Билли Бой

«Билли Бой» — традиционная народная песня и детский стишок, распространенные в Соединенных Штатах , в которой «Билли Бой» задается множество вопросов, а все ответы сосредоточены на его стремлении жениться на девушке, которая, как говорят, слишком молода, чтобы оставить свою мать.

В индексе народных песен Роуда ей присвоен номер 326. Это вариант традиционной английской народной песни «Мой мальчик Билли», собранной Ральфом Воаном Уильямсом и опубликованной им в 1912 году под номером 232 в сборнике школьных песен Новелло .

Детский стишок, оформленный в форме вопросов и ответов, ироничен и дразнит по тону: ^[1]

Ох, где ты был, Билли-бой, Билли-бой?

О, где ты был, Чарминг Билли?
Я искал жену, она — радость всей моей жизни.

Но она молода и не может оставить свою мать ^[2]

Некоторые связывают сюжет песни с « Лордом Рэндаллом », убийственной балладой с Британских островов, в которой жениха отравляет женщина, к которой он приходит. ^[3]

Напротив, Робин Фокс использует песню, чтобы подчеркнуть важность приготовления пищи и ухаживания , и замечает:

Кормление всегда было тесно связано с ухаживанием […] У людей это работает двояко, поскольку мы единственные животные, которые готовят: невесту обычно оценивают по ее кулинарным способностям. («Может ли она испечь вишневый пирог , малыш Билли, малыш Билли?») В некоторых культурах это гораздо важнее ее девственности. ^[4]

В традиционном последнем куплете песни Билли Боя спрашивают, сколько лет девушке. Хотя его ответ запутан, он показывает возраст, который является старым, а не молодым, что добавляет иронии и юмора песне.

Песня также была спародирована в 1941 году Питом Сигером и Ли Хейсом в антивоенной песне протеста с тем же названием. ^[5]

Строка из песни была использована в качестве названия для фильма Генри Яглома 1983 года « Сможет ли она испечь вишневый пирог?» , в котором рассказывается о нью-йоркской музыкантке средних лет , которая после того, как ее бросил муж, заводит отношения с разведенным социальным работником средних лет. Песня «Billy Boy» также исполняется в фильме. ^[6]

В фильме Уолта Диснея 1948 года « Так дорого моему сердцу » Берл Айвз исполняет отрывки песни на протяжении всего фильма.

В фильме 1981 года «Билл » Билл и Барри исполняют и поют эту песню.

Песня звучит в трилогии фильмов «Сара, простой и высокий» .

• Были записаны и другие варианты, некоторые из которых значительно расширяли количество стихов и задач, которые может выполнять жена. Расширенная версия песни, в которой любовник выполняет множество задач, помимо выпечки вишневого пирога, была собрана Аланом Ломаксом и Джоном Эвери Ломаксом ; она появляется в American Ballads and Folk Songs . В версии Ломакса женщина, за которой ухаживают, называется Бетси Джейн. ^[7]
• Версия песни Джерри Ли Льюиса была выпущена в 1975 году на альбоме Rare, Vol. 1. [ ^{8] [2]}
• Джазовый пианист Ахмад Джамал аранжировал и записал песню в 1951 году. Позднее запись была включена в его альбом 1959 года The Piano Scene of Ahmad Jamal , а также в сборник Poinciana 2008 года. ^[a]
• Под руководством пианиста Реда Гарленда ритм -секция группы Майлза Дэвиса записала аранжировку Джамала песни "Billy Boy" для альбома Дэвиса Milestones (1958). Это единственный трек на альбоме, в котором не используются духовые инструменты.
• В 1957 году Ред Гарланд записал еще одну версию, похожую на Milestones (альбом Майлза Дэвиса) , которая позже была выпущена в 1969 году на его собственном альбоме Red Garland Revisited !.
• Антивоенная версия песни была выпущена австралийской панк-группой Black Chrome на альбоме Age of Rage 2018 года . ^[9]
• Гитарист Билл Фризелл включил инструментальную версию «Billy Boy» в свой альбом 1992 года Have a Little Faith .

• Детский литературный портал
• Роман, удостоенный Национальной книжной премии (1998) , «Очаровательный Билли» Элис Макдермотт