Восстание «Черных парней»

Восстание черных парней
Часть войны Понтиака
Памятник рейнджерам Джеймса Смита возле форта Лаудон в округе Франклин
Дата 5 марта - 18 ноября 1765 г. (8 месяцев, 1 неделя и 6 дней) Расположение Пенсильвания , Великобритания
Воюющие стороны
Великобритания	Черные мальчики
Командиры и лидеры
Чарльз Грант	Джеймс Смит

Black Boys Rebellion , Smith's Rebellion или Allegheny Uprising — вооружённое восстание между гражданами провинции Пенсильвания и британской армией, происходившее с 5 марта по 18 ноября 1765 года. Восстание, длившееся девять месяцев, началось, когда в таверне Pawling's Tavern (к югу от Гринкасла, штат Пенсильвания ) был обнаружен обоз, груженный нелегальными «военными товарами» . Встревоженные содержимым поезда, граждане во главе с Джеймсом Смитом перехватили и уничтожили товары (стоимостью более 1 миллиона долларов в сегодняшних деньгах) на горном перевале около холма Сайдлинг . Последовавшие за этим многочисленные столкновения включали ещё больше разрушений, перестрелки, аресты, похищение людей, юридические манёвры, судебный процесс, двухдневную осаду и одну жертву.

Когда Семилетняя война закончилась в 1763 году, французы сдали британцам огромную территорию, известную как Новая Франция . Коренные народы, ранее союзные с французами, начали видеть, как их сила и влияние ослабевают. В попытке восстановить это влияние военный вождь Одава Понтиак объединил различные коренные племена в округе Огайо и районе Великих озер, чтобы предотвратить британское вторжение на их территорию. Было захвачено множество фортов, и в конечном итоге конфликт достиг западной Пенсильвании и гор Аллегейни . ^[1]

В центре долины Аллегейских гор располагалось поселение Конокочиг, включавшее земли, которые охватывали ручей Конокочиг от западного Мэриленда до юго-центральной Пенсильвании. Заселение этой глуши было шотландско-ирландскими и немецкими иммигрантами. Эта земля была недорого предложена правительством квакеров в Филадельфии, но поселенцы не знали, что они служили буфером между территорией коренных народов и более богатыми поселениями на востоке. Когда воины Понтиака напали на приграничные усадьбы, убивая их жителей, страх охватил регион, как в первые дни Семилетней войны. ^[1]

Когда начался 1764 год, казалось, что граница Пенсильвании вступает в мирную интермедию. Силы Понтиака потерпели поражение в битве при Буши-Ран . Полковник Генри Буке вел переговоры с коренными народами округа Огайо, и казалось, что европейцы, взятые в плен во время Франко-индейской войны, вскоре вернутся в свои дома. Чтобы предотвратить будущий конфликт, Британия ввела ряд законов в соответствии с Королевской прокламацией 1763 года . Согласно этим законам, коренным подданным Британии запрещалось получать «военные» предметы торговли, такие как мушкеты, ножи, томагавки , порох и алкоголь; а британским подданным запрещалось селиться за линией Прокламации, демаркационной линией, которая проходила через середину современной Пенсильвании и устанавливала официальную границу западной экспансии. ^[1]

В июне 1764 года военные действия снова охватили регион. 26 июня 1764 года четыре воина ленапе вошли в бревенчатую школу около современного Гринкасла и убили десять детей и их учителя Эноха Брауна. Перед тем, как прибыть в школу, эти воины столкнулись с беременной женщиной, Сьюзан Кинг Каннингем, около Форта Лаудон . Ее избили до смерти, сняли скальп , а ребенка вырезали из ее тела. Эти события ужаснули немецкие и шотландско-ирландские общины. ^[2]

Нуждаясь в защите, поселенцы фронтира искали людей, способных защитить их от набегов коренных народов, и собирали средства на создание роты рейнджеров для защиты поселения. Лидером рейнджеров был двадцативосьмилетний шотландско-ирландский иммигрант по имени Джеймс Смит. Будучи подростком, Джеймс Смит присоединился к бригаде по прокладке дорог в 1755 году в ответ на угрозу со стороны французов и коренных народов. Он был одним из людей Джеймса Берда , ответственных за прокладывание дороги для поддержки вторжения Брэддока в западную Пенсильванию. Однажды, во время работы, он был схвачен отрядом разведчиков коренных народов, доставлен в Форт Дюкен и подвергнут испытанию. Пережив побои, он был принят в семью мохоков и жил с ними в течение пяти лет, пока не сбежал обратно в Конокочиг в 1760 году. ^[3]

