Сучка, я дрэг-квин!

« Сучка, я — дрэг-королева! » — четвёртый эпизод семнадцатого сезона шоу RuPaul's Drag Race . ^{[1] [2] [3]} Первоначально он вышел в эфир 24 января 2025 года. Приглашённым судьёй является американская актриса Джулия Шлэпфер .

В главном испытании эпизода участники должны записать вокал и создать рекламу для сборников, вдохновленных прошлыми моментами шоу. Онья Нурве становится победителем главного испытания. Джоэлла выбывает из соревнования, заняв место в двух последних и проиграв конкурс фонограмм Кори Кинг под песню « Buttons » группы Pussycat Dolls с участием Снуп Догга .

Участники возвращаются в Werk Room после выбывания Lucky Starzzz в предыдущем выпуске. На новый день РуПол приветствует участников и раскрывает главную задачу выпуска: записать вокал и создать рекламу для двух сборников, вдохновленных прошлыми моментами шоу. Участники тянут карты, чтобы определить, какие треки исполнять.

Ниже приведены треки для Тома 1:

• Арриетти и Джевелс Спарклз – «Backrolls», вдохновленная Алиссой Эдвардс и Джейд Джоли из 5-го сезона
• Crystal Envy – «Unprofessional», вдохновлённая Latrice Royale из 4 сезона
• Hormona Lisa – «I Nominate Myself», вдохновленная Шеннел из 1-го сезона
• Джоэлла – «We Write the Stores», вдохновленная Мэрайей Пэрис Баленсиага из 3-го сезона
• Лана Джа'Рей и Лидия Б. Коллинз – «No Class, No Manners», вдохновленная Морган МакМайклс и Мистик Саммерс Мэдисон из 2-го сезона

Ниже приведены треки для второго тома:

• Акация Форгот и Сэм Стар – «Star Quality», вдохновленная Кэнди Мьюз и Тамишей Иман из 13-го сезона
• Кори Кинг – «Glamazon Bitch», вдохновленная Кеннеди Дэвенпорт из 7 сезона
• Лекси Лав – «This Is Your Moment», вдохновленная Жасмин Кеннеди из 14 сезона
• Onya Nurve – «Put Your Lighters Up», вдохновленная Laganja Estranja из 6 сезона
• Сьюзи Тут – «You're Perfect», вдохновленная Эйджей из 9-го сезона

Две команды слушают песни, а затем снимают рекламу. Вернувшись в Werk Room, участники готовятся к показу. Лекси Лав делится своим опытом начала дрэг-образа по необходимости после того, как она ушла из дома в подростковом возрасте. Онья Нурве рассказывает о том, как ее происхождение вдохновляет ее дрэг-образ. На подиуме РуПол приветствует коллег-членов жюри Мишель Визаж , Карсон Крессли и приглашенного судью Джулию Шлепфер и раскрывает категорию подиума «стеганые для вашего удовольствия».

Участники и судьи смотрят две рекламы. РуПол отстраняет безопасных участников, а судьи делятся своей критикой с лучшими и худшими участниками. Онья Нурве объявляется победителем главного испытания. Джоэлла и Кори Кинг оказываются в двух худших и сталкиваются в конкурсе фонограмм под песню « Buttons » (2006) группы Pussycat Dolls с участием Снуп Догга . Кори Кинг объявляется победителем конкурса фонограмм. Поскольку Джоэлле не удается выбрать правильный рычаг, чтобы опустить Visage в бак для окунания , Джоэлла выбывает из соревнования.

Эпизод первоначально вышел в эфир 24 января 2025 года.

Для показа на подиуме Лидия Б. Коллинз носит наряд, вдохновленный кошками. Лана Джа'Рей носит разноцветное короткое платье. Наряд Джоэллы представляет собой большой матрас с портретом РуПола на спине. Арриетти представляет черное, красное и белое платье. Джевелс Спарклс носит синее платье, вдохновленное злодейкой. Образ Хормоны Лизы является данью уважения разноцветному пальто Долли Партон . Красное пальто Кристал Энви вдохновлено платьем, которое носила Джиджи Хадид на Met Gala . Сьюзи Тут носит головной убор, вдохновленный Властелином колец . У Сэм Стар есть головной убор в виде подушки, и она несет плюшевого мишку как часть ее образа, вдохновленного сном. Парик Акации Форгот состоит из салфеток . Онья Нурве носит сшитые вместе африканские одеяла и большую афро. Лекси Лав носит черное платье со стразами . Платье Кори Кинг состоит из стеганой шляпы, топа и шлейфа.

• Сучка, я — дрэг-квин! на IMDb