Империя под открытым небом | |
---|---|
Сезон 3 | |
Количество эпизодов | 12 |
Выпускать | |
Исходная сеть | ГБО |
Оригинальный релиз | 16 сентября – 2 декабря 2012 г. ( 2012-09-16 ) (2012-12-02) |
Хронология сезона | |
Третий сезон телесериала HBO «Подпольная империя» вышел в эфир 16 сентября 2012 года и завершился 2 декабря 2012 года, состоя из 12 эпизодов. Сериал был создан Теренсом Уинтером и основан на книге « Подпольная империя: рождение, расцвет и коррупция Атлантик-Сити» Нельсона Джонсона. Действие сериала происходит в Атлантик-Сити, штат Нью-Джерси , в эпоху сухого закона . В сериале главную роль играет Стив Бушеми в роли Эноха «Наки» Томпсона (основанный на историческом Энохе «Наки» Джонсоне ), [1] политического деятеля, который стал известен и контролировал Атлантик-Сити, штат Нью-Джерси, в период сухого закона 1920-х и начала 1930-х годов. Третий сезон , действие которого происходит через 16 месяцев после второго сезона , начинается в канун Нового года 1922 года и заканчивается в июне 1923 года. Третий сезон был выпущен на DVD и Blu-ray в регионе 1 20 августа 2013 года. [2]
Чарли Кокс был повышен до основного состава после второстепенной роли в предыдущем сезоне, и Бобби Каннавале присоединился к актерскому составу. Майкл Питт , Алекса Палладино , Пас де ла Уэрта и Дэбни Коулмэн покинули актерский состав.
№ в целом | № в сезоне | Заголовок | Режиссер | Написано | Первоначальная дата выхода в эфир | Зрители в США (млн.) | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
25 | 1 | " Разрешение " | Тим Ван Паттен | Теренс Винтер | 16 сентября 2012 г. (2012-09-16) | 2.89 [3] | |
Наступает канун Нового года 1922 года. Джип Розетти представлен как жестокий, легко обижаемый сицилийский гангстер из Нью-Йорка . Во время встречи с Наки он получает плохие новости о своем новом эксклюзивном партнерстве с Ротштейном. В отместку он расово оскорбляет всех в комнате и выбегает. Наки посещает встречи и разбирается с прошлым Маргарет, которое сделало его невольным филантропом, когда она пожертвовала земельные участки в Нью-Джерси на миллионы долларов. В бегах Ван Алден работает продавцом утюгов для одежды в Чикаго и натыкается на спор между Аль Капоне и Дином О'Бэнионом. Смерть Джимми оставила Ричарда опекуном его сына, но Джиллиан отказывается позволить ему узнать правду о его родителях. | |||||||
26 | 2 | " Спагетти и кофе " | Алик Сахаров | Говард Кордер | 23 сентября 2012 г. (2012-09-23) | 2.62 [4] | |
Эли выходит из тюрьмы и с трудом принимает планы своего брата относительно него и новую реальность дома. Наки встречает «специального следователя» Гастона Минса, действующего в качестве курьера Гарри Догерти в Нью-Йорке. Недовольный отказом Наки продавать алкоголь кому-либо, кроме Ротштейна, Джип захватывает стратегически расположенный небольшой городок Табор-Хайтс, штат Нью-Джерси, и блокирует поставки алкоголя между Атлантик-Сити и Нью-Йорком. Интерес Маргарет к санитарным условиям в больнице Святой Терезы встречает сопротивление пациентов и врачей; Мелки спорит со своей дочерью о ее будущем. | |||||||
27 | 3 | « Кость для тунца » | Джереми Подесва | Крис Хэддок | 30 сентября 2012 г. (2012-09-30) | 2.36 [5] | |
Наки должен получить награду от Римско-католической церкви за свою благотворительную деятельность, но у него была бессонница и сны, связанные с убийством Джимми. Ричард слышит, что Микки берет на себя ответственность за одно из своих убийств, в то время как Нельсон посещает нелегальный бар с коллегами. Молодого Бенджамина Сигела избивают люди Джо Массерии. Маргарет договаривается о женской клинике на аудиенции у епископа. Джип, заключив временную сделку с Наки, обижается на невинное прощальное приветствие. | |||||||
28 | 4 | " Мальчик с синим колокольчиком " | Кари Скогланд | Дэвид Стенн | 7 октября 2012 г. (2012-10-07) | 2.11 [6] | |