Будучи экспертом в области коренных обычаев, особенно в области выживания и боя, Смит был очевидным выбором для руководства отрядом при обороне Конокочига в 1763 году. Смит выбрал двух мужчин, также бывших пленников, в качестве своих подчиненных . Около 35 немецких и шотландско-ирландских мужчин вызвались добровольцами и были обучены коренным методам ведения боя. Каждый мужчина предоставил свое личное оружие, либо мушкет, либо винтовку. Смит заставил их одеться «единообразно на индейский манер, с набедренной повязкой , гетрами, мокасинами и зелеными саванами... Вместо шляп мы носили красные платки, раскрашивали лица красным и черным, как индейские воины». ^[4] После оснащения и обучения рейнджеры Смита отправились по тропам к врагу. Прошло десять месяцев, прежде чем они вернулись. Во время их отсутствия поселение Конокочиг осталось относительно нетронутым насилием Восстания Понтиака, в то время как поместья, расположенные далеко на востоке, вплоть до Карлайла, подверглись нападениям. ^[4]

Джеймс Смит и его люди называли себя (в письмах того времени) «Верными добровольцами» или «Волонтерами Сайдлинг-Хилл». ^[5] Единственное упоминание людей Смита как «Черных парней» встречается в показаниях от 20 августа 1765 года сержанта Леонарда Макглэшана из 42-го (Королевского Хайлендского) пехотного полка, который писал: «Некоторое время мы подвергались сильному обстрелу со стороны Черных парней...» ^[6] Название, возможно, было придумано горцами. «Black Boys» также могли относиться к городу их происхождения (Black's Town), однако это маловероятно, поскольку город был известен как Smith's Town после того, как Уильям Смит, мировой судья и родственник Джеймса, выкупил городскую собственность у Джеймса Блэка в 1759 году. Люди Джеймса Смита действительно раскрашивали свои лица в красный и черный цвета и были замечены с «зачерненными» лицами в марте и мае 1765 года. Black Boys отказались от этой практики, когда остатки черной краски за ушами стали основанием для ареста.

Королевская прокламация 1763 года запрещала торговлю «военными» товарами (ружьями, ножами, томагавками, порохом, свинцом, ромом, виски и т. д.) с коренными американцами. Более того, агентам Британского индейского департамента, таким как Джордж Кроган, было запрещено торговать товарами с коренными американцами с целью получения прибыли или получать от них землю. Кроган, его торговые партнеры и торговцы из Филадельфии, поставлявшие товары, игнорировали эти ограничения.

Предвидя изменение торговой политики, которое снова полностью откроет торговлю с коренными народами Огайо, Кроган разработал план, как обосноваться к западу от Линии Прокламации раньше других торговцев и спекулянтов, с потенциалом получить огромное богатство за счет спекуляции землей. Помимо того, что он был индейским агентом, Кроган был предпринимателем и бизнесменом, которого коренные американцы прозвали «Большим бизнесом». Его проблема заключалась в том, как обойти запреты Прокламации на торговлю военными товарами с индейцами. ^[7]

Британские чиновники во главе с полковником Генри Буке поручили Крогану перевезти дипломатические подарки в Форт-Питт . Кроган тайно обратился к Baynton, Wharton, & Morgan из Филадельфии где-то в конце 1764 года с предложением. Фирма получала товары на кораблях из Британии, держала склады и продавала товары оптом бизнесменам, которые в свою очередь продавали или обменивали товары потребителям на границе, как путешествующим торговцам, так и владельцам магазинов в Карлайле. Кроган планировал перевезти в Форт-Питт товары на сумму от 20 000 до 30 000 фунтов стерлингов, включая ром и огнестрельное оружие. Он считал, что зимой не будет причин опасаться инспекции. ^[8] К февралю 1765 года груз товаров Крогана был готов к отправке.

