Черные бароны (роман)
 | |
| Автор | Милослав Швандрлик |
|---|---|
| Оригинальное название | Черные бароны анеб Выльчили jsme за Чепички |
| Язык | чешский |
| Жанр | Сатира |
| Установить в | 1950–54 Чехословакия |
| Опубликовано | 1969 |
| Издатель | Высочина (Гавличкув-Брод) |
| Место публикации | Чехословакия |
| Тип носителя | Печать |
Černí baroni [1] ( Черные бароны ) — сатирический роман, написанный Милославом Швандрликом [2] в период Пражской весны и опубликованный в 1969 году. Последующая публикация книги в Чехословакии стала возможной только после Бархатной революции , в 1990 году. В основе произведения лежит один из «технических вспомогательных батальонов» Чехословацкой народной армии. Подзаголовок Válčili jsme za Čepičky (Мы сражались за Чепичку) является отсылкой к тогдашнему министру обороны Алексею Чепичке . История была экранизирована в одноимённом фильме в 1992 году и в телесериале в 2003 году.
Фон
Первая часть книги была опубликована в 1969 году издательством Vysočina (Гавличкув Брод) и состоит из семнадцати глав, заканчивающихся тем, что один из главных героев, Кефалин, отчаянно пытаясь продлить свою службу еще на год, напивается сидра. Швандрлик продолжил писать вторую часть, хотя из-за нормализации после Пражской весны она не могла быть опубликована в Чехословакии. Автор отправился в изгнание и в 1975 году опубликовал вторую часть книги в Цюрихе под псевдонимом Рудольф Кефалин. [3] Она также была опубликована в 1988 году издательством Александра Томского Rozmluvy в Лондоне. [4] [5] В то же время произведение распространялось через самиздат в Чехословакии. [6] Обе части, состоящие из 29 глав, были опубликованы целиком в издании 1990 года, после Бархатной революции .
Сюжет
Роман представляет собой сатирическое изображение Чехословацкой народной армии вскоре после окончания Второй мировой войны . Автор фокусируется на повседневных радостях и горестях солдат технического вспомогательного батальона , исправительно-трудового военного лагеря для интернирования и перевоспитания лиц, считающихся нелояльными коммунистическому режиму . Эти подразделения действовали в период с 1950 по 1954 год. Действие происходит в замке Зелена Гора в городе Непомук . [7]
Связанные публикации
После Бархатной революции 1989 года Швандрлик написал ряд продолжений и спин-офф романов к «Черным баронам» :
- Říkali mu Terazky aneb šest půllitrů u Jelínků
- Pět sekyr poručíka Hamáčka
- Ласки Черного барона
- Кам то крачиш, Кефалин?
- Růžové sny pilného hňupa aneb Poručíme větru, dešti
- Черные бароны по четырем летам
- Черни барони теснэ пршед кремаци
- Столеты майор Теразки
- Черный барон из Ботиче
- Теразки на град
- Terazkyho poslední džob
- Теразки в тюнелу доктора Мудихо
- Несмирительная терраса
- Черные бароны отсчеты на образовке
Ссылки
- ↑ Швадрлик, Милослав (13 июня 2018 г.). Черные бароны: Анеб válčili jsme za Čepičky (на чешском языке). Эпоха. ISBN 9788075573803.
- ↑ Земржель Милослав Швандрлик, автор Černých baronů, ČeskéNoviny.cz, 26. 10. 2009
- ^ «Черни барони: роман и фильм» (PDF) .
- ^ "Словник чешской литературы". www.slovnikceskeliteratury.cz . Проверено 13 сентября 2019 г.
- ^ Зима, Иржи; Копецкий, Ярослав (1 января 2012 г.). Точная ссылка на черный язык: aneb NEPRAKTYcké vzpomínání (на чешском языке). Альбатрос Медиа как ISBN 9788074251313.
- ^ "Zemřel автор Черных баронов, писатель Милослав Швандрлик" . iDNES.cz . 26 октября 2009 года . Проверено 13 сентября 2019 г.
- ^ "Greenmountain Castle | Location Black Barons". Zelenahora.cz . 24 января 2013 г. . Получено 9 декабря 2016 г. .