Все более заметная роль Оуэна в контрабандной операции вызывает возмущение у Наки, когда они оба оказываются в доме не по годам развитого вора спиртного. Капоне, чей сын подвергается издевательствам в школе, вымещает свое разочарование на одном из людей О'Бэниона. Чарли Лучано садится с Массерией, который накладывает высокий налог на растущий бизнес Лаки и говорит ему быть осторожнее с его еврейскими партнерами. Микки получает угрожающий телефонный звонок от Ротштейна. Игнорирование указаний Наки и Элая не перевозить спиртное через Табор-Хайтс приводит к серьезным последствиям. | |||||||
29 | 5 | « Вы будете удивлены » | Тим Ван Паттен | Диана Фролов и Эндрю Шнайдер | 14 октября 2012 г. (2012-10-14) | 2.19 [7] | |
Ван Алден признается своей няне Сигрид, но это имеет неприятные последствия, когда к ним приходит агент сухого закона, заставляя его вернуться в дом О'Бэниона. Маргарет терпит неудачи, пытаясь продвинуть свою клинику женского здоровья. Джиллиан ищет совета у Линдера по финансированию своего борделя, для чего она должна либо изменить свою бизнес-модель, либо отпустить прошлое. Наки привлекает нежелающего Эдди Кантора, чтобы помочь Билли подняться в мире. Совершается покушение на жизнь Джипа Розетти. | |||||||
30 | 6 | " Джин Ган Гули " | Эд Бьянки | Стив Корнацки | 21 октября 2012 г. (2012-10-21) | 2.34 [8] | |
Наки маневрирует, чтобы избежать политического падения для Генерального прокурора, в результате чего его арестовывают. Эли и Микки посещают Табор-Хайтс. Ричард знакомится со старым ветераном и его дочерью Джулией. Джиллиан заводит молодого любовника, которого называет «Джеймс». Пока ее сын жаждет присутствия мужчины в доме, Маргарет возобновляет роман с Оуэном. | |||||||
31 | 7 | " Воскресенье Лучшее " | Аллен Коултер | Говард Кордер | 28 октября 2012 г. (2012-10-28) | 1,97 [9] | |
Наки, Эли и их семьи сближаются за пасхальным ужином. Ричард приглашает молодого Томми поужинать с Сагорскими, а Джулия принимает приглашение Ричарда на местный карнавал. Под угрозой расправы за свои действия в Табор-Хайтс Джип заключает сделку со своим боссом Джо Массерией. Джиллиан приходит к убийственному соглашению о смерти Джимми. | |||||||
32 | 8 | " Пони " | Тим Ван Паттен | Теренс Винтер и Говард Кордер | 4 ноября 2012 г. (2012-11-04) | 2.09 [10] | |
Наки договариваются о посещении частного клуба, где он делает предложение министру финансов Эндрю Меллону. Торрио, вернувшийся из Италии, дает Элу большую роль в бизнесе. Нельсон, будучи в долгу перед О'Бэнионом, вынужден работать на него после работы, в то же время сталкиваясь с проблемами на своей основной работе. Наки и Билли спорят о характере своих отношений. Маргарет решает занять позицию по контролю рождаемости и ищет пони на день рождения с помощью Оуэна. Джиллиан разрывает отношения с Лучано, давая Джип наводку в процессе. Результатом становится покушение на жизнь Наки, в ходе которого Билли погибает в результате сильного взрыва на набережной. | |||||||
33 | 9 | « Доля доярки » | Эд Бьянки | Ролин Джонс | 11 ноября 2012 г. (2012-11-11) | 2.06 [11] | |
Укрывшись в отеле Ritz, сотрясенный и лихорадящий Наки изо всех сил пытается стать главным, борясь с провалами в памяти из-за сотрясения мозга, с помощью своей семьи и ближайших сообщников, пока они планируют его следующий шаг. Джип возвращается в Табор-Хайтс и начинает собственную импортную операцию с благословения Джо Массерии. Ричард приглашает Джулию на танцы, и Джиллиан обвиняет его в последнем злоключении Томми. Джорджа Римуса арестовывают за нарушение закона Вольстеда. | |||||||
34 | 10 | « Человек, план... » | Джереми Подесва | Дэйв Флеботт | 18 ноября 2012 г. (2012-11-18) | 2.18 [12] | |