5 марта 1765 года обоз, груженный товарами, приблизился к таверне Pawling's Tavern в Гринкасле, штат Пенсильвания . Их ожидали 81 лошадь с вьючными седлами и их погонщики. Из-за неровной местности предпочтение отдавалось вьючным лошадям, поскольку каждая могла нести примерно 200 фунтов товаров. Этот «поезд» из восьмидесяти одной вьючной лошади был в четыре раза больше среднего и вез примерно восемь тонн торговых товаров. Во время передачи товаров один из пакетов упал на землю, заставив наблюдателя увидеть содержимое пакета, которое, по его мнению, было похоже на скальпирующие ножи. Из таверны Pawling's Tavern в Гринкасл и окрестности распространился слух, что вьючный обоз Крогана вез незаконные товары. Когда вьючный обоз приблизился к дому судьи Уильяма Смита в Мерсерсбурге , группа из 50–100 вооруженных граждан выступила против них. Эти граждане потребовали, чтобы водители хранили товары в Форт-Лаудоне до тех пор, пока не будет подтверждено, что коренные американцы подписали мирное соглашение и что губернатор открыл торговлю. Водители вьючных лошадей отказались и продолжили путь в таверну Макконнелла. ^[9]

В ответ обеспокоенные граждане обратились к одному из своих, Джеймсу Смиту, с просьбой принять меры. Смит собрал своих бывших егерей и отправился на перехват вьючного каравана. Около часа дня 6 марта Смит и его люди встретили вьючный караван в Сайдлинг-Хилл, к западу от Грейт-Коув. Смит приказал погонщикам развернуться и пройти надлежащий досмотр в Форт-Лаудон . Погонщики отказались. Затем Смит и его люди напали на вьючный караван, убили и ранили несколько лошадей и сожгли большую часть товаров. Погонщики скрылись в направлении Форт-Лаудон. ^[9]

Оказавшись в форте, погонщики лошадей обратились к ответственному офицеру, лейтенанту Чарльзу Гранту из Королевских горцев, ложно утверждая, что разбойники уничтожили товары короля, вместо того чтобы признать, что они перевозили нелегальные товары. После подкупа ответственного торговца Грант отправил патруль на место нападения. Патрулю было приказано вернуть все товары, которые не были уничтожены, и взять в плен всех, кого они подозревали в причастности к нападению. Сержант МакГлэшан и двенадцать солдат прибыли в Сайдлинг-Хилл и обнаружили кучу сгоревших товаров и семерых мужчин, которые быстро убежали. МакГлэшан преследовал мужчин и смог схватить двоих. Затем он направился к дому в Грейт-Коув, где, по его мнению, собирались «мятежники» перед засадой. После допроса жильцов он вернулся в Сайдлинг-Хилл, чтобы забрать все неповрежденные товары, но единственное, что не было уничтожено, был ром. ^[10] Вооруженные граждане позже столкнулись с отрядом, в результате чего патруль захватил дополнительных пленных и изъял некоторое количество оружия. 11 марта 1765 года Джеймс Смит и 200-300 вооруженных граждан окружили форт и заставили лейтенанта Гранта освободить пленных. Грант отказался вернуть оружие, и так началось девятимесячное восстание. ^[11]

Из-за огромных финансовых потерь, понесенных бизнесменами, которые финансировали торговую партию, и участия войск короля, слухи распространились далеко за пределы Пенсильвании. В письме сэру Уильяму Джонсону, суперинтенданту Британского индейского департамента , генерал-майор Томас Гейдж , главнокомандующий Северной Америкой , возложил вину на Крогана за то, что он «больше беспокоил свою голову торговлей, чем бизнесом, в котором он был занят... взяв на себя обязательство вступать в лиги с торговцами, чтобы тайно перевозить товары». ^[12]

Бенджамин Франклин , издатель Pennsylvania Gazette , был в Лондоне, когда узнал о событиях от своего коллеги из Филадельфии. Говоря о более ранних «бунтах», Франклин связал действия Black Boys с действиями Paxton Boys годом ранее и призвал к карательным мерам:

