Список регистров духового органа

Остановка органа может быть одной из трех:

  • элемент управления на пульте органа , который выбирает определенный звук
  • ряд органных труб, используемых для создания определенного звука, более точно называемый строем
  • сам звук

Органные регистры подразделяются на четыре основных типа: основные , струнные , язычковые и флейтовые .

Это сортируемый список названий, которые можно найти связанными с электронными и духовыми органами . Бесчисленное количество регистров было разработано на протяжении столетий, и отдельные органы могут иметь регистры или названия регистров, которые больше нигде не используются. Этот неполный список в основном содержит названия регистров, которые можно найти на многочисленных барочных , классических и романтических органах. Вот несколько наиболее распространенных:

Имя остановкиАльтернативное названиеТипПримечания
Эолин (английский)Эолина (французский?)
Эолина (французский)

Eolina (итальянский) Echo Salicional (английский)

НитьОчень мелкий чешуйчатый чеканный строй с очень нежным, воздушным тоном; часто изготавливается как однорядный чеканный строй или как двухрядная челеста.
Баритон (французский)Баритон (английский)

Баритоно (итальянский) Варитоно (испанский)

РидСтопор для трости длиной 16 футов, 8 футов и/или 4 фута, имитирующий инструмент .
Блокфлейта (немецкий)Блок-флейта (английский)

Blokfløjte (датский) Blokfluit (голландский) Blockpfeife (немецкий)

ФлейтаПо-немецки «блокфлейта»; широкая коническая или останавливаемая флейта высотой 4 фута или 2 фута, получившая свое название от обычной флейты, называемой «блокфлейта», на которую ее тон очень похож.
Бомбарда (французский)Бомбарда (итальянский)

Бомбардон (английский) Бомбардоне (итальянский)

РидМощный хорусный язычковый фиксатор с медным тембром , встречающийся в мануалах на высоте 16 футов (иногда 8 футов) или в педальных инструментах на высоте 16 или 32 футов; по тону похож на офиклеид или тромбон .
Бурдон (французский)Бордун (немецкий)

Бордоне (итальянский) Бордон (испанский) Бардоне (итальянский)

ФлейтаШирокомензурная флейта с закрытой гитарой, обычно высотой 16 футов и/или 8 футов в мануалах и 16 футов (иногда 8 футов) и/или 32 фута в педальных (где она может называться суббасом или контрабурдоном ).
Виолончель (итальянская)Виолончель (французский)

Виолончель (английский) Виолончель (итальянский)

НитьОстановка струны на высоте 8 футов и/или 16 футов; имеет более теплый, «романтичный» тон, чем гамба .
Дымовая флейта (на английском языке)Rohrflöt(e) (немецкий)

Roerfluit (голландский) Flauto Camino (итальянский) Flûte à Cheminée (французский)

ФлейтаЗаглушка дымохода с дымоходной заглушкой.
Хоровой бас (немецкий)Хоровой бассет (немецкий)Главный4-футовый, сильноголосый октавный диапазон в педальном отделении, в основном для использования в cantus firmus.
Кларибель (английский)Кларабелла (английский)

Флейта Кларибел (английский) Флейта Кларибел (английский) Мелодия (американский английский)

ФлейтаОткрытый деревянный упор с ручным управлением, шаг 8 футов.
Кларнет (английский)Кларнет (французский/немецкий)
Кларионет (английский)

Кларнетто (итальянский) Klarinett(e) (немецкий)

РидТростинка с насыщенным тембром, имитирующая оркестровый инструмент .
Кларион (английский)Клерон (французский)

Clarino (итальянский) Clarín (испанский) Clarone (итальянский) Klaroen (голландский)

РидТруба высотой 4 фута или 2 фута , это хоровая трость.
Английский рожок (французский)Английский рожок (английский)

Englisch Horn (немецкий) Angle Horn (английский)

РидТрость длиной 16 футов, 8 футов и/или иногда 4 фута, имитирующая инструмент .
Корнет (французский)Корнетт (немецкий)

Корнета (испанский)

ФлейтаМногорядная остановка, состоящая из пяти рядов широкомасштабных труб. Высота питча составляет 8 футов, 4 фута, 2+23 фута, 2 фута и 1+35 фута. Трех- и четырехрядные корнеты исключают 8-футовые и 4-футовые ряды. Эта остановка не имитирует оркестровый корнет .
Корнопский (английский)РидХоровая трость высотой 8 футов, похожая на трубу ; обычно располагается в дивизионе Swell. Обычно звучит тише трубы.
Кроморн (французский)Круммхорн (немецкий)

