« Кровь моей крови » | |
---|---|
Эпизод Игры престолов | |
Эпизод №. | Сезон 6 Эпизод 6 |
Режиссер | Джек Бендер |
Написано | Брайан Когман |
Избранная музыка | Рамин Джавади |
Оператор: | Джонатан Фримен |
Редактирование: | Ян Майлз |
Первоначальная дата выхода в эфир | 29 мая 2016 г. ( 2016-05-29 ) |
Продолжительность работы | 51 минута |
Гостевые выступления | |
| |
« Кровь моей крови » — шестой эпизод шестого сезона фэнтезийного телесериала канала HBO « Игра престолов» и 56-й в целом. Сценарий эпизода написал Брайан Когман , а режиссёром стал Джек Бендер .
Бран Старк и Мира Рид спасены от Белых Ходоков Бендженом Старком. Сэмвелл Тарли возвращается в дом своей семьи в Роговом Холме в сопровождении Джилли и маленького Сэма; Джейме Ланнистер пытается спасти королеву Маргери Тирелл ; Арья Старк бросает вызов Безликим; а Дейенерис Таргариен скачет на Дрогоне и воодушевляет свой недавно приобретенный кхаласар.
«Кровь моей крови» была положительно принята критиками, которые похвалили возвращение нескольких заметных персонажей, включая Бенджена Старка, Уолдера Фрея и Эдмара Талли, а также несколько сюжетных моментов, таких как возвращение Сэмвелла в Роговой Холм и решение Арьи вернуться к роли Старка, а не ученика Многоликого Бога. Название эпизода является отсылкой к известной дотракийской поговорке, используемой между кхалом и его кровными всадниками. Съемки видений Брана были точно составлены и также очень тщательно подобраны. В Соединенных Штатах эпизод достиг 6,71 миллиона зрителей в своей первоначальной трансляции.
Краткое содержание этой статьи может быть слишком длинным или чрезмерно подробным . ( Май 2019 ) |
Бран и Мира продолжают бежать от тварей. Бран, все еще находящийся в видениях, видит события прошлого и будущего, включая убийство Джейме Ланнистером короля Эйриса Таргариена, нападение Короля Ночи на поселение одичалых Суровый Дом, дракона, летящего над Красным замком, и лесной пожар, взрывающийся под Королевской Гаванью. Когда твари приближаются, появляется всадник, тянет Миру и Брана на своего коня, и они убегают.
Бран просыпается и обнаруживает, что всадник — его дядя, Бенджен Старк, который пропал без вести за Стеной . Бенджен объясняет, что его пронзил Белый Ходок, но Дети Леса спасли его. Он говорит Брану, что он — Трехглазый Ворон , и что он должен научиться контролировать свои способности и быть «готовым» до того, как Король Ночи придет на юг.
Его Воробейшество и Томмен готовятся к искупительному пути Маргери. Томмену разрешают навестить Маргери, и он узнает, что Маргери стала преданной последовательницей Веры и раскаялась в своих грехах.
Джейме и Мейс Тирелл ведут солдат Тиреллов в Великую септу Бейелора, где Его Воробейшество представляет Маргери народу. Джейме приказывает Его Воробейшеству освободить Маргери и Лораса, угрожая силой против Воинствующей Веры. Его Воробейшество заявляет, что Маргери не будет совершать путь искупления, и представляет Томмена, который объявляет, что он согласился объединить Веру и Корону. Мейс спрашивает Оленну, что это значит. Она отвечает, что Его Воробейшество победило.
Томмен наказывает Джейме за то, что тот поднял оружие против Веры, исключив его из Королевской гвардии. Джейме получает приказ изгнать Черную рыбу из Риверрана. Серсея советует ему использовать кампанию, чтобы продемонстрировать свою силу врагам. Серсея не выражает беспокойства по поводу предстоящего суда, поскольку это будет суд боем с Горой в качестве ее защитника. Серсея и Джейме страстно целуются.
Лорд Уолдер Фрей узнает, что бывшее место дома Талли Риверран было отвоевано Бриндэном «Черной рыбой» Талли. Уолдер приказывает своему сыну Лотару Фрею и Черному Уолдеру Риверсу вернуть замок. Он приводит Эдмура Талли, находившегося в плену со времен Красной свадьбы, и заявляет, что они используют его, чтобы отвоевать Риверран.