Бесчинства, совершенные людьми Фронтира, действительно поразительны! Но безнаказанность за прошлые беспорядки воодушевила их. Вооруженные восстания с целью уничтожения собственности, как общественной, так и частной, и оскорбление войск и фортов короля, действительно заходят очень далеко! ... Такие действия бросают позор на всю нашу страну, который может быть смыт только показательным наказанием виновных, которое наше слабое правительство не может или не хочет налагать. И мне жаль людей из-за их отсутствия здравого смысла. Те, кто подстрекал и вводил их в заблуждение, должны ответить за это. ^[13]

Вскоре после того, как Франклин узнал о событиях, новость попала в лондонскую прессу. 23 мая 1765 года London Chronicle напечатала первую из семи статей, посвященных беспорядкам на границе Пенсильвании. Эти анонимные письма подробно описывали неспособность семьи Пенн поддерживать порядок и настаивали на более сильном королевском правительстве. Хотя источник этих писем оставался анонимным, стиль, тон и содержание предполагают, что это, скорее всего, был Бенджамин Франклин. ^[14]

В попытке контролировать торговлю граждане Конокочига заявили, что будут проверять любые товары, перемещаемые на запад в Пенсильвании. Джеймс Смит и судья Уильям Смит создали режим инспекции для контроля торговли до тех пор, пока не будут решены вопросы с британским правительством. По сути, люди Смита останавливали путешественников и искали нелегальные товары без одобрения Короны. После проверки путешественник получал письмо о безопасном проходе, подписанное либо судьей Смитом, либо Джеймсом Смитом. Примеры таких писем, например, приведенное ниже, можно найти в Архиве штата Пенсильвания:

Уильям Смит, эсквайр, один из мировых судей Его Величества указанного графства

Разрешить предъявителю, Томасу Маккаммису, проехать в Форт-Бедфорд с девятью бочонками рома, восемью бочонками вина, одним бочонком спиртных напитков, одним бочонком патоки, тремя бочонками коричневого сахара, четырьмя бочонками, набитыми кусковым сахаром, кофе и шоколадом. Всего двадцать бочонков и один мешок обуви. При условии, что это разрешение не будет распространяться на перевозку каких-либо военных припасов или каких-либо предметов, не упомянутых здесь.

Подписано за моей рукой и печатью 15 мая 1765 г.

Подпись: Уильям Смит

Поскольку волонтеры из Сайдлинг-Хилл уже осмотрели эти товары, и поскольку все они являются частной собственностью, ожидается, что никто из этих храбрых парней не будет беспокоить их по дороге, поскольку среди них нет индейских припасов. Подписано моей подписью 15 мая 1765 г.

Подпись: Дж. СМИТ ^[15]

Утром 5 мая 1765 года в таверну Каннингема около дома судьи Смита прибыл гонец с известием о нелегальных товарах, перемещающихся к северу от Форта Лаудон. Около двадцати людей Смита мобилизовались и помчались навстречу этому вьючному каравану, обнаружив его около дома Руланда Харриса. Этот вьючный караван перевозил товары, которые предназначались для гарнизона Форта Питта (заказанные и оплаченные Генри Буке и Короной). Между двумя сторонами завязались споры, которые привели к насилию, в результате которого погибло несколько лошадей. Погонщики бежали в Форт Лаудон. ^[16]

Ранним вечером лейтенант Грант обнаружил паникующих людей, прибывших к воротам форта, утверждавших, что разбойники издевались над ними и уничтожали имущество короля. Грант приказал сержанту Макглэшану и двенадцати горцам осмотреть место и арестовать всех подозрительных прохожих. Макглэшан прибыл к Харрису и обнаружил товары в горящей куче, но не нашел никого подозрительного характера. Не понимая, в каком направлении пошли разбойники, но желая преследовать их, Макглэшан нанял Роуланда Харриса в качестве разведчика, чтобы выследить Черных парней. Макглэшан нашел их в одной миле к северу от форта в одноэтажном доме, называемом «Вдова Барр». Произошла перестрелка, в ходе которой один из Черных парней был взят в плен. Макглэшан освободил пленника, когда неопознанный «сельский житель» сказал ему, «что если я не освобожу вышеупомянутого пленника, ни я, ни кто-либо из моей группы никогда не вернёмся в форт». ^[17]

