Счастливейшая пара сирен
Blest Pair of Sirens — произведение для хора и оркестра английского композитора Хьюберта Перри , повествующее оду Джона Мильтона At a soromen Musick . Впервые исполнено в Сент-Джеймс-холле в Лондоне 17 мая 1887 года под управлением Чарльза Вильерса Стэнфорда , которому оно было посвящено . Продолжительность произведения составляет около 11 минут. [1]
Фон
В середине 1880-х годов Парри изо всех сил пытался утвердиться как композитор. В 1886 году он был разочарован, когда его единственная попытка написать оперу, «Гвиневер» , была отвергнута импресарио Карлом Розой . [2] Вскоре после этой неудачи Парри получил заказ от Чарльза Вильерса Стэнфорда на сочинение пьесы для Лондонского хора имени Баха , членом которого был Парри. [3] Стэнфорд, один из первых британских музыкантов, признавших талант Парри, назвал его величайшим английским композитором со времен Пёрселла . [4]
Первоначально Стэнфорд намеревался исполнить существующее произведение Пэрри, кантату 1885 года « The Glories of our Blood and State» . Поскольку концерт был приурочен к Золотому юбилею королевы Виктории , считалось, что такие строки в тексте, как «Sceptre and crown must tumble down», делают произведение неподходящим для этого случая. [3] Получив просьбу написать новое произведение, Пэрри обратился, по предложению своего коллеги Джорджа Гроува , к оде Мильтона, которую он обдумывал в течение многих лет. [5]
Главным номером концерта стало первое лондонское исполнение Te Deum Гектора Берлиоза ( 1849), посвященного покойному мужу королевы, Альберту, принцу-консорту . Произведение Берлиоза имеет колоссальный масштаб и затмило бы любое сопутствующее произведение, кроме самого высокого качества. [6] Рецензируя концерт, The Times написала о Blest Pair of Sirens :
Хоровое сочинение состоит из восьми частей и изобилует контрапунктическими приемами. В то же время дух и акцент слов тщательно соблюдаются, как и подобает произведению, в котором «рожденные сферой гармоничные сестры, голос и стих» призваны «обручиться своими божественными звуками и использовать смешанную силу». Превосходное исполнение способствовало блестящему успеху оды. [6]
Работа имела немедленный успех и была быстро подхвачена другими хорами. В следующем году она была представлена вместе с The Golden Legend Салливана на фестивале Three Choirs Festival . [7] Признанная как «одна из выдающихся английских хоровых работ», [3] работа осталась стандартом в хоровом репертуаре. Среди ее наиболее громких исполнений в 21 веке были выступления BBC на Last Night of the Proms в сентябре 2010 года, [n 1] и хоры Вестминстерского аббатства и Королевской капеллы на свадьбе герцога и герцогини Кембриджских в апреле 2011 года. [9]
Текст
Перри не изменил оду Мильтона, за исключением модернизации орфографии поэта XVII века.
Благословенная пара Сирен, залог радости Небес,
Рожденные в Сфере гармоничные сестры, Голос и Стих,
Объедините ваши божественные звуки и смешанную силу,
Мёртвые вещи с вдохнутым чувством, способным пронзить;
И нашей возвышенной фантазии представьте
Ту невозмутимую песнь чистого содержания,
Да, поемую перед престолом цвета сапфира
Тому, кто сидит на нем,
Со святым криком и торжественным ликованием,
Где яркие Серафимы в горящем ряду
Трубят в свои громкие возвышенные ангельские трубы,
И херувимское воинство в тысячах хоров
Касается своих бессмертных арф из золотых струн,
С теми справедливыми Духами, что носят победные ладони,
Гимны набожные и святые псалмы
Поют вечно:
Чтобы мы на земле нестройным голосом
Могли справедливо ответить на этот мелодичный шум;
Как мы делали когда-то, пока несоразмерный грех
не Всколыхнул звон природы и резким грохотом
не нарушил прекрасную музыку, которую все создания создавали
для своего великого Господа, чья любовь колебала их движения
в совершенном диапазоне, пока они стояли
в первом послушании и своем состоянии добра.
О, можем ли мы вскоре снова возобновить эту песнь,
И оставаться в унисон с Небесами, пока Бог вскоре не
объединит нас для Его небесного концерта,
Чтобы жить с Ним и петь в бесконечном утре света. [1]
Примечания и ссылки
- Примечания
- ↑ На веб-странице BBC, посвященной этому событию, вскользь упоминается прозвище, которое дали произведению британские музыканты: «Лучшая пара нейлоновых чулок». [8]
- Ссылки
- ^ ab Примечания к EMI CD CDM 5 65107 2 (1994)
- ^ Диббл, Джереми. «Parry, Sir (Charles) Hubert (Hastings)» Grove Music Online , Oxford University Press (требуется подписка) , доступ получен 28 апреля 2013 г.
- ^ abc "История хора Баха", Хор Баха, доступ получен 28 апреля 2013 г.
- ↑ Хэдоу, сэр Уильям, «Сэр Хьюберт Перри», Труды Музыкальной Ассоциации, 45-я сессия (1918–1919) , стр. 135–147, доступ 18 апреля 2013 г. (требуется подписка)
- ^ Эллис, стр. 57
- ^ ab "Te Deum" Берлиоза, The Times , 19 мая 1887 г., стр. 10
- ↑ «Литературные и другие заметки», The Manchester Guardian , 24 марта 1888 г., стр. 9
- ↑ Холл, Фил «Вкратце о LNOTP», BBC Radio 3, 14 сентября 2010 г., дата обращения 28 апреля 2013 г.
- ^ "Музыка для свадьбы" Архивировано 29 апреля 2011 г., на Wayback Machine , Королевская свадьба 2011 г., доступ получен 28 апреля 2013 г.
Источники
- Эллис, Майкл (2002). Творческий процесс Пэрри . Олдершот, Хантс; Берлингтон, Вирджиния: Ashgate. ISBN 1840146818.