Kromhoorn (голландский) Cremona (английский) Cormorne (французский)

РидЦилиндрическая сольная трость, издающая характерный жужжащий или блеющий звук, имитирующий одноименный исторический инструмент .
Диапазон (английский)Открытый диапазон (английский)

Montre (французский) Principale (итальянский) Principal (английский) Principal (немецкий) Principaal (голландский) Prestant (голландский) Praestant (латиница) Tenori (итальянский) [1]

ГлавныйФлюгер, который является "основным" звуком органа. Чаще всего на 8 футов в мануалах и 8 футов или 16 футов в педальных.
ДиафонДиафонический диапазонКлапанныйОсобый тип органной трубы, которая производит тон, используя фетровый молоток, который пробивает воздух через резонатор. Распространен на театральных органах, но нечасто используется в классических инструментах.
Дульцианский (немецкий)Дульциан (немецкий)

Dulciane (французский) Dulceon (чешский) Dolcian (немецкий) Tolkaan (голландский)

РидНа мануалах язычок останавливается на высоте 8 футов, а его тембр напоминает тон фагота.
ДульчианаДульцианаНитьМеталлический струнный упор высотой 8 футов. Обычно самый мягкий упор на органе.
Фаготто (итальянский)Фагот (голландский)

Fagott (немецкий) Bassoon (английский) Basson (французский)

РидХоровая трость высотой 16 или 8 футов. Перевернутая коническая конструкция, мягче, чем у трубы или тромбона.
Флажолет (английский/французский)Флажолетта (итальянский)

Flautim (испанский) Fistula Minima (латынь)

ФлейтаОткрытая флейта высотой 2 фута или 1 фут.
Флейта Октавианта (французский)ФлейтаГармоническая флейта высотой 4 фута .
ФугараГибрид принципала/струныДымоход с шагом 4 фута или 8 футов. Тон резкий, «тягучий». [2]
Гамба (итальянский)Виола да гамба (итальянский)

Виола ди Гамба (итальянский) Виоле де Гамбе (французский) Гамбе (французский)

НитьОграничитель струн, который имеет более тонкий, более резкий тон, чем ограничитель виолончели . Это одна из самых ранних конструкций ограничителей струн, названная в честь барочного инструмента виола да гамба .
Gedackt (немецкий)Гедекст (немецкий)

Gedakt (датский) Pileata (латинский) Stopped Diapason (английский)

ФлейтаВ руководствах используется базовая флейта длиной 8 и/или 16 футов, а в педали — голос флейты длиной 16 и/или 8 футов.
Gemshorn (английский/немецкий)Гемсхорн (голландский)

Cor de Chamois (французский) Bachflöte (немецкий)

Гибрид флейты и струнныхВысота тона флейты обычно составляет 4 или 2 фута, но иногда и 8 футов; по тону она похожа на шпиц-флейту .
Gravissima (лат.)Гравитон (лат.)

Акустический бас (английский) Basse acoustique (французский)

ФлейтаНазвание для получившейся флейты длиной 64 фута (32-футовый упор в сочетании с 21-футовым+23 фута, что составляет квинту, создавая разностный тон в 8 Гц на низкой ноте «до»).
Гармоническая флейта (английский)Флейта Гармоника (французская)

Flauta Armónica (испанский) Harmonieflöte (немецкий)

ФлейтаОткрытая металлическая флейта, которая звучит на октаву выше своей длины с помощью небольшого отверстия в ее середине. Эта остановка имеет очень чистый тон флейты и была популяризирована Аристидом Кавайе-Коллем .
Hohlflöt(e) (немецкий)Флейта Hohl (немецкий/английский)

Hohlpfeife (немецкий) Holpijp (голландский) Flûte Creuse (французский)

ФлейтаМеталлическая или деревянная флейта длиной 8 футов, открытая или закрытая.
Керавлофон (греч.)Керавлофон (греческий)ФлейтаРедко встречающаяся флейта с высотой тона 8 футов и тягучим, пронзительным тоном. Ее название переводится как «голос роговой трубы». [3]
Лариго (французский)Ларго (???)

