителя	Печать (Твердый переплет, Мягкая обложка)
Страницы	423
ISBN	978-0-374-30895-7

Borderlands — детский исторический роман 1991 года, написанный Питером Картером . ^[3] Первоначально опубликованный в Великобритании в 1990 году под названием Leaving Cheyenne , это исследование американского Запада 1871 года, увиденное глазами 14-летнего мальчика. ^[4]

События Borderlands охватывают несколько десятилетий, в течение которых наивный сирота Бен Кертис теряет мать и брата и усваивает суровые уроки жизни на Диком Западе, переживая взлет и падение таких известных городов, как Абилин и Додж-Сити.

В округе Клемент, штат Техас, Борегард «Бо» Кертис, его младший брат Бенджамин «Бен» и их овдовевшая мать изо всех сил пытаются удержать свою ферму на плаву в тяжелые экономические времена конца 19 века. Но летом 1870 года их больная мать умирает, оставляя двух братьев заботиться о семейной ферме в одиночку. Бен и Бо надеются получить помощь от своей отчужденной сестры Фло, но, к их разочарованию, Фло теперь замужем и отвернулась от своей семьи, оставив их страдать в одиночестве в нищете.

Хуже того, они также узнают, что их бедная мать задолжала денег местному проповеднику Тайлеру, и их быстро выселяют из единственного дома, оставляя их на произвол судьбы в суровых прериях. Полностью разоренные и теперь без крыши над головой, два брата отправляются в городок Лукаут , штат Техас, в надежде получить работу на перегоне скота Сэма Кларка. Однако, прибыв в Лукаут, они обнаруживают, что опоздали на перегон скота на три дня. Городской маршал сообщает им, что они все еще могут успеть на перегон скота Джо Даттона, если поторопятся.

Бо и Бену удается догнать и нанять неохотного Даттона; учитывая стандартное ковбойское снаряжение. Во время перегона скота два брата сближаются с другими ковбоями и их афроамериканским поваром. Во время перегона Бен начинает приобретать уважение к чернокожим американцам; он перестает называть повара «ниггером» и использует свое настоящее имя, Том Арнольд. После полугода путешествий сквозь снег, дождь и песчаные бури по пустынным равнинам, 13 июня 1871 года они прибывают в бурно развивающийся город Абилин , штат Канзас . Мужчинам платят, и они едут в город в поисках развлечений. Но, к ужасу Бена, Бо получает выстрел в спину от человека по имени Датч Кессель из-за мошеннической карточной игры. После похорон Бо перегон скота направляется в следующий город, чтобы завершить перегон, но уезжает без Бена — который так убит горем из-за смерти своего последнего любимого человека, что решает остаться в Абилине и отомстить за смерть Бо, убив Датча Кесселя.

Бен Кертис размышляет, отомстить ли ему, вызвав Кесселя на дуэль, или просто выстрелить в спину, как он сделал с Бо. Но, к ужасу Бена, Датч Кессель сбежал из города в ночь после того, как убил Бо. Бен думает выследить Кесселя, но городской маршал, Дикий Билл Хикок, предупреждает Бена держаться подальше от неприятностей и не пытаться вершить правосудие самостоятельно, иначе ему придется застрелить его на месте. Бен неохотно подчиняется, запуганный жестким закаленным маршалом, и устраивается на работу лавочником. Бен считает свою новую работу унизительной, считая ее женской работой. Хуже того, его босс, Джейкоб Бессер, и его дочь Гоблинка — иностранные иммигранты, из-за чего Бен еще больше не уважает их.

В первые дни работы на Бессера Бен оглядывается на свою жизнь, размышляя, когда все пошло не так. Но со временем он привыкает к своей новой жизни, тихому образу жизни в Абилине, и, прожив там почти два года, Бен забывает о своей клятве отомстить за Бо. Он подружился со своим соседом/партнером по шахматам Генри, иммигрантом из Германии. Бен подозревает, что Генри одновременно коммунист и поджигатель, но никогда не спрашивает его об этом, не желая ставить под угрозу их дружбу.

Но жизнь Бена снова нарушается, когда Маршалл Хикок сообщает Бену, что Датч Кессел был застрелен в Сент-Луисе, штат Миссури . Теперь Бен местная знаменитость, хотя он не имел никакого отношения к смерти Кесселя. Наконец освободившись от своей клятвы, Бен получает совершенно новый поводок в жизни, а также множество возможностей для работы. Бен решает заняться бизнесом с Бессером, продавая ковбойские шляпы . С его новообретенной славой на его стороне бизнес Бена быстро отрывается от земли, и он задумывается о будущем в качестве бизнесмена, как Бессер.

