Колокольчики Шотландии
«Колокольчики Шотландии» — обычное современное название шотландской народной песни ( Roud # 13849). Песня была написана Дорой Джордан , английской актрисой и писательницей. Впервые опубликована в 1801 году.
Текст
Как и большинство народных песен, она существует в нескольких версиях. В версии, напечатанной в 1803 году в Шотландском музыкальном музее , с "bluebells" в названии и с другой мелодией, чем сейчас, слова следующие:
- О, где же, о, где же обитает твой горный парень;
- О, где же, о, где же обитает твой горный парень;
- Он живет в веселой Шотландии, где сладко пахнут колокольчики,
- И всем сердцем я люблю своего мальчика' [1]
Версия баллады (только слова), написанная несколько позже, в XIX веке, упоминает Георга III и наполеоновские войны :
- Ой, куда, ой, куда делся мой горец-парень,
- Ой, куда, ой, куда делся мой горец-парень,
- Он отправился сражаться с французами, чтобы король Георг поселился на троне,
- И в глубине души я желаю ему, чтобы он был в безопасности дома [2]
Колокольчик — это цветок; см. Колокольчик обыкновенный и Колокольчик круглолистный .
Мелодия
Распоряжения
Йозеф Гайдн написал аккомпанемент для фортепианного трио для этой песни ( Hob. XXXIa: 176). Джордж Юджин Гриффин включил мелодию в свой Концерт для фортепиано № 1 в 1797 году, который имел большой успех в Англии. Он был опубликован в 1805 году. [3] Луи Друэ сочинил «Etude Modulee» для флейты на основе мелодии
Песня была аранжирована Артуром Прайором для тромбона с аккомпанементом. Эту версию обычно называют «Blue Bells of Scotland». Чаще всего ее исполняют с фортепиано или концертным/военным оркестром, но также ее исполняли с оркестром или духовым оркестром. Хотя точная дата оспаривается из-за некоторых вопросов о названии, Прайор, вероятно, сочинил пьесу около 1897 года и выпустил ее около 1899 года, поскольку первая версия песни, аранжированная для инструмента, — это запись Berliner, записанная им в 1897 году, сыгранная как простая мелодия с несколькими вариациями. [4] Первая аранжировка для оркестра (и первая виртуозная) также принадлежит ему в сопровождении оркестра Соузы (в котором он был участником) и записана в 1900 году [5]
Эта версия технически сложна и позволяет солисту продемонстрировать плавное легато, в то время как в разных местах требуются некоторые сложные прыжки. Чистая скорость и громкость нот также представляют собой значительную проблему. Она представлена в форме темы и вариации и открывается вступлением, похожим на каденцию. После темы она переходит в раздел аллегро, в котором начинаются вариации. Первая вариация включает триоли, а вторая вариация включает синкопированные ритмы шестнадцатых-восьмых нот. Следующая каденция демонстрирует диапазон исполнителя; например, прыжок примерно на три с половиной октавы от высокой C (на октаву выше средней C) до педальной A-бемоль и G. Финал vivace объединяет все эти техники в одно целое, требуя от тромбониста продемонстрировать расширенный диапазон, легато, двойную игру на языке и гибкость. Таким образом, произведение ограничено лучшими тромбонистами, хотя было сделано множество записей такими известными исполнителями, как Джозеф Алесси , Кристиан Линдберг и Ян Боусфилд . Часто считается, что тромбон (и эуфониум ) эквивалентен (с точки зрения требуемого мастерства владения инструментом) Венецианскому карнавалу для трубы или корнета Жана -Батиста Арбана .
Американский композитор Лерой Андерсон создал оркестровую аранжировку мелодии для 3-й части своей «Шотландской сюиты» (1954), которая придает очень чистую и живую мелодию высоким струнным и духовым инструментам.
Бинг Кросби включил эту песню в попурри из своего альбома 101 Gang Songs (1961).
Многочисленные оркестры волынщиков исполняют аранжировки этой песни, как правило, в виде попурри из одной или нескольких мелодий, например, Гимна морской пехоты.
День основателя Университета штата Алабама отмечается в день рождения Уильяма Бернса Патерсона 9 февраля. [6] Этот день отмечается ежегодно с 1901 года . [7] Песня «Bluebells of Scotland», которая была любимой песней Патерсона, регулярно исполнялась. [8] [9]
Примечания
- ^ Джонсон, Джеймс ( 1839 ). «Scots Musical Museum; Volume 6». Эдинбург: William Blackwood and Sons. стр. 566–567 . Получено 12 февраля 2014 г.
- ^ "Балладная песня под названием 'Голубые колокола Шотландии'". 1800–1815 . Получено 12 февраля 2014 .
- ^ Розмари Уильямсон. «Гриффин, Джордж Юджин», в Grove Music Online (2001)
- ^ "Berliner matrix 3312. Синие колокольчики Шотландии / Артур Прайор". Дискография American Historical Recordings . Получено 3 марта 2024 г.
- ^ "Berliner matrix 01179. Синие колокольчики Шотландии / Артур Прайор; Sousa's Band". Дискография American Historical Recordings . Получено 3 марта 2024 г.
- ^ Харни, Эрин (26 февраля 2021 г.). «От Мэрион до Монтгомери» проливает новый свет на историю основания Университета штата Алабама». Alabama NewsCenter . Получено 29 мая 2021 г.
- ^ "Dr William Burns Paterson". Old Tullibody . Angel Fire . Получено 10 июля 2017 г. .
- ^ "Штат Алабама чествует основателей в честь 150-летия". Associated Press. 19 мая 2019 г. Получено 29 мая 2021 г.
- ^ "The Bluebells of Scotland". Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г.
Библиография
- Герберт, Тревор и Джон Уоллес, ред. (1997). The Cambridge Companion to Brass Instruments . Кембридж: Cambridge University Press.
- Less, Gene (2003). Друзья по пути: путешествие сквозь джаз . Нью-Хейвен: Yale University Press.
Внешние ссылки
- Колокольчики Шотландии: партитуры в Международном проекте музыкальной библиотеки партитур