Petit Nasard (французский) Diezmonovena (испанский)

МутацияМутация флейты останавливается на 1+Шаг 13 фута.
Смесь (английский)Микстур (немецкий)

Mixtura (испанский) Mixtuur (голландский) Hintersatz (немецкий) Fourniture (французский) Ripieno (итальянский) Plein Jeu (французский) Lleno (испанский)

ГлавныйМногорядные остановы, которые усиливают гармоники основного тона и предназначены для использования с фундаментными остановами, а не в одиночку. Смесь IV указывает, что останов имеет четыре тона. Смесь 15.19.22.26 указывает на состав.
Нахтхорн (немецкий)Ночной рог (английский)

Nachthoorn (голландский) Cor de Nuit (французский) Corno de Nacht (???) Pastorita (итальянский)

ФлейтаФлейта с широкой мензурой и относительно небольшим устьем издает мягкий, но пронзительный звук, возникающий на высоте 8 и 4 футов, а также на высоте 2 фута в педали.
Насард (французский)Насат (немецкий)

Nasardo (итальянский/испанский)
Nazard (французский?)

МутацияОстановка мутации флейты 2+Высота 23 фута (звучит на двенадцатую выше написанной высоты).
Флейта Нейсона (английский)Nasonflöte (немецкий)

Насон (английский)

ФлейтаФлейта стоп с заткнутыми трубами. Обычно 4 фута высоты, в которых часто выделяется двенадцатая.
Нет (английский)Невьем (французский)

Двадцать третий (английский)

ФлейтаРедкая мутационная остановка 8/9 футов, усиливающая гармонический ряд 8 футов. (Звучит на двадцать терцию выше написанной высоты.)
Гобой (итальянский)Отбуа (французский)

Хобой (английский) Хобо (???)

РидТрость высотой 8 футов, используемая как для сольного исполнения, так и для хорового пения.
Октава (английский)Октав (немецкий)

Octaaf (голландский) Octava (испанский) Ottava (итальянский) Prestant (голландский) Praestant (латиница) Principal (английский)

Главный4-футовый главный инструмент. «Prestant» часто обозначает ряды, в которых трубы установлены в передней части корпуса органа. [4]
Октавин (французский)Оттавина (итальянский)ФлейтаГармоническая флейта высотой 2 фута .
ОфиклеидОфиклеид (французский)

Officleide (итальянский) Ophicleïd (немецкий) Ophikleid (???)

РидМощный язычковый упор, очень похожий на педальный трость бомбарды или тромбона ; обычно педальный трость длиной 16 или 32 фута; в редких случаях 8 или 16 футов в мануалах.
Оркестровый гобой (английский)Оркестровый гобой (английский)

Hautbois d'Orchestre (французский)

РидДругая стойка, отличная от гобоя ; предназначена для имитации оркестрового инструмента ; меньшего размера, чем неимитирующий гобой.
Пикколо (итальянский)Zwergpfeife (немецкий)ФлейтаФлейта высотой 2 фута и/или 1 фут.
Кварте (французский)Quarte de Nasard (французский)

Куарт де Назар (французский)

ФлейтаФлейта высотой 2 фута на французских органах XVII и XVIII веков; сокращение от Quarte de Nasard , звучащая на кварту выше регистра Nasard .
Квинт (французский/немецкий)Квинт (французский/немецкий)

Квинта (латинский/итальянский) Гро Назар (французский) Квинта (английский) Двойная двенадцатая (английский)

МутацияРезультирующая остановка мутации, 5+Шаг 13 фута на руководствах, усиливающих гармонический ряд 16 футов или 10+Шаг 23 фута в педали, усиливающий 32-футовый гармонический ряд.
Кинтадена (немецкий)Квинтатон (английский?)

Квинтатон (немецкий)

ФлейтаДымоход с шагом 4 фута, 8 футов или 16 футов с закрытыми трубами и тоном флейты, в котором преобладает двенадцатая ступень.
Regal (английский/немецкий)Regale (французский)

Regale (итальянский) Regaal (голландский)

РидЯзычковый ограничитель с резонаторами дробной длины; издает жужжащий звук с низкой основной частотой .
Rohrflöt(e) (немецкий)Дымовая флейта (на английском языке)

Flauto a Camino (итальянский) Rohr Flute (немецкий/английский) Rorflojte (датский)

ФлейтаВ переводе с немецкого «тростниковая флейта» — полузакрытая металлическая трубка с узкой открытой трубкой (т. е. «дымоходом»), отходящей сверху и напоминающей тростник .
Сэкбут (английский)РидТростинка, которая имеет звук, похожий на тромбон. Встречается на органе IV руководства Кеннета Тикелла в Вустерском соборе, Вустершир, Англия, где он имеет деревянные ресенаторы. [5]
Салициловый (английский?)Салиционале (итальянский)

Salicet (???) Salicis Fistula (лат.)