Сэмвелл, Джилли и Маленький Сэм прибывают в Роговой Холм, резиденцию Дома Тарли. Сэм предупреждает Джилли не упоминать, что она Одичалая, так как его отец Рэндилл ненавидит Одичалых. За ужином Рэндилл оскорбляет Сэма. Джилли защищает Сэма, но непреднамеренно раскрывает свое происхождение Одичалых. Испытывая отвращение, Рэндилл говорит Сэму, что Джилли и Маленький Сэм могут остаться в Роговом Холме, но что он никогда больше не должен ступать на Роговой Холм. Сэм прощается с Джилли, но затем меняет свое решение, решая привести ее и Маленького Сэма в Цитадель. Сэм также берет родовой меч Дома Тарли из валирийской стали, Погибель сердец.
Арья смотрит пьесу с участием леди Крейн и пробирается за кулисы, чтобы отравить ее ром. Когда Арья уходит, леди Крейн останавливает ее. Они обсуждают актерскую игру и раннюю жизнь леди Крейн. Арья останавливает ее, когда она пьет свой ром, и предупреждает, что ее соперница, Бьянка, хочет ее смерти. Бродяжка становится свидетелем этой сцены и рассказывает Якену о неудаче Арьи. Якен дает Бродяжке разрешение убить Арью. Арья забирает свой меч, Иглу, и скрывается.
Во время верховой езды Дейенерис замечает необычный порыв ветра и отправляется одна, чтобы разобраться. Пока Даарио, нетерпеливо, готовится последовать за ней, Дрогон пролетает над кхаласаром, став намного больше, с Дейенерис на спине. Дейенерис приземляется неподалеку, сплачивая дотракийцев, заявляя, что она выбирает их всех в качестве своих кровных всадников, а не традиционных трех, выбранных кхалами. Она спрашивает, помогут ли они ей вернуть Семь Королевств, и они выкрикивают свое согласие.
«Кровь моей крови» была написана Брайаном Когманом . Когман был сценаристом сериала с самого его начала, ранее написав семь других эпизодов, а также последующий эпизод. Название эпизода «Кровь моей крови» является отсылкой к известной дотракийской поговорке между кхалом и его кровными всадниками. [1]
В интервью Entertainment Weekly Когман описал некоторые мыслительные процессы, которые у него были при написании воссоединения Сэмвелла с его семьей, сказав: «Сэму пришлось через многое пройти, но мне нравится исследовать эту семейную динамику. Его мать, сестра и брат — все они в основе своей порядочные люди, но его отец — просто бессердечный ублюдок, когда дело касается его отстраненного сына. В сцене есть болезненная часть, где его отец просто вываливает на него и говорит ему все ненавистные вещи, которые он когда-либо думал о нем, и Сэм не может защитить себя. Мы нашли это захватывающим — Сэм убил человека, он убил Белого Ходока, он проявил себя как такой великий герой, но он все еще не может противостоять своему отцу». [2]
Когман отметил в том же интервью о сюжетной линии Арьи, что он пришел из театра, и что «возможность комментировать шоу и реакцию на шоу через актеров была очень веселой. Шоу часто обвиняют в том, что оно необоснованно во всех отношениях – в жестокости и значимости персонажей. Это огромная оперная история. Мы можем с любовью пародировать самих себя, но также играть с идеями о том, как зрители видят шоу, хорошее и плохое, и как меняется перспектива истории. Плюс есть драматическая прелесть того, как Арья наблюдает за своей собственной жизнью, разыгрываемой на сцене». [2] Уайсс также говорил об Арье, говоря: «Мы были взволнованы тем, что будем делать пьесу в пьесе, и это искаженное кривое зеркало, отображающее то, что мы уже видели». [3] Бениофф продолжил: «Часть развлечения Арьи заключается в том, что она знает, что они неправильно понимают так много деталей, но она всегда сожалела, что у нее не было возможности увидеть смерть Джоффри , а теперь она у нее есть. Очевидно, что это комическая версия, но это доставляет ей огромное удовольствие». [3] Уайсс также отметил: «Арья постепенно соблазняется этими представлениями, и леди Крейн, актриса, которую она обвиняет в убийстве, это кто-то, кто, как и она, взяла за дело своей жизни работу по превращению в других людей». [3]