Когда МакГлэшан и его люди отступили обратно в Форт Лаудон, Черные Мальчики собрались и направились обратно к судье Смиту, чтобы перегруппироваться. Удивительно, но никто не погиб во время перестрелки, хотя один Черный Мальчик по имени Джеймс Браун был ранен в бедро. Если бы были жертвы с обеих сторон, напряженность, вероятно, обострилась бы еще больше. После перестрелки в доме вдовы Барр, судья Смит и Джеймс Смит потребовали осмотреть товары, доставленные в форт, но им отказал лейтенант Грант, заверивший их, что это офицерские товары, предназначенные для Форт Питта, официально заказанные Буке. Черные Мальчики также хотели, чтобы Грант вернул девять единиц огнестрельного оружия, которые он держал у себя с марта того года.

Вскоре после перестрелки у Вдовы Барр, Black Boys снова собрались в резиденции судьи Уильяма Смита. У судьи Смита появилась возможность воспользоваться своими полномочиями мирового судьи и предпринять правовые действия против британского правительства, подав ордер на арест МакГлэшана за ранение Джеймса Брауна. ^[18] Грант, однако, отказался выдать сержанта гражданским властям.

28 мая 1765 года во время патрулирования в нескольких милях к северу от Форта Лаудон небольшая группа Черных Мальчиков во главе с Джеймсом Смитом заметила британского офицера-горца верхом на лошади. Смит подкараулил всадника и обнаружил, что это был Грант. Смит держал Гранта в плену всю ночь и сказал ему, что «Страна восстанет и захватит Форт силой оружия, и таким образом они получат все товары в Форте, а также свое Собственное Оружие». Смит добавил, что «они были так же Готовы к Восстанию, как мы [британцы] должны были противостоять ему, и они признают, что их действия противоречат закону». Грант предложил вернуть огнестрельное оружие, которое было конфисковано ранее. Смит привел Гранта к судье Смиту, где лейтенант дал залог в размере 40 фунтов стерлингов, если оружие не будет возвращено в течение пяти недель. ^[19] Пять недель прошли, но Грант не заплатил 40 фунтов стерлингов и не вернул девять единиц огнестрельного оружия, взятых в марте.

В июне 1765 года губернатор Джон Пенн объявил о возобновлении торговли, однако, захваченные в начале марта пушки оставались нерешенным вопросом. В ноябре, перед тем как британские солдаты покинули Форт-Лаудон на зимние квартиры, Джеймс Смит собрал несколько сотен человек и осадил форт. Черные парни потребовали вернуть пушки и выдать Гранта и Макглэшана в качестве пленников. Они поддерживали постоянный огонь по форту в течение двух ночей, но в конце концов согласились отпустить солдат, если они вернут пушки. Грант согласился через третью сторону. После того, как пушки были возвращены, Черные парни исчезли как активная группа. ^[20]

Вторжение колонистов на территорию коренных народов вызвало возобновление набегов в 1769 году. Группа, не связанная с Джеймсом Смитом, но называющая себя Black Boys, устроила засаду на обоз и уничтожила товары. Британские солдаты арестовали нескольких и заключили их в тюрьму в Форт-Бедфорде . Согласно его автобиографии, Джеймс Смит чувствовал себя обязанным освободить их, поэтому он собрал некоторых из своих последователей, застал гарнизон врасплох, захватил форт и освободил заключенных. ^[4] Взятие Форт-Бедфорда, однако, задокументировано только в автобиографии Смита, но существуют некоторые косвенные доказательства, в частности, что когда Смита арестовали в сентябре 1769 года, он свернул на боковую дорогу, чтобы избежать Форт-Бедфорда. Во время ареста был убит невинный прохожий, и Смит был обвинен в убийстве. Он был оправдан в ноябре после того, как присяжным были представлены доказательства, показывающие, что Смит не мог сделать смертельный выстрел. ^[21]

За год до Сайдлинг-Хилла группа мстителей под названием Paxton Boys вырезала 20 мирных конестога в округе Ланкастер, а затем двинулась на Филадельфию с намерением убить моравских ленапе и могикан , которые были перемещены туда для их защиты. Некоторые историки путают эти два движения или предполагают, что действия Paxton Boys вдохновили Black Boys ^[20]