Гибрид принципала/струны8-футовый (иногда 4-футовый или 16-футовый) упор для струн, более мягкий по тону, чем гамба .
Шальмей (немецкий)Шоум (английский)

Schalmey (немецкий) Chalumeau (французский) Schallmey (немецкий?)

РидТрость с жужжащим тембром, класса Regal . Встречается на 16 футах, 8 футах и ​​4 футах.
Scharf(f) (немецкий)Шерп (голландский)

Sharp (английский) Sharp Mixture (английский) Akuta (немецкий) Acuta (латынь) Vox Acuta (латынь)

ГлавныйОстановка высокочастотной смеси .
Sesquialtera (лат.)Соллицинал (немецкий)ФлейтаСостоит из 2 рангов+23 фута и 1+35 фута.
Sifflöt(e) (немецкий)Сифлет (французский)ФлейтаФлейта высотой 1 фут.
Speelfluyt (древнеголландский)Флейта (английский)ФлейтаФлейта высотой 1 фут. Speelfluyt была реконструирована Юргеном Арендом для органа Шнитгера в церкви Мартиникерк в Гронингене из одной оставшейся трубы.
Шпиц-флейта (английский)Spitzflöte (немецкий)

Spire Flute (английский)

Гибрид флейты и струнныхФлейта высотой 4 фута или 2 фута с металлическими трубками, сужающимися кверху; по тону похожа на Gemshorn .
Флейта СуабеФлейтаФлейта высотой 4 фута или 8 футов с ярким, чистым тоном.
Супер Октава (английский)Дублет (французский)

Fifteenth (английский) Quincena (испанский) Quintadedecima (итальянский) Quinzième (французский) Superoctav (немецкий) Superoctaaf (голландский) Regula Minima (латинский)

ГлавныйРучная 2-футовая основная тональность или диапазон ; ее название просто означает, что она выше (т.е. «супер») 4-футовой октавы .
Tibia Clausa (лат.)Большеберцовая кость (лат.)ФлейтаБольшая деревянная флейтовая труба с затылком, обычно с кожаным язычком; выполняет в театральном органе ту же функцию , что и главный инструмент в классическом органе.
Тьерс (французский)Семнадцатый (английский)

Septadecima (латиница) Terz (немецкий) Terts (голландский)

МутацияФлейта мутация останавливается на высоте 1+35 фута, поддерживающие 8-футовый гармонический ряд.
Trichterregal (немецкий)Trechterregal (немецкий)Рид8-футовый язычковый ограничитель на органе с воронкообразными резонаторами . [6] [7] Трихтеррегал использовался Шнитгером в органе Шнитгера , который он построил для церкви Святого Иакова в Гамбурге.
Тромбон (английский/итальянский/французский)Посауна (немецкий)

Базуин (голландский) Басун (датский/норвежский/шведский)

РидХоровая трость, имитирующая тромбон ; чаще всего используется в педали на высоте 16 или 32 футов; по тону похожа на бомбарду или офиклейд .
Trompette en Chamade (французский)Горизонтальная труба (английский)РидСолирующая труба, расположенная горизонтально; часто может звучать на фоне полного органа.
Военная труба (французский)Полевая труба (английский)

Военная труба (английский)

РидМощная сольная трость из семейства трубных, с медным, пронзительным тоном.
Труба (английский)Труба (немецкий)

Trompette (французский) Trompet (голландский) Trompeta (испанский) Tromba (итальянский)

РидГромкий хоровой язычковый упор, обычно однорядный, с перевернутыми коническими резонаторами.
Туба (английский)Труба (латиница)РидКрупномасштабная, с высоким давлением, гладкая сольная трость, обычно высотой 8 или 16 футов в мануалах и высотой 16 футов (иногда 32 фута) в педальных. Tuba — латинское название трубы; она не названа в честь оркестровой тубы .
Tuba D'amore (итальянский)Tromba D'amore (итальянский?)