Что касается финальной сцены эпизода, где Дейенерис Таргариен едет на Дрогоне и подбадривает свой недавно приобретенный кхаласар, Бениофф заявил в короткометражке «Inside the Episode», что эта сцена является отражением речи, которую кхал Дрого произнес перед своей смертью, и Бениофф сказал: «Одним из наших любимых моментов в первом сезоне было наблюдение за тем, как кхал Дрого произносит речь перед своим собравшимся кхаласаром, эта речь явно застряла в голове Дейенерис, и она повторяет почти тот же самый язык, когда сейчас разговаривает с дотракийцами. По сути, она передает им обещание, которое один из великих кхалов дал много лет назад, и говорит, что сейчас самое время сдержать это обещание и выполнить его». [3]
В эпизоде вернулись несколько персонажей из предыдущих сезонов и были представлены новые персонажи, которые либо упоминались, либо имели некоторую связь с уже существующими персонажами. Джозеф Моул, который ранее был выбран на роль Бенджена Старка и был показан в трех эпизодах первого сезона шоу, прежде чем исчезнуть (как он это делает в серии «Песнь льда и пламени» , на которой основано шоу). [4] В интервью Entertainment Weekly Брайан Когман рассказал о повторном представлении Бенджена и Моула в шоу, сказав: «Было здорово, что Джо Моул снова с нами — должно быть, для него это было путешествием, чтобы вернуться к персонажу после столь долгого времени — но он также определенно не тот Бенджен из первого сезона. Так что было весело исследовать это». [2] Моул дал интервью в 2013 году, где он выразил свое желание вернуться в сериал. [5]
Другое возвращение было связано с историей Речных земель с актером Дэвидом Брэдли, вернувшимся в шоу в роли Уолдера Фрея , который в последний раз появлялся после Красной свадьбы, а также Тобиасом Мензисом в роли Эдмура Талли , который также не появлялся после эпизода Красной свадьбы « Рейны из Кастамере » в третьем сезоне. [6] Тим Плестер , который играет одного из сыновей Уолдера, также вернулся, но его другой сын, Лотар, был переизбран, и Дэниел Туит взял на себя роль. [7] [8]
Несколько новых актеров были выбраны на роль семьи Сэмвелла Тарли в Хорн-Хилле. Отец Сэмвелла, Рэндилл Тарли, упоминался несколько раз и был описан как «жестокий» в своем обращении со своим старшим сыном. [9] В интервью The Hollywood Reporter Джон Брэдли (Сэмвелл Тарли) рассказал о введении своей семьи в сериал, заявив: «Когда вы видите Сэма с его отцом, матерью и братом, особенно, он начинает обретать смысл. Персонаж контекстуализирован. Почему его психика такая? Почему он ведет себя так, как ведет? С тех пор, как вы впервые увидели его, он исходит из этой очень искренней и сердечной материнской любви, а затем появляется этот монстр. Вы можете понять, почему он так поврежден. Его эмоциональная жизнь была растянута в стольких разных направлениях. Он так невероятно запутан». [10] Актёр Джеймс Фолкнер был выбран на роль Рэндилла, Саманта Спиро сыграла мать Сэмвелла, а Фредди Строма и Ребекка Бенсон сыграли брата Сэмвелла Дикона и сестру Таллу. [11] [12]
Для краткого видения Брана в начале эпизода актер Дэвид Ринтул был выбран на роль короля Эйриса II Таргариена в сцене, которая была описана только к тому моменту. Она изображает убийство Эйриса, который постоянно кричит «сжечь их всех», руками Джейме Ланнистера. [13]
«Кровь моей крови» была срежиссирована Джеком Бендером , который также снял предыдущий эпизод « Дверь », его режиссерский дебют в сериале. [14] Бендеру предлагали стать режиссером сериала, но он отказался из-за больших временных затрат, связанных со съемками, которые, как он отметил в интервью, должны были занять «от четырех с половиной до шести месяцев из-за масштабности эпизодов». [15]
