Черный пень

Для проверки этой статьи нужны дополнительные цитаты . Помогите улучшить эту статью , добавив ссылки на надежные источники . Материалы без источников могут быть оспорены и удалены. Найти источники:  "Black Stump" – новости  · газеты  · книги  · ученый  · JSTOR ( апрель 2023 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить это сообщение )

Black stump — австралийское выражение для воображаемой точки, за которой страна считается отдаленной или нецивилизованной, абстрактный маркер границ устоявшегося поселения. Происхождение выражения, особенно в его развитом использовании в качестве воображаемого маркера в ландшафте, оспаривается.

Термин «Черный пень» использовался в качестве маркеров земли на плане землемера и впервые был упомянут как маркер границы в судебном деле Нового Южного Уэльса , связанном со спором о земельном праве. ^[1] Дело касается пустующей земли в Вуллумулу , где у землемера возникли трудности с определением границ, поскольку он не смог найти план времен губернатора Лаклана Маккуори . В деле говорилось: «... и он указал на какие-то старые пни, которые, по его словам, были обозначены... ответчик не признал, что поперечная линия, обозначенная мной на плане, не была частью его границы... он сказал, что она шла к черному пню за линией, которая, по его словам, была обозначена...; он сказал, что линия должна была проходить где-то поблизости; максимальная протяженность, заявленная ответчиком, была черным пнем, о котором я говорил... не было никаких претензий за пределами дороги South Head...»

Одна из теорий утверждает, что выражение происходит от использования черных пней в ландшафте в качестве маркеров при указании пути путешественникам. Другие объяснения связаны с историческими событиями, связанными с местами или географическими объектами, названия которых включают фразу «черный пень». По крайней мере три региональных австралийских города утверждают, что выражение возникло в их окрестностях.

Термин «черный пень» используется в различных формулировках. Наиболее распространенными являются:

• «за черным пнем» или «за черным пнем»

в глубинке ; вдали от цивилизации.

Следующая цитата из книги Джона Уиннума «Я Джек, все в порядке» (1967; с. 18) передает это значение: «Это далеко позади Бурка. За черным пнем. Даже на картах заправочных станций его не видно». В 1956 году британский писатель Невилл Шут опубликовал роман «За черным пнем » , действие которого происходит в 1940–50-х годах, в котором противопоставляются общественные нравы все еще отдаленной овцеводческой фермы Западной Австралии и небольшого городка в штате Орегон, США, который все еще считал себя приграничным городом, несмотря на дилерский центр Cadillac и закусочную быстрого питания.

• «эта сторона черного пня»

в мире, известном говорящему; в любой точке общества.

Ниже приводится отрывок из книги «Vision Splendid» Тома Ронана (1954; стр. 264): «Вы смотрите... на лучшего, черт возьми, станционного бухгалтера по эту сторону черного пня». ^[2]

Другое использование фразы «черный пень» в австралийском жаргоне, которое больше относится к реальному объекту, чем к абстрактному понятию ландшафта, является местным термином для старого здания Государственного управления в Сиднее (ныне снесенного). Высотное здание было темно-серого цвета, и жители Сиднея — «с местным талантом принижать все, что смущало их своими претензиями» — окрестили его «Черным пнем». ^[3] То же самое название было применено к Grenfell Centre , недолгое время самому высокому зданию в Аделаиде . ^[4]

Самое прозаическое объяснение происхождения фразы «черный пень» исходит из общего использования почерневших от огня пней деревьев в качестве маркеров при указании направлений путешественникам, незнакомым с местностью. Раннее использование фразы из сиднейского журнала Bulletin (31 марта 1900 г., стр. 31), похоже, подтверждает это объяснение: «Сумбур деталей, касающихся поворотов и впадин, большого дерева, изгороди с изогнутыми ногами и черного пня».

В беллетризованном произведении Рольфа Болдрвуда «Ограбление под ружьем» , впервые опубликованном в 1888 году, Черный пень упоминается как реальное место «в пределах разумного расстояния от Батерста» и известное всем на много миль вокруг. Болдрвуд говорит, что это «было огромное старое дерево Ironbark — никто не знал, сколько ему лет, но его верхушку снесло грозой, и носильщики развели столько костров у его корней, что оно в конце концов погибло, а бока были черными, как труба парохода».