Posaune Der Liebe (немецкий) Мягкий тромбон? (Английский?)

Хор РидМягкая? трость с шагом 16, 8 и 4 футов. Эта трубка сделана из дерева, похожего на посауну или фагот. Об этом ранге известно немного. Единственный известный экземпляр находится в отделении Echo в органе Midmer Losh в Boardwalk Hall, Нью-Джерси. Источник: http://www.organstops.org/t/TubaDAmour.html
Двенадцатый (английский)Октава Квинта (английский)

Open Twelfth (английский) Quint (французский/немецкий/голландский) Duodecima (латинский) Docena (испанский)

МутацияОсновная остановка мутации 2+23 фута и/или 5+13 фута на руководствах и 5+13 фута и/или 10+23 фута на педалях.
Двадцать второй (английский)Kleinoctav(e) (немецкий)

Vigesima Seconda (итальянский) Super Super Octave (английский) Two and Twentieth (английский)

ГлавныйОсновной шаг 1 фут в руководствах или шаг 2 фута в педальных инструментах.
Унда Марис (лат.)Meerflöte (немецкий)ФлейтаЛатинское слово для «морской волны»; очень мягкий строй, настроенный немного выше или ниже. Он рисуется с другим мягким строем, чтобы создать волнообразный эффект. Иногда строится как двухрядный остановочный строй, называемый Unda Maris II , который имеет как нормальный, так и расстроенный строй.
Голос небес (французский)Vox Celestis (латиница)

Vox Coelestis (латиница) Voz Celeste (испанский) Voix Lumineuse (французский)

Нить8-футовый строй струны, настроенный немного выше или ниже, чтобы создать волнообразный эффект в сочетании с другим строем струны. Некоторые варианты содержат как нормальный строй, так и расстроенный строй. Играть
Vox Angelica (латиница)Голос Анжелики (французский)НитьМягкий органный регистр, настроенный слегка ниже.
Vox Humana (латынь)Голос человека (французский)

Voz Humana (испанский) Voz Humane (испанский)

РидДробная длина Regal предположительно предназначалась для имитации человеческого голоса (отсюда и название).
Вальдфлёт (немецкий)Вальдская флейта (немецкий/английский)

Waldpfeif(e) (немецкий) Woudfluit (голландский) Wood Flute (английский) Flautado Kuerolofón (испанский?) Flûte Champ (французский) Flûte des Bois (французский) Tibia Silvestris (латынь)

ФлейтаМягкая флейта, обычно останавливающаяся на высоте 2 фута, но иногда на высоте 8 футов и/или 4 фута.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Уильямс, Питер и Оуэн, Барбара (2001). "Organ stop". В Sadie, Stanley & Tyrrell, John (ред.). The New Grove Dictionary of Music and Musicians (2-е изд.). Лондон: Macmillan Publishers . ISBN 978-1-56159-239-5.
  2. ^ Gilman, DC ; Peck, HT; Colby, FM, ред. (1906). "Fugara"  . Новая международная энциклопедия (1-е изд.). Нью-Йорк: Dodd, Mead.
  3. Краткий Оксфордский словарь музыки (2-е изд.). Oxford University Press . 1964. ISBN 0193113074.
  4. ^ "Энциклопедия органов". Архивировано из оригинала 29 июля 2012 года . Получено 18 августа 2018 года .
  5. ^ "Smaller projects 2022". Nicholson & Co. Ltd. Получено 8 января 2023 г.
  6. ^ Одсли, Джордж Эшдаун (2002). Органные регистры и их художественная регистрация . Courier Dover Publications. стр. 259. ISBN 0-486-42423-5.
  7. ^ "Trechterregal". Энциклопедия регистров органов . Эдвард Л. Штауфф.
  • Stauff, Edward L. "Encyclopedia of Organ Stops". Архивировано из оригинала 6 декабря 2016 г. Получено 3 января 2017 г.
  • «Тональное оформление духового органа».сайт французского производителя органов на порой загадочном английском языке.
  • "Словарь наиболее часто используемых остановок органа" . Получено 2 апреля 2016 г. .
  • "Гармонический стоп"  . Новая международная энциклопедия . 1905.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Список_остановок_органа_трубы&oldid=1239161339"