Для основной сцены Королевской Гавани в Великой Септе, где Маргери была представлена городу Его Воробейшеством, использовалась парадная лестница собора Жироны в Жироне , Испания . Собор был построен в 11 веке и продолжал расширяться в течение 12 и 13 веков, а также в 18 веке. [16] [17] Согласно предыдущим сообщениям, съемки проходили в течение примерно двух недель, и на месте съемок было много различных проблем, включая «статистов, которым требовалась медицинская помощь из-за истощения и обезвоживания», а также необходимость обеспечения значительной безопасности для закрытия определенных зон во время съемок от публики. [18] Части Браавоса также снимались в Жироне. [19] В соседнем Канет-де-Мар , Каталония , Испания, для замка дома Тарли использовался средневековый замок Кастель-де-Санта-Флорентина 11 века. [19] [20]
Режиссер эпизода Бендер дал интервью The Wall Street Journal после выхода эпизода в эфир и рассказал о съемках пьесы с Арьей в Браавосе, заявив: «Я поставил всю пьесу, мы ее сделали, и продюсеры пришли посмотреть репетицию, включая все шутки про пердеж, все такое, часть из чего была написана. Так что, после того как мы посмотрели репетицию, и ребята много смеялись, я сказал: «Единственное, что меня беспокоит, это не слишком ли я издеваюсь над вашим блестящим шоу?» И они сказали: «Нет, сделайте это еще!» Они совершенно неприхотливы, Дэвид и Дэн, и им это понравилось». [21] Он также отметил, что было снято несколько других дополнительных сцен, но они были вырезаны из финальной версии эпизода, отметив, что они, скорее всего, будут выпущены как удаленные сцены на DVD к сезону. [21]
В закулисном видео, опубликованном HBO после выхода в эфир пятого и шестого эпизодов, Бениофф описал видения Брана в начале эпизода как нечто, что было составлено очень точно и целенаправленно, отметив: «Хотя некоторые из этих образов мелькают всего за долю секунды, каждое из них было очень тщательно выбрано. И Безумный Король, вероятно, был самым драматичным из них, потому что мы слышали о Безумном Короле с самого начала шоу, но он никогда раньше не появлялся на экране. И снимая его, вы знаете, тратя много времени на то, что в итоге оказалось, может быть, секундой с половиной, парой секунд экранного времени». [22] Новые сцены Безумного Короля, Эйриса II Таргариена, перемежаются с ранее показанными кадрами Белых Ходоков, а также взрывами лесного пожара и другими знаковыми моментами из всего сериала, такими как обезглавливание Неда Старка , Красная Свадьба и падение Брана со Сломанной Башни в премьере сериала . [23] В серии «Песнь льда и пламени» Джорджа Р. Р. Мартина Безумный Король описывается как человек с длинными, неопрятными волосами и бородой, с ногтями длиной в девять дюймов. [24] В версии шоу его внешний вид был изображен более опрятным, а Дэвид Ринтул играл роль Безумного Короля. [13] [24]
Элли Кендрик, которая играет Миру Рид в сериале, в интервью The Hollywood Reporter рассказала о повторном появлении Бенджена Старка, или Бенджена Холодных рук, и работе с Джозефом Моулом, сказав: «Это было так фантастично. И это интересно. Если вы читали книги, то вы знаете о персонаже Холодных рук, который был вырезан из сюжетной линии Брана, Миры и Жойена в сериале. Всегда было интересно, прочитав книги, наблюдать за тем, как происходит это слияние сюжетных линий. Бенджен чем-то похож на персонажа Холодных рук, тем, что он немного подозрительный парень, полуживой и полумертвый с синими руками. Я подумала, что это очень круто, как это произошло. Это был хороший союз между книгой и телевизионными откровениями, объединенными в одно целое. Я была очень рада видеть его на съемочной площадке. Мне понравилось работать с Джозефом Моулом, и мне понравилось иметь еще одного члена нашей быстро сокращающейся банды». [25]
