Боллеттино делла Виттория Навале

«Bollettino della Vittoria Navale» — официальный документ, написанный после перемирия в Вилла-Джусти , в котором адмирал Паоло Таон ди Ревель , верховный главнокомандующий Королевским итальянским флотом , 12 ноября 1918 года объявил о капитуляции на море Австро-Венгерской империи и победе Италии в Первой мировой войне .

«Bollettino della Vittoria Navale» был выпущен 12 ноября 1918 года судном «Etna» , стоявшим на якоре в порту Бриндизи: последний фактически был главным оперативным центром войны в Адриатическом море. ^[1]

Из каталогизации документов Паоло Эмилио Таона ди Ревеля , хранящихся в Фонде Спадолини во Флоренции , выяснилось, что его фактическим автором на самом деле был Габриэле Д'Аннунцио . ^[2]

Аналогичным образом, Bollettino della Vittoria был подписан генералом Армандо Диасом , верховным главнокомандующим Королевской итальянской армии . Подобный бюллетень никогда не был составлен для военно-воздушных сил, учитывая, что последние были частью Авиационной службы, отдела, предназначенного для авиации Королевской итальянской армии : Королевские военно-воздушные силы , третьи вооруженные силы Королевства Италия , были фактически созданы в 1923 году, после окончания Первой мировой войны.

Бриндизи, 12 ноября 1918 г.

Командующий в Capo delle Forze Navali mobilitate, Ordine del giorno n. 38

Морская война в Адриатико в союзе с ответами Аллеати и Стати Юнити с самым большим количеством цен и сагаце ардименто нелла ричерка дель'авверсарио в маре аперто и в муниципальных портах и ​​в конечном итоге в Поле с одним из самых ярких примеров итальянского героизма. В первую очередь, до последнего дня я упорствовал в том, чтобы много чего было дополнено дифетто деи мецци и алла гравитацией деи molteplici compiti, с энергией, с дерзостью, которая всегда была самой быстрой и фермой. Все итальянские знания и имена одиноких героев и делле Виттори Фульмине, ма не все это нота l'opera silenziosa, aspra, generosa, compiuta in ogni ora, in ogni evento, in ogni fortuna, quando Solamente una assoluta dedizione al dovere poteva превосходно очищайте кондиционирование и продлевайте время остатка. Sappia oggi la Patria, количество усилий и эроизм невежества и это Fata questa sua immensa Gloria. Подумайте о том, как волте ла Виттория abbia preso il volo и l'augurio dal gorgo ove le più potenti navi nimiche scorparivano: da Premuda al Piave, da Pola в Триесте и Тренто. La grande nave colata a picco nel porto di Pola fu più che un presagio. Если ваше имя не будет слишком показным, вы не сможете объединиться с моим пальто. Растворение двойника было достигнуто. Come più non esiste l'esercito, così la Flotta Imperiale non siste più.

Onore semper a Voi tutti onesti e prodi Marinai d'Italia

Паоло Эмилио Таон ди Ревель, командир Капо-делле-Форце-Мобилитате

Бриндизи , 12 ноября 1918 г.

Главное командование мобилизованных военно-морских сил, приказ № 38

Морская война, проведенная в Адриатике в союзе с союзными и американскими войсками с самой постоянной и проницательной отвагой в поисках противника в открытом море и в хорошо оборудованных портах, завершилась в Пуле одним из самых ярких примеров итальянского героизма. С первого до последнего дня вы упорно боролись без передышки, чтобы компенсировать недостаток средств и тяжесть многочисленных задач, с энергией, с отвагой все более готовой и твердой. Все итальянцы знают имена отдельных героев и молниеносные победы, но не все знают молчаливую, суровую, щедрую работу, проделанную в каждый час, в каждом событии, в каждой судьбе, когда только абсолютная преданность долгу могла преодолеть нечистоту условий и твердость препятствий. Сегодня Отечество знает, сколькими усилиями и неизвестным героизмом была совершена эта огромная слава. Подумайте, как дважды «Виктори» улетала, и желание из водоворота, где исчезали самые мощные вражеские корабли: от Премуды до Пьяве , от Пулы до Триеста и Тренто . Большой корабль, затонувший в гавани Пулы, был больше, чем предзнаменованием. От своего имени он выставлял напоказ старую ложь сил, объединенных, но принужденных. Таким образом, двойной распад уже произошел. Поскольку армии не существует, то и императорского флота больше не существует.

Честь и хвала всем честным и доблестным морякам Италии!

(подписано). Паоло Эмилио Таон ди Ревель, главнокомандующий мобилизованными военно-морскими силами

• Боллеттино делла Виттория

Викискладе есть медиафайлы по теме Боллеттино делла Виттория Навале .

• (на итальянском) The Naval Victory Bulletin, с сайта Министерства обороны
• (на итальянском языке) Паоло Таон ди Ревель, l'Ammiraglio della Vittoria
• (на итальянском языке) 4 ноября, в честь праздника национального единства вооруженных сил.
• (на итальянском языке) L'armistizio di Villa Giusti