Рафаэлло Карбони использовал фразу «черный пень» в своем рассказе о восстании в Эврика-Стокейд , который он написал в 1855 году, вероятно, имея в виду изрядно потрепанную трубку: «Пожалуйста, дайте мне дюжину затяжек из моего черного пенька, а затем я перейду к следующей главе». ^[5] Очевидной связи между использованием фразы Карбони и использованием выражения в качестве воображаемого маркера на ландшафте не существует.

Эволюция значения фразы «черный пень» от реального до воображаемого маркера ландшафта, вероятно, произошла в девятнадцатом веке. Существует широко распространенное мнение, что это выражение укоренилось среди носильщиков или возчиков , которые работали в региональных округах Австралии. Носильщики были неотъемлемой частью сельской экономики в девятнадцатом веке; они перевозили шерсть и припасы на подводах, запряженных лошадьми или волами, постоянно путешествуя по сервисным станциям ландшафта и поселениям, удаленным от региональных транспортных узлов и городских центров.

Хотя выражение «черный пень» вошло в австралийский язык в девятнадцатом веке, оно редко появлялось в австралийской литературе или газетных репортажах до двадцатого века.

По крайней мере три города в региональной Австралии претендуют на звание родины « черного пня»: Кулах, Новый Южный Уэльс; Мерривагга и Ганбар в Новом Южном Уэльсе; и Блэколл в Квинсленде.

Территория к северу от современного Кулаха была известна местным аборигенам как «Weetalibah-Wallangan», что, по-видимому, означает «место, где огонь погас и оставил обгоревший пень». Пытаясь контролировать схемы заселения колонии Нового Южного Уэльса, губернатор Дарлинг в 1829 году издал постановления, ограничивающие заселение колонии землями в пределах Девятнадцати округов, окружающих Сидней. Положения определяли «границы местоположения», и утверждается, что эта граница проходила «вдоль приблизительного местоположения Black Stump Run» (расположенного к северо-западу от современного Кулаха). Земли к северу от этой части границы губернатора Дарлинга (как утверждается) стали описываться как «за Черным пнем».

Возникает вопрос: был ли Black Stump Run принят к 1829 году (или, по крайней мере, к середине 1830-х годов)? «Границы местоположения» Дарлинга были недолговечной концепцией; в 1836 году губернатор Бурк разрешил лицам, занимающим земли за пределами Девятнадцати округов, получать ежегодные лицензии для легитимации своей деятельности, и «границы местоположения» стали официально неактуальными.

В списке лиц, получивших лицензии на выпас скота за пределами границ населенного пункта в округе Блай за год, закончившийся 30 июня 1847 года, есть запись «Лаунт Джозеф... Черный пень». ^[6] Архивные исследования могут обнаружить более ранние ссылки.

В мае 1851 года Джеймс МакКаббин из Кулаха опубликовал объявление, предупреждающее о несанкционированном проникновении скота или людей на его территорию «Черный пень» в округе Блай. ^[7]

К 1885 году участок Black Stump был объединен с участком Queensborough в пастбищное владение Queensborough площадью около 46 000 акров. ^[8] Название сохранилось в местном употреблении, и в настоящее время в окрестностях первоначального участка есть три названия мест, одобренных Советом по географическим названиям Нового Южного Уэльса, а именно: кладбище Black Stump, ручей Black Stump и место упокоения Black Stump.