Но город Абилин начинает превращаться в город-призрак, поскольку все больше и больше людей уезжают с каждым днем. Хуже того, Генри объявляет, что собирается жить со своей сестрой в Нью-Йорке; но не раньше, чем подтверждает подозрения Бена о его коммунизме (не то чтобы Бена это больше волновало). Сирота прощается со своим последним другом в городе. В свой последний день в Абилине Бен в последний раз посещает могилу Бо и отдает дань уважения своему мертвому брату. Его последние несколько связей с Абилином теперь потеряны, Бен садится на поезд до растущего города Додж-Сити, штат Канзас , чтобы открыть меховой бизнес с братом Джейкоба Бессера, Брусиком.

Когда Бен Кертис приезжает в Додж-Сити, он обнаруживает, что это совсем не то, что предсказывали слухи. Вместо того, чтобы быть городом бума, он только начинает развиваться, и в городе бушует преступность. Беспокоясь о собственной безопасности, Бен подумывает вернуться в Абилин, пока не встречает Брусика Бессера, своего нового делового партнера.

В последующие дни Бен открывает успешный бизнес по продаже мехов и привыкает к другому, меняющемуся образу жизни. Однажды Бена чуть не ограбили, он едва успел отогнать бандитов, и он решает нанять телохранителей для защиты мехов, которые сами оказываются головорезами. Столкнувшись с трудным выбором, стать жертвой или бойцом, Бен и Брусик решают держать их в найме.

Еще через несколько месяцев Бен становится богатым, пряча большой запас денег под половицами своего офиса. Но когда в 1873 году рушится фондовый рынок, Бен оказывается вынужденным объявить себя банкротом. К своему ужасу и гневу, он вынужден покинуть свой магазин (и деньги, которые он спрятал под ним), когда его покупает человек по имени Том Стоукс.

Снова разоренный и бездомный — как и много лет назад в округе Клемент, только на этот раз без старшего брата Бо, который бы его направлял — Бен Кертис быстро достигает дна. Как раз когда он сдался, появляется еще одна возможность, и он устраивается на работу к Сэму Доусону и его наивному коллеге Абелю, снимая шкуры с буйволов. Бен несчастен на своей новой работе, так быстро переходя от богатства к нищете, но выживает.

Проведя несколько месяцев в прериях, Бен, несмотря на слухи о том, что его разыскивает семья Пинкертонов за то, что он должен банку, с нетерпением возвращается в Додж в надежде найти деньги, которые он спрятал в своем магазине. Но их уже забрал Том Стоукс. Бен, разъяренный, возвращается к своей унизительной работе. Он и Сэм снова ненадолго сталкиваются со старым другом Бена, Томом Арнольдом (который предупреждает их о спорах с индейцами впереди), прежде чем продолжить свой путь к границе с Калифорнией.

Когда они сближаются, Сэм, к радости Бена, рассказывает, что он планирует уйти на пенсию там и хочет, чтобы Бен ушел на пенсию вместе с ним. Когда они разбивают лагерь с другими ковбоями на ночь, Бен узнает, что Датч Кессель все еще жив. История о его гибели в Сент-Луисе была ложной, и на самом деле он находится в лагере с ними. Кессель обнаруживает, что Бен тоже все еще жив, и выслеживает его, хладнокровно убивая Сэма. Кессель преследует Бена через снежную бурю верхом на лошади и показывает, что его страх перед тем, что Бен его застрелит, преследовал его годами, в отличие от того, что Бен решил оставить прошлое позади. Бен выживает только потому, что появляется военный отряд коренных американцев и пронзает Кесселя, решив пощадить Бена.

После этого Бен решает не ехать в Калифорнию – теперь, когда мечтатель мертв, мечта потеряла всякий смысл. После того, как все его друзья и семья ушли, теперь уже взрослый Бен переезжает к своему старому другу Генри в Нью-Йорк. Бен проводит там остаток своей жизни, последний выживший ковбой из дикой (и быстро меняющейся) западной границы.

Брайан Вули из Entertainment Weekly похвалил роман: «Картер провел свое исследование. Его изображение скуки, грязи и варварства фронтира живое и реалистичное. Чего не хватает в рассказе, так это драматического напряжения, вероятно, потому, что Бен рассказывает свою историю народным, кукурузным голосом, который на протяжении 424 страниц становится утомительным. B−». ^[5]

Детская книжная полка газеты New York Times кратко охарактеризовала его как «реалистичный вестерн». ^[6]