Хотя Black Boys были похожи на Paxton Boys в своей враждебности к колониальному правительству, они не нападали на коренных американцев в своих действиях. Paxton Boys считали, что конестога помогали индейским налетчикам во время войны Понтиака, тогда как Джеймс Смит и Black Boys подозревали белых торговцев в помощи индейским врагам Пенсильвании. Обе группы произошли от пограничных сил обороны, обе хотели, чтобы правительство лучше обеспечивало жителей пограничья, и обе выражали свое недовольство посредством прямых действий и письменного слова. ^[22]

Восстание черных мальчиков было затмевано в американской историографии такими событиями, как кризис Акта о гербовом сборе 1765 года , однако участие британских завсегдатаев заставило некоторых историков утверждать, что восстание было предшественником Американской революции . ^[23] Однако восстание черных мальчиков не было политически мотивированным. Для Джеймса Смита и черных мальчиков проблемой была не свобода или независимость, а предотвращение торговли нелегальными товарами. ^[24]

Вымышленная версия восстания черных мальчиков была изображена в голливудском фильме 1939 года « Восстание Аллегейни» с Джоном Уэйном в роли Джеймса Смита. Фильм был основан на историческом романе 1937 года « Первый мятежник: потерянная глава нашей истории и правдивое повествование о первом восстании Америки против английской военной власти » Нила Х. Суонсона. ^[24]

Песню о восстании черных мальчиков написал Джордж Кэмпбелл, ирландский джентльмен, получивший образование в Дублине, который был плодовитым автором песен в 18 веке. Песня предназначалась для исполнения на мотив The Black Joke :

Вы, патриотические души, которые любят петь,
Что служит вашей стране и вашему королю,
В богатстве, мире, любых королевских поместьях,
Внимание, пока я репетирую,
Современный факт, в звенящих стихах,
Как партийный интерес боролся, что мог,
Чтобы извлечь выгоду из общественной крови,
Но, справедливо встретил свою заслуженную судьбу.
Пусть все эти индейские торговцы требуют,
Их справедливую награду, бесславную славу,
За гнусные низкие и предательские цели.
В Поллинс, весной они послали,
Много военных припасов, С намерением
доставить их нашим варварским врагам,
Ожидая, что никто не посмеет противиться,
Подарок своим индейским друзьям.
Изумленные диким замыслом,
Жители приграничья объединились
С храбрыми душами, чтобы остановить их карьеру,
Хотя некоторые люди отступили,
Они храбро отстаивали смелые границы,
Чтобы действовать ради своего короля и блага своей страны,
В совместном союзе, и чужаки должны были бояться.
Пятого марта, в шестьдесят пятом,
Их индейские подарки прибыли,
С большой помпой и кавалькадой,
Около Сайдлонг-Хилл, где, переодевшись,
Несколько патриотов застали их врасплох,
И быстрые, как молния, свалили их грузы,
И разожгли их костры в лесу,
И в основном сожгли всю их бригаду.
В Лаудоне, когда они услышали новости,
Они едва знали, какой путь выбрать,
Из-за слепой ярости и недовольства;
Наконец, они послали несколько солдат,
С проводниками, чтобы вести по маршруту,
И схватили нескольких людей, которые ехали туда,
И поспешили в Лаудон, где
Они заперли их с общего согласия.
Но люди решимости подумали,
Слишком много, чтобы увидеть, как их соседи пойманы,
За одно только преступление, кроме ложного подозрения;
Они немедленно присоединились к воинственному отряду,
И двинулись в Лаудон без всякого контроля,
И держали там тюремщиков в плену,
Пока наши друзья не увеличились,
Без обмана или какой-либо маскировки.
Пусть человечество осудит или похвалит
Это безрассудное действие в конце,
Тогда обе стороны ответят по своим делам.
Это правда, что никакой закон не может оправдать
Сжигание имущества наших соседей,
Но когда это имущество предназначено
Для обслуживания врагов человечества,
Это государственная измена в размере. ^[25]

• «Капитан Джеймс Смит и черные парни», церемония открытия памятника Форт-Лаудон, 1916 г.
• Восстание Смита 1765 г.
• Форт Лаудон – британский форт 1756 г.