Наки и Оуэн планируют ход против Нью-Йорка, сначала преследуя Массерию. Посредник, который может разоблачить и Наки, и Генерального прокурора, становится целью. Новая работа Нельсона в сфере продаж приводит его к неприятностям с Капоне. Отношения Ричарда и Джулии делают шаг вперед. Получив отказ от Ротштейна, Лучано и Лански начинают бизнес с Массерией. Маргарет рассказывает Оуэну, что она беременна от него, но прежде чем они успевают сбежать, его убивают люди Массерии. | |||||||
35 | 11 | « Два самозванца » | Аллен Коултер | Говард Кордер | 25 ноября 2012 г. (2012-11-25) | 2.30 [13] | |
Джип и его команда переезжают в Атлантик-Сити. Наки пускается в бега, а его жена исчезает с детьми. Наки и раненый Эдди обращаются за помощью к Мелку; у Мелка возникает противостояние с Розетти. Лански советует Лучано быть осторожнее в их новой героиновой операции. Джиллиан предает Ричарда, выгоняя его из дома. Эли возвращает Капоне из Чикаго в качестве союзника в борьбе Наки за сохранение своей империи. | |||||||
36 | 12 | " Маргит Сэндс " | Тим Ван Паттен | Теренс Винтер и Говард Кордер | 2 декабря 2012 г. (2012-12-02) | 2.73 [14] | |
Это полномасштабная война в Атлантик-Сити, и тела накапливаются с обеих сторон. Обосновавшись на складе пиломатериалов, Наки стремится ослабить альянс Розетти-Массерия, одновременно пытаясь сохранить мир между Капоне и Мелком. В Нью-Йорке Массерия и Ротштейн подставляют Лучано с помощью фальшивых полицейских. Джиллиан предпринимает неудачную попытку соблазнить, накачать наркотиками и, предположительно, убить Розетти. Наки заключает сделку с Ротштейном, чтобы разрушить власть Розетти. Мелком и армия Капоне вырезают людей Массерии, отступая в Нью-Йорк. Ричард штурмует дом Джиллиан и убивает многих людей Розетти, но Розетти сбегает. Наки использует свои политические связи, чтобы свести счеты с Ротштейном. Ричард дает Томми новый дом у Джулии, жертвуя в процессе своими отношениями с ней. Розетти встречается со своими тремя оставшимися приспешниками, но по приказу Наки главный помощник Джипа закалывает его, пока он мочится на пляже. Наки выслеживает Маргарет, которая прекращает их отношения. Подавленный Наки идет по набережной, где его узнают другие пешеходы. Хотя он одинок, он восстановил контроль над Атлантик-Сити. |
Третий сезон « Подпольной империи» получил положительные отзывы критиков, среди которых особое место занял Бобби Каннавале . На сайте- агрегаторе рецензий Metacritic третий сезон набрал 76/100 на основе 15 рецензий. [15] Другой сайт-агрегатор, Rotten Tomatoes , сообщил, что 89% критиков дали третьему сезону оценку 8,7/10 на основе 45 рецензий, а консенсус сайта гласит: «В роли вспыльчивого гангстера Джипа Розетти Бобби Каннавале привносит чувство опасности и энергии в этот сезон «Подпольной империи», который остается роскошным, извилистым и жестоким». [16]
Третий сезон получил 10 номинаций на премию «Эмми» на 65-й церемонии вручения премии «Эмми» и выиграл в общей сложности 5 из них. Бобби Каннавале победил в номинации «Выдающийся актёр второго плана в драматическом сериале», а сериал получил награды за «Выдающуюся работу художника-постановщика в сериале, снятом одной камерой» («Sunday Best»), «Выдающиеся прически в сериале, снятом одной камерой» («Resolution»), «Выдающийся звуковой монтаж в сериале» («The Milkmaid's Lot») и «Выдающееся звуковое сведение в комедийном или драматическом сериале» («The Milkmaid's Lot»). Тим Ван Паттен был номинирован на премию «Лучшая режиссура драматического сериала» за «Пески Маргейта», а сам сериал также был номинирован на премию «Лучшая операторская работа в однокамерном сериале» («Пески Маргейта»), «Выдающиеся костюмы в сериале» («Резолюция»), «Выдающийся грим в однокамерном сериале (без протезирования)» («Резолюция») и «Выдающиеся специальные визуальные эффекты во второстепенной роли» («Пони»). [17]