По-видимому, возчик по имени Джон Хиггинс занял землю в непосредственной близости от Black Stump Run (возможно, в начале 1860-х годов, когда законопроекты Робертсона о земле разрешили выбор земли). Хиггинс построил гостиницу в 1860-х годах, которую он назвал The Black Stump Inn, расположенную на перекрестке дорог, ведущих в Ганнеду и Кунабарабран. Позже гостиница стала Black Stump Wine Saloon и была уничтожена пожаром в 1908 году. ^[9] Было высказано предположение, что салун был важным перевалочным пунктом для движения на северо-запад Нового Южного Уэльса и стал маркером, по которому люди оценивали свои поездки. ^[10]

Деревня Мерривагга и близлежащая община Ганбар в округе Риверина в Новом Южном Уэльсе имеют серьезные претензии на происхождение выражения «черный пень». Кладбище Ганбар является местом захоронения миссис Барбары Блейн, женщины, чья случайная смерть в марте 1886 года, возможно, дала начало этому термину.

Муж Барбары Блейн, Джеймс, был носильщиком или возчиком, работавшим в Хэе . В марте 1886 года Джеймс и Барбара Блейн в компании с другими носильщиками остановились на стоянку у соснового хребта на станции «Ганбар». Джеймс и другие мужчины ушли, чтобы погрузить почту на свои телеги, а Барбара начала готовиться к вечерней трапезе. Когда они вернулись, мужчины обнаружили, что миссис Блейн была смертельно обожжена, вероятно, после того, как ее платье загорелось от пламени костра. Барбара Блейн была похоронена на близлежащем кладбище Ганбар, и впоследствии было проведено расследование ее смерти. Джеймс Блейн, по-видимому, заявил, что когда он нашел свою жену, она «выглядела как черный пень» (возможно, как часть его показаний на расследовании). Водопой недалеко от места, где произошла трагедия, — примерно на полпути между Ганбаром и деревней Мерривагга — стал известен как Черный пень. ^[11]

На территории пикника Black Stump в Мерривагге есть повозка и мемориальный камень ( 33°49′01″ ю.ш. 145°37′22″ в.д. / 33.8170° ю.ш. 145.6227° в.д. / -33.8170; 145.6227 (Мемориал Black Stump, Мерривагга) ), с надписью, которая объясняет подробности этих событий.

Город Блэколл, Квинсленд, утверждает следующее о происхождении выражения. В 1887 году группа геодезистов прибыла в Блэколл (недалеко от центра Квинсленда, более чем в 1000 километрах к западу от Брисбена) и основала на этом месте Астростанцию ​​для проведения съемок с целью установления главного меридионального кругового обхода вокруг города. Пни и другие подходящие устойчивые платформы часто использовались вместо набора ножек, поскольку они придавали большую устойчивость тяжелым теодолитам, которые затем использовались для проведения долготных и широтных наблюдений. ^[12]

Эта станция Astro использовалась в рамках исследования для определения местоположения основных городов от Брисбена до Булии через Рому, Чарльвиль и Блэколл и позволила составить более точную карту Квинсленда.

В то время считалось, что территория к западу от Блэколла находится за «черным пнем». ^[13]

Пень окаменевшего дерева, который отмечает местоположение оригинальной Астростанции, найден у памятника на Тисл-стрит ( 24°25′26″S 145°28′11″E / 24.4238°S 145.4697°E / -24.4238; 145.4697 (Черный пень, Блэколл) ) около государственной школы Блэколл. Этот окаменевший пень заменяет оригинальный почерневший пень древесины, уничтоженный пожаром. ^{[12] [14]}

Beyond the Black Stump — это синдицированный комикс, в котором австралийские животные являются персонажами. Он публикуется в газетах по всей Австралии, включая The Courier-Mail в Брисбене , Квинсленд . ^[15]

Фестиваль музыки и искусств Black Stump — четырёхдневный христианский фестиваль, который проводился в столичном регионе Большого Сиднея в течение длинных выходных , посвящённых Дню труда , часто в первые выходные октября, с 1985 по 2014 год. ^[16]

В Аделаиде Grenfell Centre , самое высокое здание города в 1970-х годах, получило прозвище «черный пень». ^[17]

Под тем же названием работала сеть ресторанов, предлагающая популярную австралийскую еду ^[18] , и ее филиалы открывались даже в Гонконге ^[19] .

В Соединенном Королевстве компания Laithwaite Wines продает купаж вин дуриф / шираз от Casella Wines под названием «Black Stump». ^[20]

• Куст
• За пределами приличия