Кровь и дары
| Кровь и дары | |
|---|---|
| Написано | Дж. Т. Роджерс |
| Дата премьеры | 14 сентября 2010 г. ( 2010-09-14 ) |
| Место премьеры | Театр Литтелтон |
| Исходный язык | Английский |
| Параметр | 1981–91 в Пакистане , Америке и Афганистане |
| Официальный сайт | |
Blood and Gifts — пьеса американского драматурга Дж. Т. Роджерса . Её тема — борьба за контроль над Афганистаном в 1980-х годах с американской, советской, британской, пакистанской и светской афганской точек зрения. Премьера состоялась в сентябре 2010 года в театре Литтелтон , в главной роли Ллойд Оуэн .
Первоначально пьеса была короче и в одном акте. Эта версия, ныне снятая с показа, была представлена в 2009 году в рамках «Большой игры: Афганистан» .
Синопсис
В 1981 году оперативник Центрального разведывательного управления Джим Уорнок прибывает в Пешавар в качестве начальника резидентуры, случайно встречая в аэропорту своего советского коллегу Громова. Он и его коллега из МИ-6 Саймон Крейг поддерживают связь с пакистанской межведомственной разведкой для поставок оружия афганским полевым командирам, сражающимся с советской оккупацией Афганистана. Пакистанцы настаивают на сохранении контроля над поставками оружия и на приоритете Гульбеддина Хекматияра , правого исламистского полевого командира, неприятного как Уорноку, так и Крейгу, хотя они оба соглашаются на сделку. Уорноку и ЦРУ запрещено лично ступать в Афганистан, поэтому он отправляется в лагерь беженцев на пакистанской стороне границы, чтобы встретиться с относительно светским, не правым полевым командиром Абдуллой и его правой рукой, любящим западную поп-музыку Саидом. Он соглашается поставлять им обоим оружие в обмен на информацию о ситуации в Афганистане. Уорнок также обеспокоен отсутствием жены и тем, что он считает предательством своих контактов в Иране после Исламской революции .
Через четыре года Уорнок возвращается в США, где его жена выкидывает долгожданную дочь, прежде чем родить сына. Уорнок также координирует визит в США и речь Абдуллы, которая убеждает богатого сенатора пожертвовать на это дело. Вопреки желанию начальника Уорнока Уолтера Барнса, который считает, что такой шаг может иметь неприятные последствия в будущем, и устраняет все следы отрицания, комитет США голосует за поставку афганским полевым командирам ракет Stinger. Уорнок возвращается в Афганистан, где он отклоняет просьбу Громова позволить Советам отступить с достоинством и отчуждает Крейга, продолжая поддерживать поддержку Пакистаном Хекматияра. Он встречается с Громовым, когда тот покидает Пешавар, а затем проводит последнюю встречу с Абдуллой (на этот раз в Афганистане) перед возвращением в США. Он узнает от Абдуллы, что Саид был убит Советами и что Саид на самом деле был сыном Абдуллы, факт, который он ранее не раскрывал Уорноку. Уорнок просит выкупить ракеты Stinger, но узнает, что Абдулла продал их Ирану и вступил в союз с Хекматияром, пока Советы не будут окончательно побеждены. Затем Абдулла завершает пьесу предупреждением о том, что моджахеды победят Советы, а затем «пересекут океаны», чтобы распространять исламизм.
Основной состав (премьера в Великобритании)
- Саид - Филипп Ардитти
- Военный клерк - Дэнни Ашок
- Аналитик ЦРУ - Ник Барбер
- Сенатор Джефферсон Бирч - Дункан Белл
- Абдулла - Демосфен Хрисан
- Моджахед - Камми Дарвейш
- Административный помощник - Ян Драйсдейл
- Солдат - Крейг Элс
- Моджахед - Роберт Гилберт
- Политический спичрайтер - Марк Хили
- Саймон Крейг - Адам Джеймс
- Уолтер Барнс - Саймон Кунц
- Полковник Африди - Джеральд Кид
- Ансамбль - Кэти Лайтфут
- Громов - Мэтью Марш
- Джеймс «Джим» Уорнок — Ллойд Оуэн
- Сотрудник - Джессика Риган
- Моджахед - Набиль Стюарт
Основной состав (премьера в Нью-Йорке)
[1]
- Саид - Пей Вахдат
- Военный секретарь - Андрес Мунар
- Аналитик ЦРУ - Андрес Мунар
- Сенатор Джефферсон Бирч - Роберт Хоган
- Абдулла Хан - Бернард Уайт
- Политический спичрайтер - Эндрю Уимс
- Саймон Крейг - Джефферсон Мейс
- Уолтер Барнс - Джон Прокаччино
- Полковник Африди - Габриэль Руис
- Дмитрий Громов - Михаил Аронов
- Джеймс «Джим» Уорнок — Джереми Дэвидсон
- Сотрудник Конгресса - Лив Рут
Прием
Спектакль получил в основном положительные отзывы. Майкл Биллингтон из The Guardian дал постановке 4 звезды, похвалив Роджерса за «сложную, требовательную пьесу» и назвав ее «увлекательным политическим триллером, который разоблачает наивность и высокомерие, способствовавшие нынешнему трагическому тупику». [2] [3] Фиона Маунтфорд дала пьесе 5 звезд в своем обзоре в Evening Standard и посчитала, что пьеса является «самой ясной драматической оценкой текущей ситуации на сегодняшний день». [4]
О премьере в Нью-Йорке Чарльз Ишервуд из The New York Times назвал ее «первоклассной постановкой» «захватывающей, поучительной пьесы». The New York Times также назвала ее «Выбором критиков». [5]
Ссылки
- ↑ Ишервуд, Чарльз (21 ноября 2011 г.). «Выбор сторон в Афганистане: шпионы, играющие в большую игру». The New York Times . Получено 24 апреля 2019 г.
- ↑ Поусон, Лара (20 сентября 2010 г.). «Кровь и дары: это Афганистан, Джим, но не такой, каким мы его знаем — Лара Поусон». The Guardian . Получено 27 апреля 2018 г.
- ^ "Обзор театра | Кровь и дары". The Guardian . 15 сентября 2010 г.
- ^ Thisislondon.co.uk Архивировано 16 октября 2010 г. на Wayback Machine
- ↑ Ишервуд, Чарльз (22 ноября 2011 г.). «Выбор сторон в Афганистане: шпионы, играющие в большую игру». The New York Times .
Внешние ссылки
- Страница Национального театра - «Кровь и дары»
- Страница «Кровь и дары» на официальном сайте Дж. Т. Роджерса