«Кровь моей крови» посмотрели 6,71 миллиона американских домохозяйств во время его первоначального просмотра на HBO , что было скромным снижением по сравнению с рейтингом предыдущей недели в 7,89 миллиона зрителей для эпизода « Дверь », вероятно, из-за праздника Дня поминовения в Соединенных Штатах. [26] Эпизод также получил рейтинг 3,25 в демографической группе 18–49, что сделало его самым рейтинговым шоу на кабельном телевидении той ночи. [26] В Соединенном Королевстве эпизод посмотрели 2,684 миллиона зрителей на Sky Atlantic , что сделало его самой рейтинговой трансляцией той недели на своем канале. Он также получил 0,126 миллиона зрителей с временным сдвигом. [27]
«Кровь моей крови» была положительно принята критиками, которые похвалили возвращение нескольких заметных персонажей из прошлых сезонов, включая Бенджена Старка и Уолдера Фрея, а также возвращение Сэмвелла Тарли домой в Хорн-Хилл и решение Арьи снова стать Старком, отказавшись от учений Безликих людей. [28] Он получил рейтинг 88% на сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes из 44 обзоров со средней оценкой 7,6/10, что ниже, чем у предыдущего эпизода. [29] Консенсус сайта гласит: «Ключевые динамики власти переоценены, и значимые персонажи возвращаются в искусно построенной и удовлетворяющей «Крови моей крови»». [29]
Мэтт Фаулер из IGN написал в своем обзоре эпизода: «Некоторые вялые истории приняли лучшие обороты на этой неделе — хотя иногда они просто заканчивались на данный момент — в то время как персонаж книги, который, как многие думали, никогда не появится в сериале, произвел заметный фурор, ответив на большую тайну, которую романы еще даже не раскрыли в процессе. В «Крови моей крови» было несколько замечательных моментов, но в основном большие возвращения позволили пускать слюни в ожидании будущих выплат (и возможных персонажей)». [28] Он также продолжил, отметив, что «эта часть, вероятно, больше, чем любая другая серия в этом сезоне, говорит об ускоренном темпе выплат, которые мы теперь получаем, поскольку шоу не следует напрямую книгам». [28] Фаулер дал эпизоду оценку 8,6 из 10. [28] Лора Прадом из Variety также похвалила темп эпизода, а также развязку сезона, написав: «В 6-м сезоне есть ясность цели, которая, безусловно, создает впечатление, что мы стремительно движемся к заключению, а не просто блуждаем по Дорну или убиваем время в Кварте». [30]
Эмили Вандерверфф из Vox также похвалила структуру сезона, отметив недавнее отсутствие Рамси Болтона как положительный момент, но продолжив: «Хотя это было не так хорошо, как последние два эпизода, «Кровь моей крови» продолжила общий подъем качества, который претерпел шестой сезон « Игры престолов ». [31] Вандерверфф также написала в своем обзоре: ««Кровь моей крови» — еще один захватывающий час телевидения, даже если он немного более динамичен, чем, скажем, «Дверь». Откровения более мягкие, персонажи в основном говорят о том, что они собираются делать дальше, а истории переходят от точки А к точке Б, а не от точки X, Y или Z. Но все равно происходит много того, что стоит посмотреть». [31] Сравнивая этот эпизод с «Книгой незнакомца», Джереми Эгнер из The New York Times сказал: «Проблема появления голым из пылающего храма в том, что его трудно превзойти. Его трудно превзойти, если только у вас нет дракона с талантом к драматическому моменту». [32]
Аарон Риччио из журнала Slant Magazine раскритиковал эпизод, написав в своей рецензии: «Самая большая проблема сегодняшнего эпизода в том, что он либо так резко меняет курс, либо так излишне повторяет некоторые тезисы, что это кажется чем-то вроде поддразнивания, особенно для тех, кто не вникал в сюжетную линию Сэмвелла Тарли». [33]
Год | Награда | Категория | Номинант(ы) | Результат | Ссылка. |
---|---|---|---|---|---|
2016 | Премия «Эмми» в области творческого искусства | Выдающееся художественное оформление фэнтези-программы | Дебора Райли, Пол Гирардани, Роб Кэмерон | Выиграл | [34] |
2017 | Премия ADG за выдающиеся достижения в области дизайна продукции | Одночасовой однокамерный период или фэнтезийный телесериал | Дебора Райли | Номинированный | [35] |