Лодка Святого Петра
| Лодка Святого Петра Барка ди Сан Пьетро | |
|---|---|
 Пример лодки Святого Петра | |
| Жанр | Фольклор Италии |
| Частота | Ежегодно |
| Местоположение(я) | Фриули-Венеция-Джулия , Венето, Трентино , Ломбардия, Лигурия и Пьемонт |
| Страна | Италия |
| Самый последний | 29 июня 2020 г. ( 2020-06-29 ) |
Лодка Святого Петра ( итал . barca di san Pietro ) — популярная сельская традиция, распространённая в северной Италии , особенно в географическом районе Фриули-Венеция-Джулия , Венето, Трентино , Ломбардия, Лигурия и Пьемонт . Эта традиция также широко распространена в некоторых долинах и территориях северо-западной Тосканы : Гарфаньяна и Валь-ди-Лима ( провинция Лукка ), Валлериана ( провинция Пистойя ) и Гальчиана ( провинция Прато ). [1]
Традиция восходит к культу Святого Петра, распространенному в северной Италии с XVIII века благодаря монахам -бенедиктинцам . В некоторых регионах и в других вариантах эта же традиция распространилась и на 24 июня, праздник Святого Иоанна Крестителя .
Происхождение этого поверья связано с атмосферными явлениями , поскольку они важны для сельскохозяйственных культур или рыболовства. [2] [3]
История
28 июня, в канун святых Петра и Павла, люди кладут яичный белок в бутылку, которую оставляют на подоконнике на открытом воздухе до следующего утра; альбумин , свернувшийся в нити, напоминает мачты и паруса лодки. Согласно народному фольклору , эффект производит Святой Петр , который, дуя в стеклянный сосуд, заставляет яичный белок принимать форму лодки. [4] Согласно некоторым традициям, сосуд необходимо оставлять на ночь на открытом воздухе, чтобы он впитал росу.
Наблюдая за видом «парусов», если они были очень тугими или закрытыми, согласно легенде, можно было получить хорошую или плохую информацию о том, каким будет аграрный год, или о своей собственной судьбе. В Гарфаньяне и средней долине Серкио в годы эмиграции результат этой традиции также интерпретировался как ответ на морское путешествие тех, кто готовился отправиться в Америку. [5]
Физика
Феномен обусловлен температурными колебаниями между днем и ночью, а также по сравнению с землей, на которой стоит бутылка, типичными для первого лета, которое хорошо подходит для этих условий (при условии, что земля прогрелась накануне). Фактически, его можно проводить и в другие дни или ночи в течение этого периода.
Холодная влажность ночью должна слегка изменять плотность альбумина, который, подобно воде, должен немного увеличиваться, поэтому медленно падать на дно стеклянного контейнера. Точно так же дно, соприкасаясь с теплом земли, на которой оно покоится, должно поднимать молекулы воды вверх, небольшими конвективными движениями, и создавать эффект вуалей яичного белка . [6] [7]
К этому событию добавляется еще и эффект первых часов утра: здесь альбумин должен снова нагреться, тем самым значительно уменьшив свою плотность и, следовательно, попытаться подняться наверх, подняв, так сказать, паруса. [8]
Пословицы
Некоторые венецианские пословицы связаны с праздником Святых Петра и Павла (английский перевод приведен в скобках):
- « L'è vero, l'è vero l'è rivà la barca de San Piero». («Это правда, это правда, лодка святого Петра сбылась»)
- « Se piove a San Paolo e Piero piove per un anno intero ». («Если дождь на святых Петра и Павла идет здесь, то он идет целый год»)
Смотрите также
Ссылки
- ^ "La barca di san Pietro". provincia.padova.it. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Получено 3 июля 2020 года .
- ^ "La barca di San Pietro, simpatica tradizione da riscoprire" . milanofree.it . Проверено 3 июля 2020 г.
- ↑ Франческа Бьяджоли (27 июня 2017 г.). «La bellissima tradizione della Barca di San Pietro, tra leggenda e Realtà (FOTO)» (на итальянском языке). greenme.it . Проверено 3 июля 2020 г.
- ^ Redazione (28 июня 2020 г.). «La barca di San Pietro e Paolo: Storia e Significati di una tradizione antichissima» (на итальянском языке). bergamonews.it . Проверено 3 июля 2020 г.
- ^ Verdi e Content (20 июня 2017 г.). «Che cos'è come si fa la barca di San Pietro» (на итальянском языке). verdiecontenti.it . Проверено 3 июля 2020 г.
- ^ Сеть La redazione (29 июня 2017 г.). «Барка ди Сан Пьетро: perché si forma» (на итальянском языке). giornaledibrescia.it . Проверено 3 июля 2020 г.
- ↑ Школьные искусства. Davis Press. 1948. С. 95.
- ↑ Валерия Бонора (27 июня 2016 г.). «La Barca Di San Pietro E La Sua Magia» (на итальянском языке). eticamente.net . Проверено 3 июля 2020 г.
Внешние ссылки
- Баркетта Сан Пьетро
